Translation of "with the formation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formation - translation :

انعقاد

With - translation :

مع

With the formation - translation :

مع تشكيل

Keywords : تشكيل التشكيل تشكيلة تكوين تشكيلات معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state.	إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.	التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.	مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت.
Hold formation.	.حافظو على التشكيل
Formation, turn.	للوراء در
Defensive formation.	تشكيل دفاعي.
Squad formation!	اصطفوا كمجموعة
(ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units	'2 الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة
The helicopter formation reached its Initial Point (20 kilometers 12 minutes flying time from Son Tây) with the A 1 strike formation two minutes behind, as planned.	الطائرة وصلت إلى تشكيل الأولي النقاط (20 كيلومترا إلى 12 دقيقة من الطيران الوقت سون تاي) مع أ 1 الإضراب وراء تشكيل دقيقتين، كما هو مقرر.
A modern revitalisation of the tradition began in 1929 with the formation of Iðunn.	بدأت حركة إعادة إحيائها الحديثة في 1929 مع تشكيل منظمة آيدون.
Meanwhile, activities with regard to the formation of the Second Family Council have begun.	في الوقت نفسه، بدأت أنشطة تتعلق بتشكيل مجلس اﻷسرة الثاني.
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	رابعا تشكيل الحكومة
D. Family formation	دال تكوين اﻷسرة
They're maintaining formation.	وت حافظ على التشكيل.
(e) The formation of a Government with agreed allocations of ministries and diplomatic posts.	)ﻫ( تشكيل حكومة بتعيينات متفق عليها من المناصب الوزارية والوظائف الدبلوماسية.
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
The formation of our new company.	تشكيل شركتنا الجديدة
We have seen that with the spate of violence following the formation of the new Government.	ولقد رأينا ذلك في موجة أعمال العنف التي أعقبت تشكيل الحكومة الجديدة.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Interesting driftwood formation too.	و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.	إلا أن حكومة مصر غاضبة من حماس بسبب معارضتها للدخول في حكومة تحالف.
The formation of the Transitional Federal Government	ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق
The formation is good. A beautiful line.	التشكيل جيد خط جميل
Before the formation of South Korea, Korean independence fighters worked with Chinese soldiers during the Japanese occupation.	قبل تشكيل كوريا الجنوبية، وعملت من مقاتلي الاستقلال الكورية مع الجنود الصينيين خلال فترة الاحتلال الياباني.
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة.
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity.	يجعل تأثير العلاقات المكونة مع الأقران الطفل أكثر قابلية لاكتساب مهارات اجتماعية، مع تنميته الفكرية وتشكيل هويته الاجتماعية.
(vii) The formation of a unified national army.	apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
This opposition continued after the formation of the Association.	استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES	ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية
UNDP has been working closely with the Transitional Federal Parliament since its formation (see S 2004 804, sect.	40 ظل البرنامج الإنمائي يعمل بشكل وثيق مع البرلمان الاتحادي الانتقالي منذ إنشائه (انظر S 2004 804، الفرع ثانيا).
The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps.	الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق.
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock.	ومصطلح تشكيلات صخرية المستخدم في التقرير الثاني عرضة لأن ي فسر على أن التشكيلات هي تشكيلات صخرية صلبة وجامدة.
And so you have the heats of formation of all the products, and then you subtract out the heats of formation of all the reactants.	وبهذا يكون لدينا طاقة التكوين لكافة النواتج ثم نطرحها من طاقة التكوين لكافة المواد المتفاعلة
Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life.	حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه .
With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.	مون بلون (بالفرنسية Mont Blanc ويعني الجبل الأبيض) هو جبل واقع في داخل إيطاليا على الحدود الفرنسية الإيطالية .
It began with the formation of the Earth about 4.5 billion years ago and ended, as defined by the ICS, .	وقد بدأ عندما تكونت الأرض حوالي قبل 4.57 مليار سنة وانتهى تقريبا قبل 4 مليار سنة، واستغرق مايقرب من 770 مليون سنة.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية.
They are implicated in the formation of ozone holes.	هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
Libraries are independent in the formation of their collections.	والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	٢ تشكيل وعمل الشرطة الوطنية المدنية
2. Formation and functioning of the National Civil Police	٢ تشكيل وعمل الشرطة المدنية الوطنية
We can show the process of extinction to formation.	ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
The formation was used in combat against the German Empire.	استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية