Translation of "with every blessing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blessing - translation : Every - translation : With - translation : With every blessing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until then, my blessing upon each and every one of you.
وحتى هذا الوقت فلتحل عليكم البركة.
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.
أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
The blessing of God be with you.
لتكن مباركة الله معكم.
Mark with a cross the desired blessing
يرجون لك البركات
With your blessing, I have built a house.
بمباركتك قد بنيت منزلا
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
My blessing.
بركاتي
I'll leave you with what I call the baker's blessing.
وسوف اترككم مع ما اسميه بركة الخباز
Here, son, here's a present for you with my blessing.
خذ يا بنى , هذة هدية منى
I don't need anyone's blessing to live with a woman.
لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة
She's given me her blessing to share this story with you.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم
But..with the barkat(power blessing) of Surah Rahman Amma was healed.
و لكن ببركة سورة الرحمن شفيت الأم
PW Blessing and curse.
بيتر بركة ولعنة مرعبة
Give me your blessing.
باركنى
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.
My children are a blessing.
أولادي نعمة.
From Resource Curse to Blessing
الموارد، من نقمة إلى نعمة
I just wanted a blessing,
أردت فقط مباركة،
She'll give us her blessing.
ستمنحنا بركتها
That is a blessing thou reproachest me with , having enslaved the Children of Israel . '
وتلك نعمة تمن ها علي أصله تمن بها علي أن عبدت بني إسرائيل بيان لتلك أي اتخذتهم عبيدا ولم تستعبدني لا نعمة لك بذلك لظلمك باستعبادهم وقدر بعضهم أول الكلام همزة استفهام للإنكار .
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.
The Mixed Blessing of Genetic Choice
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
So again, that's the first blessing.
مرة أخرى، هذه هى النعمة الأولى. إن الخفافيش مهمة
You are a blessing from above
أنت البركة من الله...
for marrying him without my blessing.
على الزواج به من غير مباركتي
All we want is your blessing.
كل ما نريده هو مباركتك
God's blessing on you this day.
الله انعم عليك هذا اليوم
Judah, they have one blessing left.
جودا لديهم آمل واحد باقى
You must've received a great blessing.
لا بد أنك تحظيت بمباركة عظيمة
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Sorry, I'm not in the blessing business.
متأسف و لكن النعمة لا تكفى لا لا ..
Every woman competes with every other woman for every man.
كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل
Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.
ان مساهمات الشركات في الحملات الانتخابية ادت بشكل متزايد الى تقويض مسيرة العمل الديمقراطي وبمباركة المحكمة العليا الامريكية.
Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah s blessing , that He may show you some of His signs ? There are indeed signs in that for every patient and grateful servant .
ألم تر أن الفلك السفن تجري في البحر بنعمة الله ليريكم يا مخاطبين بذلك من آياته إن في ذلك لآيات عبرا لكل صب ار عن معاصي الله شكور لنعمته .
Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah s blessing , that He may show you some of His signs ? There are indeed signs in that for every patient and grateful servant .
ألم تر أيها المشاهد أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به إن في جر ي السفن في البحر ل دلالات لكل صب ار عن محارم الله ، شكور لنعمه .
Moses said, Consecrate yourselves today to Yahweh, yes, every man against his son, and against his brother that he may bestow on you a blessing this day.
وقال موسى املأوا ايديكم اليوم للرب حتى كل واحد بابنه وباخيه. فيعطيكم اليوم بركة.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.
منذ ثلاثين عاما شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة من الحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربي لأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
Welcome! Take part in it with us, my dear, and we'll all feel the ni3ma blessing food .
تعال تفضل معانا يابركه ونحسو بالنعمه
For these countries, globalization is a mixed blessing.
وبالنسبة لهذه البلدان فإن العولمة ت ع د نعمة ونقمة في آن.
Resources should be a blessing, not a curse.
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة.
Blessing said she was raped and beaten everyday
قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .

 

Related searches : With Your Blessing - With Every - A Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing