Translation of "withdraw money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Withdraw - translation :

سحب

Withdraw money - translation :

سحب المال

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي الانسحاب أسحب تنسحب ننسحب سأسحب

Examples (External sources, not reviewed)

You can deposit or withdraw as much money as you want.	يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
Withdraw.	أخرج
Withdraw!	إنسحاب
Withdraw?	الإنسحاب
Zeinobia wrote here about how some people have decided to withdraw their money from foreign banks here in Egypt, and invest this money in buying gold. She explained	كتبت زينوبيا هنا كيف قرر بعض الناس سحب أموالهم من البنوك الأجنبية هنا في مصر، واستثمارها في شراء الذهب
You may withdraw	يمكنك الأنصراف
Let us withdraw.	دعنا ننسحب
Withdraw your men.	اسحب رجالك
Withdraw your legions.	أسحب قواتك
We can't withdraw.	لا يمكننا الانسحاب
If inflation has succeeded recession as today s main problem, governments should withdraw their stimulus policies (money out of the economy) as soon as possible.	فإذا ما أتى التضخم في أعقاب الركود باعتباره المشكلة الرئيسية اليوم، فلابد وأن تسحب الحكومات مخططات التحفيز (سحب المال من الأسواق) في أقرب وقت ممكن.
Withdraw support for Mubarak	سحب دعمه لمبارك
Withdraw from them awhile	وتول عنهم حتى حين .
Withdraw from them awhile	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
Let's withdraw, my Lord.	فلننسحب يا مولاي
I withdraw the question.	أسحب السؤال
You'll withdraw your men?	ستنسحب مع رجالك
I withdraw the question.	أنا أسحب السؤال
I'll withdraw the question.	ساس حب السؤال .
I withdraw the question.	l اس حب السؤال .
You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8 30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday.	يمكنك إيداع أو سحب مالك عندما تريد من يوم الثلاثاء إلى يوم السبت من الساعة 830 إلى الساعة 600 1 ويغلق الحساب الأحد والإثنين
They were forced to withdraw.	أجبروا على الانسحاب.
Steve I withdraw my ultimatum.	...ستيف أنا أسحب أنذاري
I withdraw the contempt citation.	إننى أسحب اقتباس الإزدراء
I'll withdraw from the expedition.	سأنسحب من الحملة
Do you think we'll withdraw?	هل تظن أننا سننسحب
You have my permission... to withdraw.	لديك إذنى بالذهاب
Then withdraw and barricade ourselves here.	ثم ننسحب ونتمترس هنا
I withdraw the question, Your Honor.	اس حب السؤال ،.
So why didn't she withdraw charges?	إذن لماذا لم تسحب التهمة
But trying to address these risks by limiting such increases doesn t work well, because if insurance companies are not making any money, they will withdraw from the market.	إلا أن محاولة التعامل مع هذه المجازفات بتقييد الزيادة لن يكتب لها النجاح، وذلك لأن شركات التأمين سوف تنسحب من السوق إذا ما عجزت عن تحقيق أي مكاسب مالية.
November 23 U.S. troops withdraw from Veracruz.	23 نوفمبر سحب القوات الأمريكية من فيراكروز.
We then gradually withdraw it towards Us .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Then We withdraw it towards Us gradually .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile ,	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile ,	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
It is necessary that you should withdraw.	انه من الضرورى ان تنسحب.
Therefore, we command you, withdraw and return.	لذا نامرك انسحب وعد الى بلادك
My lord, I withdraw the question entirely.	سيدي القاضي,أنا أسحب السؤال بكامله
Money, money, money. It's always money.	النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
However the Italian military command did not withdraw.	بيد أن القيادة العسكرية الإيطالية لم ينسحب.
That's it! Withdraw be alone with his loneliness.	هذا كل شيء! سحب تكون وحدها مع الوحدة له.
I hear him coming Let's withdraw, my lord.	أسمع صوته مقبلا فلننسحب يا مولاي
You may now withdraw to consider your verdict.	يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية