Translation of "with advance notice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advance - translation : Notice - translation : With - translation : With advance notice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
E. Advance notice of inspection activities | هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش |
The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits. | وعلى أمانة الصندوق أن تحيط المنظمة المعنية علما مقدما، بهذه الزيارة. |
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance. | ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا. |
It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance. | ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة. |
Road convoys with military escort have to be planned many days in advance and are subject to change or cancellation without prior notice. | ويتعين الترتيب للقوافل البرية التي ترافقها وحدات عسكرية قبل أيام عديدة، وهي خاضعة للتغيير أو اﻻلغاء دون اشعار سابق. |
Notice of any sessions and the agenda for such sessions shall be communicated to members by the Executive Director at least six weeks in advance, except in cases of emergency, when notice shall be communicated at least seven days in advance. | 4 يرسل المدير التنفيذي إشعارات بعقد أية دورات وجداول الأعمال لمثل هذه الدورات قبل موعدها بستة أسابيع على الأقل، إلا في الحالات الطارئة حيث ي رسل الإشعار قبل الموعد بسبعة أيام على الأقل. |
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice. | الأول يتلخص في الاعتماد على الردع والتعايش مع إيران التي تمتلك ترسانة نووية صغيرة أو القدرة على تجميع السلاح النووي في فترة قصيرة. |
This development, which began on 16 December 2004, after advance notice by the Ethiopian Government, appears to be continuing. | ويبدو أن هذا التطور، الذي بدأ في 16 كانون الأول ديسمبر 2004، في إثر إشعار مسبق من الحكومة الإثيوبية، آخذ في الاستمرار. |
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice | apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار |
You notice anything wrong with it? | هل لاحظت أي خطب ما في السيارة |
The increasingly fluid international situation demands that the United Nations be able to respond to rapidly evolving situations and potential crises with minimum delay, often with advance notice of only days or hours. | فتزايد سيولة الحالة الدولية يقتضي تمكين اﻷمم المتحدة من اﻻستجابة للحاﻻت السريعة التطور واﻷزمات الممكنة بأقل قدر من التأخير، حيث ﻻ يتجاوز اﻹخطار المسبق في كثير من الحاﻻت أياما أو ساعات. |
7. Paragraph 11 alleges that Iraq has sought to establish that it should receive advance notice of the site to be surveyed. | ٧ تدعي الفقرة ١٠ أن العراق سعى الى ترسيخ أنه ينبغي أن يحصل على إخطار مسبق للموقع المقرر مسحه. |
11. For aerial surveillance activities, Iraq has sought to establish that it should receive advance notice of the site to be surveyed. | ١١ فيما يتعلق بأنشطة اﻻستطﻻع الجوي، سعى العراق الى ترسيخ أنه ينبغي أن يحصل على إخطار مسبق بالموقع المقرر مسحه. |
You don't notice with your human eye. | لا تلاحظ بالعين البشرية |
Who'd notice a sailor with you around? | من ستلاحظ بحارا في وجودك |
You notice she doesn't write with an accent. | لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية. |
And notice, I draw it with this half arrow. | ولاحظوا ، رسمته مع النصف سهم هذا. |
While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. | وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة. |
notice | إخطار |
Notice | ملاحظة |
Notice | بدون |
I notice that the other mommies don't play with him. | الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه. |
He did a great job, and with such short notice. | لقد قام بعمل رائع، بمدة قصيرة |
Please notice the doors, you close them with one finger. | لاحظ الأبواب من فضلك تستطيع قفلها بإصبع واحد فقط |
Go chat with the sentry so he won't notice us. | اذهب وتكلم مع الحارس هكذا لن ينتبه لنا ونحن نعبر . |
B Notice of intended movements by air in the border region shall be given to the Liaison Representatives of the Parties not less than 72 hours in advance. | باء يرسل الإشعار بالتنقلات المقررة جوا في منطقة الحدود إلى ممثلي الاتصال التابعين للأطراف قبل 72 ساعة من القيام بتلك التنقلات. |
First, subjects for discussion at the informal consultations of the Council are now announced in the Journal, so that General Assembly members do have advance notice of them. | أوﻻ، الموضوعــات التي تناقــش فــي المشاورات غيــر الرسميــة للمجلس تعلــن اﻵن فــي quot اليوميــة quot ، وذلك حتــى يكــون ﻷعضاء الجمعية العامة علم مسبق بها. |
Advance | انتقال |
advance! | تحركــوا |
Advance. | تقدموا ... |
Advance! | تقدموا |
Legal notice | إشعار قانوني |
Notice (para. | الإشعار (الفقرة 52) |
Notice this. | لاحطوا هذا |
Short notice. | مهلة قصيرة |
The notice! | الملاحظة ! |
What notice? | ملاحظة ماذا |
Notice what? | لاحظت ماذا |
Notice, 7 4 is 4 4 with 3 4 left over. | ولاحظ، ان 7 4 عبارة عن 4 4 مع 3 4 كباقي |
I didn't notice it as I was busy with the wake | لم الاحظه حيث أنني كنت مشغولة بالجنازة |
Notice her name has nothing to do with the individual symbols. | لاحظ أن اسمها لا علاقة له بالرمز المرسوم |
With the week's wages I had received in lieu of notice, | ...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي |
You didn't take much notice. You did not take much notice. | ولم تعد توليه اى اهتمام زائد |
The international community can advance with security on these new foundations. | ويمكن للمجتمع الدولي أن يسير قدما في أمان على أساس هذه القواعد الجديدة. |
Related searches : Advance Notice - Written Advance Notice - More Advance Notice - Advance Shipment Notice - Days Advance Notice - Reasonable Advance Notice - Advance Written Notice - Notice In Advance - Give Advance Notice - Provide Advance Notice - Sufficient Advance Notice - Without Advance Notice - Upon Advance Notice - Advance Notice Period