Translation of "within striking distance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

مسافه: بعد

Striking - translation :

مدهش

Within - translation :

في غضون

Within striking distance - translation :

قاب قوسين أو أدنى

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه ملفتة للنظر الشبه التشابه الضرب حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

At a striking distance.	على بعد مسافة ملفتة للنظر
The definition of venenum eventually narrowed to refer solely to poisonous concoctions, a shift that puts us within striking distance of the word under investigation.	تعريف كلمة Venenum اقتصر في نهاية المطاف للإشارة فقط إلى التلفيقات السامة،
These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003.	50 وهذه الأرقام تحجب أيضا تغييرات أكثر بروزا خلال الفترة 1999 2003.
It is about striking the right balance of interests, within countries and across borders.	إنه يتعلق بإقامة التوازن السليم فيما بين المصالح، داخل البلدان وعبر الحدود.
striking	الضرب
A striking feature of these cases is that many are clustered within a few economic sectors.	32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.
The Striking !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The distance between ammunition and heavy weapons shall be agreed within the Joint Commission.	ويتم اﻻتفاق داخل اللجنة المشتركة على المسافة التي تفصل بين الذخيرة واﻷسلحة الثقيلة.
A probable cause hearing must be held within 48 hours of detention, unless there is no magistrate within a reasonable distance.	٣٦ وينبغي النظر في أي قضية مطروحة في غضون ٤٨ ساعة من اﻻحتجاز إﻻ اذا لم يتواجد ضابط قضائي على مسافة معقولة.
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	سيكون تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة
The evidence is striking.	ان الدليل واضح.
What is the Striking ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Striking sparks of fire	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
What is the Striking ?	أي شيء هذه القارعة
Striking sparks of fire	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
What a striking couple.	با لهم من زوجين مبهرين
Some very striking facts.	بعض الحقائق الهامة
This distance is the same distance as this distance right there.	المسافة هذه نفس هذه المسافة
It's on the wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.	أنه على الجانب الخاطئ ... من النهر لكنه المكان الوحيد للأختباء فى حدود مسافة ممكنة
This distance is the distance squared.	هذه المسافة عبارة عن المسافة مربعة
From that distance to that distance.	نفس النقطة على الموجة المجاورة
What is the striking ( Hour ) ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?	أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?	أي شيء هذه القارعة
It was like lightning striking.	لقد كـان مثل البرق
Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship.	عاش الاثنان على مسافة قريبة من بعضهم البعض في سومرست بداية من 1797 مما أدى إلى تعزيز صداقتهما.
I doubt if American Horse will let you get within talking distance. I think it's worth the chance.	اشك ان امريكان هورس سيسمح لك بالاقتراب كي تتكلم
So if this distance is the same as this distance, then the magenta distance minus this blue distance is going to be equal to this green distance.	اذا اذا كانت هذه المسافة هي نفس هذه المسافة، بالتالي المسافة الارجوانية هذه المسافة الزرقاء ستكون هذه المسافة الخضراء
This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared.	مربع هذه المسافة مربع هذه المسافة مربع هذه المسافة
Distance	مسافة
Distance	متقطع
Distance	المجموع المسافة m
Distance	المسافة
Distance	المسافة
That this distance is equal to this distance	حيث ان هذه المسافة مساوية لهذه المسافة
This magenta distance minus this light blue distance.	المسافة الارجوانية المسافة الزرقاء
The West is not striking back.	إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
Economists arrived at some striking correlations.	وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
The contrast with today is striking.	والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
Then those striking sparks of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking them with stones of Sijjil .	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية