Translation of "with minimal disruption" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disruption - translation : Minimal - translation : With - translation : With minimal disruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
لكن في النهاية، كان ذلك تشويشا فوق تشويش.
Articles will be published in English, with minimal editing.
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
Creative Self Disruption
الإبداع في التعطيل الذاتي للنماذج الراسخة
Minimal standards
ميم المعايير الدنيا
Minimal Players
أدنى اللاعبين
Minimal matching
أدنى مطابقة
Minimal bitrate
الحد اﻷدنى للبت
Minimal bitrate
الحد اﻷدنى للبت
Minimal bitrate
الحد اﻷدنى للبت
In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006.
وحرصا على عدم تعطيل سير المحاكمات إلا في أضيق الحدود، ن فذت التجديدات في مواعيد متفاوتة حيث من المتوقع الانتهاء من تجديد القاعة الأولى في 16 كانون الثاني يناير، والثانية في 6 شباط فبراير، والأخيرة في 20 آذار مارس 2006.
Governments Self Disruption Challenge
الحكومات وتحدي التعطل الذاتي
Harnessing Disruption for Sustainability
تسخير انقطاع الاستدامة
Minimal input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Minimal output intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Minimal intensity output.
أدنى شد ة مخرجات.
Minimal search mode
أدنى ابحث نمط
Minimal bitrate value
أدنى معدل للبت
Minimal bitrate specified
أدنى معدل للبت
The bill s proponents argue that this approach builds on the success of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), which has a long track record of closing down small and medium sized banks in the US with minimal disruption and no losses for depositors.
ويزعم مؤيدو مشروع القانون إن هذا التناول يبني على نجاح المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع، والتي تتمتع بسجل طويل من إغلاق البنوك الصغيرة والمتوسطة الحجم في الولايات المتحدة بأقل قدر من التعطيل ومن دون تحمل المودعين لأي خسائر.
Install a minimal system
ثبت نظاما م ق ل ا
That's a frightening change, frightening disruption.
تغيير كبير ، و إختلال مخيف.
In Africa, great creativity has been demonstrated in starting enterprises with minimal resources.
ففي أفريقيا تبين بوضوح وجود قدرة إبداعية كبيرة في إنشاء المؤسسات بموارد دنيا.
Install a minimal virtual machine
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية
Our expectations are indeed minimal.
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Minimal word length to complete
أصغر طول للكلمة حتى تتمم
They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies.
إلا أنها قد لا تكون كافية للتعامل مع حالات انقطاع الإمدادات لفترات طويلة.
However, they are weapons of mass disruption.
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
Forgive this unseemly disruption of our feast.
اغفروا هذا الانقطاع الغير ملائم لوليمتنا
Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about.
حسنا, نحن الآن نعلم أن التوحد هو الإخلال باستشعار هذا الصدى الذي أكلمكم عنه.
A minimal but configurable window manager
مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName
Minimal Value is a hard limit
الحد أدنى هو حد صعب
Minimal value is a hard limit
الحد الأدنى هو حد صعب
Military force, along with norms and institutions, helps to provide a minimal degree of order.
وتساعد القوة العسكرية، إلى جانب القواعد والمؤسسات، في توفير الحد الأدنى من النظام.
The disruption, particularly to credit, would be profound.
وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان.
There was no significant disruption of the polling.
ولم تكن هناك أي عرقلة ذات بال لﻻقتراع.
His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.
وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه.
As noted above, however, no significant disruption took place.
ومع ذلك فكما أشير أعﻻه لم تحدث أي اختﻻﻻت كبيرة.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا.
This selects the minimal bitrate used for encoding.
هذا يستخد م الحد اﻷدنى للبت للتشفير.
In 1992, contributions to this Fund were minimal.
وفي عام ١٩٩٢، كانت المساهمات لهذا الصندوق عند حد أدنى.
Again, Chan's role was minimal, with Chan appearing only in the last ten minutes of the film.
ومرة اخرى كان دور تشان صغير.وظهر تشان في اخر عشر دقائق من الفيلم .
In a more commercial context, the biggest reasons for using assembly language were minimal bloat (size), minimal overhead, greater speed, and reliability.
وفي اطار تجاري أكثر, فإن الأسباب الرئيسية لاستخدام لغة التجميع كانت حجم Size أقل, مشكلات Overhead أقل, سرعة أعلى واعتمادية Reliability أعلى.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
ففي وجود هذا القدر العظيم من القدرة الإنتاجية غير المستغلة اليوم، وفي ظل التوقعات الاقتصادية القريبة الكئيبة، فإن خطر ارتفاع معدلات التضخم إلى مستويات خطيرة ضئيل للغاية.
With regard to equal access to information, the latter should, where feasible, be accessible free of charge or with minimal costs.
وفيما يتعلق بتكافؤ فرص الحصول على المعلومات ينبغي أن تكون المعلومات متاحة مجانا قدر الإمكان أو بأقل قدر من التكاليف.
Its efforts to accommodate and come to terms with disruption are a source of misunderstandings, difficulties and even conflict.
وعليه، فإن محاولات التكيف والتعايش مع الاضطرابات تشكل مصدرا لسوء الفهم والصعوبات، بل ولاندلاع الصراعات.

 

Related searches : Minimal Disruption - With Minimal - With Minimum Disruption - With No Disruption - With Minimal Supervision - With Minimal Training - With Minimal Effort - Disruption Event - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption