Translation of "with this text" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Text - translation : This - translation : With - translation : With this text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This text is not a translated text. | هذا النص ليس مترجما. |
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. | تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment |
Enable this option to show quoted text with a smaller font. | تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر. |
(Text ... any person with a below the knee limb could do this. | ...(يمكن لاي شخص بالطرف الصناعي تحت الركبه أن يقوم بذلك |
There's a lot of text that start with this diamond shaped symbol. | هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين. |
This is an image with text for every page of the book. | وهي صورة بها نص لكل صفحة من الكتاب. |
So literally this text . | بالتالي حرفيا هذا النص . |
Please read this text. | رجاء إقرأ هذا النص |
Text to replace with | نص ليستبدل بـ |
Paste text automatically with | الصق نص بشكل تلقائي بـ |
Replace text with format | استبدل النص بالتنسيق |
This is plain text. This is encrypted. | هذا نص عادي. هذا مشفر. |
Biruni's text. And this his...? | ، مجل د البيروني وهذا |
6.5.6.5.2 (current 6.5.4.5.2) Replace the last sentence of this paragraph with the following text | 6 5 6 5 2 (6 5 4 5 2 الحالية) يستعاض عن الجملة الأخيرة في هذه الفقرة بالنص التالي |
6.7.5.12.1 Replace the existing text and list of standards with the following text | 6 7 5 12 1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي |
Text will run through this frame | النص سوف يسري خلال هذا الإطار |
Text will run around this frame | النص سوف يسري حول هذا الإطار |
You call this a text message? | تسمي هذه رسالة |
Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post. | المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة . |
Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow. | أش ر على هذا الخيار إذا كنت تريد جعل مسميات النصوص تصنع ظلال على الخلفية. الظلال تساعد في جعل النص أسهل في القراءة بجعلها بارزة أكثر من الخلفية. ملاحظة عند اختيار لون غامق للنص ، فإن هذا الخيار سيتسبب في توهج ، عوضا عن صنع ظلال. |
Font for text with variable width. | خط نص متغي ر العرض. |
A check box with text label | A تفق د مرب ع مع نص شارة |
was replaced with the following text | استعيض عنها بالنص التالي |
and 6.7.4.14.1 Replace the existing text and list of standards with the following text | و6 7 4 14 1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي |
(b) Any text which conflicts with the provisions of this Decree shall be null and void. | ٢ ﻻ يعمل بأي نص يتعارض مع أحكام هذا القرار. |
This text became the 1966 third edition. | هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966. |
Text will not run around this frame | النص لن يسري حول هذا الإطار |
They text me back this Sean Connery, | وارسلو الي هذا شين كونري |
The type of this chunk of text. | نوع هذا النص |
This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. | يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. |
6.1.5.1.6 Replace current text with the following | 6 1 5 1 6 يستعاض عن النص الحالي بما يلي |
Underline the text with a black line | سط ر تحت النص بخط أسودAnnotation tool |
Replace paragraph 23 with the following text | يستعاض عن الفقرة ٢٣ بالنص التالي |
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates. | لذلك، فإن النص هذا العام أيضا مماثل لنص العام الماضي، بعد إدخال مجرد استكمالات تقنية. |
This proposed text is currently in square brackets. | ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين. |
The text of this note reads as follows | وفيما يلي نص المذكرة الجوابية |
There was no Working Group text on this. | ولا يوجد نص من الفريق العامل في هذا الشأن. |
This will replace all text you have written. | هذا إستبدال الكل نص. |
20. This new text is in treaty form. | ٢٠ يكتسي هذا النص الجديد شكل معاهدة. |
The following text was proposed in this connection | واقت رح النص التالي في هذا الصدد |
How important is this text message right now? | كم لهذه الرسالة من الأهمية الآن |
Replace operative paragraph 6 with the following text | يستعاض عن الفقرة 6 من المنطوق بالنص التالي |
Replace the last sentence with the following text | يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي |
Replace operative paragraph 4 with the following text | 3 ويستعاض عن الفقرة 4 من منطوق القرار بالنص التالي |
Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse | نص الل ون من صناديق المعلومات مع الماوس |
Related searches : Of This Text - Throughout This Text - Text With Friends - Filled With Text - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise