Translation of "of this text" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Of this text - translation : Text - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
The type of this chunk of text.
نوع هذا النص
So literally this text .
بالتالي حرفيا هذا النص .
Please read this text.
رجاء إقرأ هذا النص
The text of this note reads as follows
وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
This is plain text. This is encrypted.
هذا نص عادي. هذا مشفر.
Biruni's text. And this his...?
، مجل د البيروني وهذا
Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.
مك ن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.
Use this to unindent a selected block of text.
إستعمل هذا لإلغاء إزاحة كتلة منتقاة من الن ص.
Then I'll print the type of this chunk of text.
وبعد ذلك سوف أطبع نوع هذا النص
Text will run through this frame
النص سوف يسري خلال هذا الإطار
Text will run around this frame
النص سوف يسري حول هذا الإطار
You call this a text message?
تسمي هذه رسالة
Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint.
غير أنه لا نص مشروع الاتفاقية في حد ذاته ولا الفقرة 26 من المذك رة يتجل ى فيه هذا الانضباط الذاتي.
The fate of this text is yet to be determined.
ولم يتقرر مصيره بعد.
While this over here is representing a chunk of text.
بينما النوع الآخر يمثل قطعة من النص.
This text became the 1966 third edition.
هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966.
Text will not run around this frame
النص لن يسري حول هذا الإطار
They text me back this Sean Connery,
وارسلو الي هذا شين كونري
This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا.
Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
هذا الفيلم يتزامن مع النص. فعندما يشتغل الفيلم يتظلل النص معه بالتزامن،
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب.
Is this a viable interpretation of the data or the text?
هل هذا تفسيرعملي للبيانات أو للنص
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment
Returns selected text or text of current item.
يعاود م نتقى نص أو نص من الحالي عنصر.
The text of this statement is reproduced in annex I. The text of Lord Owen apos s remarks was distributed to the participants.
ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول. وقد وزع نص مﻻحظات اللورد أوين على المشتركين.
This proposed text is currently in square brackets.
ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين.
There was no Working Group text on this.
ولا يوجد نص من الفريق العامل في هذا الشأن.
This will replace all text you have written.
هذا إستبدال الكل نص.
20. This new text is in treaty form.
٢٠ يكتسي هذا النص الجديد شكل معاهدة.
The following text was proposed in this connection
واقت رح النص التالي في هذا الصدد
How important is this text message right now?
كم لهذه الرسالة من الأهمية الآن
This text is intended to serve as a negotiating text without committing or prejudicing the position of any delegation on any of its provisions.
والقصد من هذا النص هو أن يكون بمثابة نص تفاوضي دون الزام أي وفد أو المساس بموقفه بشأن أي حكم من أحكامه.
The full Sanskrit title of this text is the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra.
فالعنوان السنسكريتي الكامل لهذا النص هو Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra.
This will not in any way affect the objective of the text.
ولن يؤثر هذا التعديل بأي حال من اﻷحوال على موضوع النص.
There's a lot of text that start with this diamond shaped symbol.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.
If this is a means of rejection, send me a blunt text.
اذا كان اختفاؤك يعني انك لن تعود فسأقبل بالامر لكن بشرط رد على رسائلي
This is an image with text for every page of the book.
وهي صورة بها نص لكل صفحة من الكتاب.
This will strike out the current cell text if this is checked.
هذا سيشطب على نص الخلية الحالية عند تفعيله.
Global Voices author Fernanda Canofre contributed to this text.
شاركت فرناندة كانوفري، أحد كت اب الأصوات العالمية في هذا النص
Our wish is to build consensus on this text.
ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص.
This is why most people don't dream in text.
وهذا هو السبب في أن معظم الناس لا يحلمون بالنصوص
So the fourth element will now be this text
هكذا العنصر الرابع سيصبح الآن هذا النص
Allows you to only list items that match the content of this text.
يسمح إلى قائمة عناصر طابق المحتوى من نص.
The text of this amendment appears in annex I to the present report.
ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير نص هذا التعديل.

 

Related searches : With This Text - Throughout This Text - Editing Of Text - Text Of Law - Passage Of Text - Bits Of Text - Text Of Articles - Pieces Of Text - Size Of Text - Amounts Of Text - Block Of Text - Blocks Of Text - Text Of Agreement