Translation of "with major in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Major - translation :

رائد

With - translation :

مع

With major in - translation :

مع رئيسي في

Keywords : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

g. Liaise with Major Groups	(ز) إقامة الاتصالات مع المجموعات الرئيسية
The network connects the state with most major cities in India.	ونظام السكك الحديدية يربط تامل نادو مع معظم المدن الكبرى في الهند.
We sign with a major label.	وقعنا مع شركة كبيرة.
Having a stroll with the major?	تتنزهين مع الميجور
Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures.	فقد يترك كل من ماكين و أوباما الأجيال القادمة مثقلة بتكاليف التخفيضات الكبرى في الانبعاثات الكربونية ـ دون النجاح في تخفيض درجات الحرارة بنفس القدر.
Females tended to apply predominantly for major B with 900 applications for major B and just 100 for major A.	الإناث تميل إلي التقديم في الغالب إلي الرئيسي ب بـ 900 تقديم إلي الرئيسي ب و 100 تقديم فقط إلي الرئيسي أ
Interactive dialogue with Ministers and major groups	التحاور مع الوزراء والمجموعات الرئيسية
Come along with me. Major Hammond's orders.	تعال معى, انها اوامر الميجور هاموند
What you gonna do with us, Major?	ماذا ستفعل معنا، رائد
With Major Lawrence, mercy is a passion.	وهذا صحيح.
Major, major, major.	رائد, رائد, رائد
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.	وبتحقيق هذه الإنجازات تكون بوغانفيل قد وصلت إلى معلم رئيسي على طريق عملية السلام.
In this regard, we have major difficulties with this resolution before us today.	وفي هذا الصدد، يخلق هذا القرار المطروح علينا صعوبات كبيرة بالنسبة لنا.
18. Experience with coordination in the case of major missions has been mixed.	١٨ وكانت تجارب التنسيق في حالة البعثات الكبرى متفاوتة.
She attended the University of Tampa, graduating in 1992 with a major in Spanish Literature.	ثم التحقت بجامعة تامبا, وتخرجت في 1992 وتخصصت في الادب الإسباني.
Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication.	لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري.
All while they're at war with two major powers, with the	وكل هذا تم والدولة في حالة حرب مع قوتان عظمى، مع
Even with peace, major problems were left unresolved.	ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة.
Both now face major problems with disillusioned populations.	والآن يواجه كل منهما مشاكل كبرى مع شعبه المحبط بعد تحرره من الوهم.
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
No major problem with implementation has been encountered.	لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
It concludes with the major implications for policymakers.	وتختتم الدراسة ببيان الآثار الرئيسية المترتبة بالنسبة لمقرري السياسات.
I'd like to be alone with the major.	اريد ان اكون بمفردى لبعض الوقت مع العميد
These Major Programmes are new in the biennium 2006 2007 and therefore cannot be compared with any of the individual major programmes in the biennium 2004 2005.	30 هذه البرامج جديدة في فترة السنتين 2006 2007 ولا يمكن بالتالي مقارنتها مع أي برنامج من البرامج الرئيسية في فترة السنتين 2004 2005.
By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule.	وعلى النقيض من ذلك سنجد أن شبه القارة الهندية، ذات الديانتين الرئيستين والمجموعات اللغوية التي تزيد على عشر مجموعات رئيسية، لم تتوحد خلال العصر الحديث إلا تحت الحكم البريطاني.
Major gifts. With the ongoing shift in income sources from institutions to individuals, major gifts represent an important growth area to fund raising income.	15 المنح الكبرى نظرا للتحول الجاري في مصادر الدخل من المؤسسات إلى الأفراد، تشكل المنح الكبرى مجالا من المجالات الهامة لنمو الإيرادات المتأتية من جمع الأموال.
As with the other major emerging markets, India s fate is in its own hands.	كما هي الحال مع الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى، فإن مصير الهند بين أيديها.
In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions.	48 وبالإضافة إلى ذلك، واصلت المجموعات الرئيسية التفاعل مع الخبراء والوفود خلال المناقشات المواضيعية.
A major safeguard to UNMOs security is provided in cooperation with the armed contingents.	37 ويتوفر ضمان رئيسي لأمن المراقبين العسكريين بالتعاون مع الوحدات المسلحة.
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.	(ب) أنشطة المكتب الرئيسية المضطلع بها في مجال البرمجة بما يتفق مع نهج الإدارة القائمة على النتائج.
A major initiative to improve connectivity in Africa with support from Asia was noted.	ووردت الإشارة إلى مبادرة رئيسية لتحسين إمكانية الاتصال في أفريقيا بدعم من آسيا.
UNDP has been collaborating with the major donors, EEC and Italy, in this regard.	والبرنامج اﻻنمائي ما فتئ متعاونا مع المانحين الرئيسيين واﻻتحاد اﻻقتصادي اﻷوروبي وإيطاليا، في هذا الصدد.
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.	وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام.
Major. Major?	يارائد.يارائد
I major in economics.	تخرجت في الإقتصاد.
Syria s alliance with Iran was not a major issue.	ولم يكن تحالف سوريا مع إيران يشكل قضية رئيسية في ذلك الوقت.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.	فرنسا لديها صناعات عسكرية كبيرة مع واحدة من أكبر الصناعات الفضائية الجوية في العالم.
Those ideas can be applied in post conflict societies with the major involvement of women.	ويمكن تطبيق تلك الأفكار في مجتمعات ما بعد الصراع بمشاركة كبيرة من جانب المرأة.
In several areas some major shortfalls remain, however, particularly with regard to the security sector.	6 ومع ذلك، فما زال هناك بعض أوجه القصور الرئيسية في عدد من المجالات، وخاصة فيما يتعلق بقطاع الأمن.
In Latin America, the major form of subcontracting is with United States based transnational corporations.	وفي أمريكا الﻻتينية، نجد أن الشكل الرئيسي للتعاقد من الباطن هو الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في الوﻻيات المتحدة.
In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities.	وفي سياق السياسة الحضرية, تمت صياغة مؤشرات الأداء المتصلة بالعنف العائلي بالاشتراك مع المدن الرئيسية.
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects.	والتعاون جار أيضا مع مؤسسة سكولاستيك Scholastic الكبرى للنشر والإعلام بالولايات المتحدة والمهتمة بالمشاريع الدولية.
Maintaining existing partnerships with major donors and identifying new donors will be a major focus for the future programme.	وستكون موالاة الشراكات مع المانحين الرئيسيين والعثور على مانحين جدد من مجالات التركيز الرئيسية في البرنامج القادم.
Concentrated in major centres in Cyprus	مركـــــزون فـــي المدن الرئيسيـــة في قبرص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية