Translation of "with link to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

حلقة الوصل

With - translation :

مع

With link to - translation :

مع وصلة ل

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Link the thumbnails with the page	اربط المصغرات بالصفحة
Link To...	اربط إلى... Verb
It became my one link with sanity.	اصبحت صلتي الوحيدة بسلامة العقل
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	وإذ يساورها القلق إزاء الاتجاهات نحو ربط الإرهاب والعنف بالدين،
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.	أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
First strategy using perspective to link the story with the present.	اول طريقة استخدام المنظور لكى يقرب ما بين القصة الدينية و الحياة الحديثة.
I've been known to mess with things like chain link fencing.	لقد كنت معروفا بعبثي بوصلة سلسلة ربط السياج.
First strategy using perspective to link the story with the present.	اول طريقة استخدام المنظور لكى يقرب ما بين القصة الدينية و الحياة الحديثة.
Link to Application...	رابط إلى التطبيق... Comment
Link to Device	اربط لجهاز
Link to File	ارتباط إلى ملف
Link to Cell	ارتباط إلى خلية
Link to Application...	وصلة إلى تطبيق. Name
subset can only be used with link rules.	لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.
Some people will, of course, try to link Sandy with climate change.	سوف يحاول بعض الناس بطبيعة الحال الربط بين إعصار ساندي وتغير المناخ.
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.	وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة.
Copy the link. The link underneath!	إنسخ الرابط الموجود في الأسفل
New Link to Application	رابط جديد للتطبيقName
Link to Internet Address	ارتباط إلى عنوان إنترنت
Link to Mail Address	ارتباط إلى عنوان بريد
There is growing recognition of the need to link population policy with development.	وهناك تسليم متزايــد بالحاجة الى ربط السياسة السكانية بالتنمية.
SDNs are designed as user friendly, low cost, demand driven databases to link countries to a global system and link practitioners of sustainable development with one another.	وقد خططت شبكات التنمية المستدامة لتكون بمثابة قواعد بيانات تتسم بمﻻءمتها للمستخدم وبانخفاض تكلفتها وباعتمادها على الطلب في حركتها، من أجل ربط البلدان بنظام عالمي وربط ممارسي التنمية المستدامة ببعضهم البعض.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Link	وصلة
link	وصلة
link	رابط
Link	اربط
Link	رابط
Link...	ارتباط...
Link	ارتباط
Your link is as good as your link, which is as good as my link.	الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت،
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
And the link to aphrodisiac.	ورابط المنشط الجنسي
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.	ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.	وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law.	وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي.
(a) Development of communication strategies to link country offices with each other and headquarters	)أ( وضع استراتيجيات اتصال لربط المكاتب القطرية بعضها بالبعض اﻵخر وبالمقر
What if both boys and girls were raised not to link masculinity with money?	ماذا لو تمت تربية الأبناء والبنات بعدم ربط الرجولة بالمال
If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them.	إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	هذا عندما كانت الجماعة المسلحة قادرة أن ترتبط أكثر , أيضا تمويليا , كل مع الآخر .
Hard link next to. kim file	صعب وصلة التالي إلى ملف
The link to development is clear.	وتتضح صلة ذلك بالتنمية.
2. Link to consolidated appeal process	٢ الصلة بعملية النداء الموحد
(d) Close link with port authorities for control of oil pollution	(د) الربط الوثيق مع سلطات الموانئ من أجل السيطرة على التلوث النفطي
But we wondered if there's a possible link with other animals.	ولكننا تساءلنا إن كان هناك احتمال وجود صلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية