Translation of "withdrawn amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Withdrawn - translation :

سحب

Withdrawn amount - translation :

المبلغ المسحوب

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار سحبت منعزلة سحبها انسحب منعزل

Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawn.	أسحبها.
Recommendations Withdrawn	بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
Recommendations withdrawn	توصيات مسحوبة
Withdrawn claims	هاء المطالبات المسحوبة
This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs.	وهذا المجموع لا يشمل مبلغ 456.74 162 دولارا المتعلق بالمطالبات التي تم سحبها ومبلغ 101.99 644 28 دولار للفوائد، ومبلغ 508.68 477 دولارات لتكاليف إعداد المطالبات.
(c) Discontinued or withdrawn	(ج) البلاغات التي أ وق ف النظر فيها أو س ح بت 193
c Reservation subsequently withdrawn.	)ج( سحب التحفظ فيما بعد.
Withdrawn they shall be.	اذا التهم سقطت
These will be withdrawn shortly.	وسوف يجري سحب هؤﻻء الجنود عما قريب.
That person may be withdrawn,	ذلك الشخص ربما ينسحب،
Why were the guards withdrawn?	أمي فعلت ذلك مستحيـل
Finally, UNAMIR could be completely withdrawn.	وأخيرا، يمكن سحب البعثة بالكامل.
They haven't been withdrawn from circulation.	لم يتم سحبهم من الدائره
Document DP 2005 35 has been withdrawn.	س حبت الوثيقة DP 2005 35.
Senegal and Tunisia had withdrawn their sponsorship.	وقال إن السنغال وتونس قد انسحبتا من بين مقدمي مشروع القرار.
Document S 2005 225 is hereby withdrawn.	تسحب بموجب هذا التصويب الوثيقة S 2005 225.
Document A 48 143 is hereby withdrawn.	تسحب الوثيقة A 48 143 بموجب هذا التصويب.
Document A 49 614 is hereby withdrawn.	ت سحب بهذا الوثيقة A 49 614.
Not so withdrawn and shy and difficult.	لا أن تكون الشمس غائبة وخجولة وبعيدة المنال
I ask that comments Prosecution be withdrawn.	اطلب حذف هذه الأوصاف من محضر الجلسة
But you remained motionless withdrawn far away.	...ولكنك بقيت ثابتة .منعزلة... في عالم بعيد
(a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020.	(يتبع في الصفحة التالية)
2. Reservations may be withdrawn at any time.	1 لا يجوز إبداء أي تحفظ يكون منافيا لموضوع هذه الاتفاقية وغرضها.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
March 15 U.S. troops are withdrawn from Somalia.	15 مارس القوات الأمريكية تنسحب من الصومال.
Later, the blood is withdrawn from the animal.	في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
(20) Indicates that reservation declaration was subsequently withdrawn.	)٢٠( تبين أنه جرى سحب التحفظ اﻻعﻻن فيما بعد.
Interest paid on credits withdrawn during the biennium	الفائدة المدفوعة على القروض المسحوبة خﻻل فترة السنتين
My hidden troops in the forest have withdrawn?	قواتي المختبئة بالغابة قد انسحبت !
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.	حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
By providing extra liquidity, central banks merely reduce the amount of money withdrawn from expenditure on goods and services, which mitigates, but does not reverse, the negative demand shock that hit the world economy.	وبتوفير السيولة الإضافية فإن البنوك المركزية لا تعمل إلا على الحد من حجم الأموال المسحوبة من الإنفاق على السلع والخدمات، وهو ما من شأنه أن يخفف من، ولكنه لن يعكس اتجاه، صدمة الطلب السلبي التي ضربت الاقتصاد العالمي.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
Draft resolution A C.2 59 L.10 was withdrawn.	7 س حب مشروع القرار A C.2 59 L.10.
Draft resolution A C.2 59 L.8 was withdrawn.	10 س حب مشروع القرار A C.2 59 L.8.
Draft resolution A C.2 59 L.9 was withdrawn.	14 س حب مشروع القرار A C.2 59 L.9.
Draft resolution A C.2 60 L.3 was withdrawn.	4 تم سحب مشروع القرار A C.2 60 L.3.
Draft resolution A C.2 60 L.40 was withdrawn.	9 تم سحب مشروع القرار A C.2 60 L.40.
Draft resolution A C.2 60 L.42 was withdrawn.	13 تم سحب مشروع القرار A C.2 60 L.42.
Draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn.	17 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.26.
Draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn.	22 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.21.
Draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn.	28 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.27.
Draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn.	34 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.25.
Draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn.	38 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.13.
Draft resolution A C.2 60 L.37 was withdrawn.	41 وس ح ب مشروع القرار A C.2 60 L.37.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية