Translation of "within 2 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Within - translation :

في غضون

Within 2 years - translation :

في غضون 2 عاما

Years - translation :

سنوات

Keywords : حدود ضمن نطاق بداخل أميال لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, GDP growth rates within the region have averaged less than 2 per cent.	أما في السنوات الأخيرة، فقد بلغ معدل نسب نمو الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة أقل من 2 في المائة.
2 years later	بعد عامين
So Al would get 2 years and Bill would get 2 years.	فيسجن (آل) لسنتين فقط ويسجن (بيل) لسنتين فقط.
Required assessment within the National Curriculum takes place in years 2 and 6 (National Curriculum assessments) and Year 11 (GCSEs).	التقييم المطلوب ضمن المنهاج الوطني يقام في سنتين حتى 6 سنوات (تقييم المنهاج الوطني) ورأس السنة 11 (شهادة الثانوية العامة).
It has been 2 and 1 2 years..	الآن مضى عامين و نصف على تلك الحادثة .
So within five to seven years,	إذا خلال خمسة إلى سبعة سنوات من الآن
And within just a couple years,	وخلال سنوات معدودة
A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years.	ومن المتوقع تحقيق زيادة في كفاية الطاقة بنسبة ١٥ في المائة خﻻل فترة خمس سنوات وبنسبة ٢٥ في المائة خﻻل فترة ١٠ سنوات.
Episode 16 2 years later.	الحلقة الاخيرة بعد عامين
2 years have gone by.	مر عامين
2 years and 6 months.	سنتان و ستة أشهر
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة.
LC Hopefully within the next two years.	ل.ك خلال العامين القادمين كما آمل.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.
Crimes reported within the last 1 2 hours	الجرائم التي تم التبليغ عنها خلال ال12ساعةالماضية
Mohamad Kandeel (16 years old) 2.	1 محمد قنديل ( 16 عاما)
(2) 14 17 years of age.	)٢( ١٤ ١٧ عاما.
To Uferland St. 2 Years Later	عد إلى شارع فويير بعد عامين جورج دريمان
2 CAPULET By'r Lady, thirty years.	2 CAPULET By'r سيدة وثلاثين عاما.
( within a few years ) they will be victorious .	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Within seven years our forests will have disappeared.	وفي غضون سبع سنوات ستختفي أحراجنا.
First report within two years after entry into force subsequent reports every five years	التقرير اﻷول خﻻل سنة واحــدة بعد السريان والتقــارير الﻻحقة كل خمس سنوات
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.	بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
Rizik Ziyad Muslih (15 years old) 2.	1 رزق زياد مصلح (15 سنة)
A 2 rate doubles in 35 years.	في معدل نمو 2 سيتضاعف الاقتصاد في 35 سنة
Giovanni Episcovo . I've taken off 2 years.	(جيوفاني إيبسكوف)، انقصت عامين من عمري
Yeah, in 10 or 1 2 years.	اجل، خلال 10 او 12 عام
Stocks are typically depleted within 5 to 10 years.	فالأرصدة السمكية عادة تستنفد خلال فترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات.
The extent of protected areas will triple within five years.	وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.
(d) Principal articles in English within the last 10 years	)د( المقاﻻت الرئيسية التي ظهرت باللغة اﻻنكليزية في غضون السنوات العشر الماضية
I think single cell organisms are possible within two years.	أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين.
How many people have hitchhiked within the past 10 years?	أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا(ص حبة) خلال العشر سنوات الماضية
Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years.	لنعيد تقوية أمريكا بكهرباء نظيفة مائة بالمائة، خلال عشرة سنوات.
And within five years, this extraordinary thing began to happen.	و خلال السنوات الخمسة، بدأ هذا الشيء الرائع بالحدوث
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Ahmad Ismail Al Khatib (12 years old) 2.	1 أحمد إسماعيل الخطيب ( 12 عاما)
Hani Mohammed Kamil Ghabin (17 years old) 2.	1 هاني محمد كامل غبن (17 سنة)
In less than 2 years after its launch,	وبعد أقل من سنتين من انطلاقه،
Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.	وخلال عام واحد بعد نهاية الحرب صارت هناك إدارات وطنية، وبعد عامين عقدت الانتخابات.
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.	إذا أكتشفنا يوما ما, واعتقد, انه سيأتي خلال 15 عام أ من الآن, او 20 عام ا.
We are within a few years of ending deaths from malaria.	ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا.
Within five years, annual production had accelerated to tens of thousands.	وفي غضون خمس سنوات، تسارع الإنتاج السنوي ليصبح عشرات الآلاف.
Ikeda planned to liberalize trade to 80 percent within three years.	وكان إيكيدا يخطط لتحرير التجارة بنسبة 80 في المائة في غضون ثلاثة أعوام.
Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years.	إن العديد من الدول الخارجة من الصراع تعود إلى العنف ثانية خلال خمس سنوات.
Courses of up to 2 years have been documented.	وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية