Translation of "with a difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

فرق

With - translation :

مع

With a difference - translation :

مع الفارق

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

There is a difference with income.	هناك فرق في الدخل.
Kiran Bedi A police chief with a difference	كيران بيدي شرطية من نوع آخر
There's a difference between war and murder, a great difference.	هناك إختلاف بين القتل والقتل بالحرب
And it's a positive difference, because we're dealing with a positive number.	و ستكون موجبة لأننا نتعامل مع رقم موجب
You'd see a difference here, and you'd see a difference here.	نعم ستجد فرق هنا وفرق هناك
Make a difference.	لكي تصنع التغير
There's a difference.	عن القيصر و من اجل حلم
That makes a difference.	و هذا يحدث تغييرا
There's a significant difference.	هناك اختلاف كبير
There's a definite difference.	هناك فرق واضح.
It makes a difference?	هل ي شكل هذا فارقا لديك
A very great difference.	فرق كبير
But what a difference!	ولكنه فرق
So there's a difference in their x's squared plus a difference in their y's.	إذا مربع الفرق بين الإحداثيات السينية زائد الفرق بين الإحداثيات الصادية.
Medium sized countries in consensus with smaller States can, indeed, make a difference.	فيمكن للبلدان المتوسطة الحجم باﻻتفاق مع الدول الصغيرة أن تغير اﻷوضاع حقا.
You mean my difference of opinion with Caligula?	تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم
A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference.	وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.	هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق
It was a revolution, but with a difference the political system changed without a body count.	لقد كانت ثورة، ولكنها كانت ثورة مختلفة فقد تغير النظام السياسي دون أي خسائر في أرواح البشر.
It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile	لن تحدث فرقا كبيرا، ولكن الفرق الصغيرة لدفع مقذوف
What a difference a crisis makes.	ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.	ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
And the difference is about 3 , it's not a huge difference in distance,	و أوقات نكون فيها أبعد مايمكن عن الشمس. و الفرق حوالي 3 ، و هو ليس فرق كبير في المسافة
NEPAD is making a difference.	وتحدث الشراكة الجديدة أثرا ملموسا.
This is a real difference.	هذا فرق حقيقي.
A great difference in size.	فرق كبير في الحجم.
It makes a huge difference.	ذلك فرق هائل
But there's a main difference	لكن هناك اختلافا رئيسيا
Julian Treasure What a difference.	جوليان تريجر يا له من فرق.
So that's a dramatic difference.	انه فرق شاسع
And we made a difference.	و قد أحدثنا فرقا في ذلك المجتمع
We can make a difference.	نستطيع أن نصنع فار قا .
And you made a difference.	لقد أسمعتم صوتكم، وصنعتم اللفرق
Resistance medicine. There's a difference.	أدوية المقاومه ! هنالك فرق
That's a big difference there.	هناك فرق كبير هنا.
It makes a big difference.	ذلك يحدث فرقا كبيرا
There is a big difference.	هناك فرق كبير.
They make such a difference.	سوف ي شك لون لك فارقا .
That makes a big difference.	شاهد
It doesn't make a difference.	هذا لايفرق ابدا
It doesn't make a difference.	لا يوجد هنـاك أي فرق ... .
That would make a difference.	هذا يجعل ألامر مختلف.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
There's a about a tenfold difference there,	كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ،
There's also a fascination with the sheer exoticism and difference of the places they're encountering.	هناك أيضا الإفتتان الكلي مع الغرائب والفروقات للأماكن الي صادفوها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية