Translation of "will substitute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Substitute - translation :

استبدل

Will - translation :

سوف

Will substitute - translation :

سوف بديلا

Keywords : بديل بديلاً البديل بديلا بديلة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Substitute text	نص بديل
Transitionally, if you substitute any other system, we will have built in antagonisms.	اذا قمت بالتحول لاي نظام اخر انتقاليا سنبني عداوات
But these measures cannot be a substitute for strong and pre emptive consolidated supervision rules and regulations cannot be a substitute for the will to act.	ولكن هذه التدابير ليس من الممكن أن تعمل كبديل للإشراف القوي القادر على استباق الأحداث وليس من الممكن أن تعمل القواعد والتنظيمات كبديل للرغبة في العمل .
So let's substitute.	حسنا ، سنقوم إذا بالإستبدال
For paragraph (n), substitute	يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي
I'm a substitute teacher.	أنا مدر س بديل.
Let's make a substitute.	دعونا نجعل بديلا .
He's our Sheriff Substitute.	هو بديل مدير شرطتنا.
It's a bitter substitute.	انه بديل صعب
When you substitute your negative feelings with positive ones, you will be cheerful and successful	عندما تتبدل مشاعرك السلبية بالايجابية ستصبح ناجح وسعيد
For the existing text, substitute	يستعاض عن النص الحالي بما يلي
Sami was a substitute teacher.	كان سامي مدر سا بديلا.
He was a substitute teacher.	كان مدر سا بديلا.
I am a substitute teacher.	أنا مدر س بديل.
We loved the substitute teacher.	كن ا نحب المدر س البديل.
We loved the substitute teacher.	أحببنا المدر س البديل.
We got a substitute teacher.	لدينا مدر س بديل.
Our substitute teacher was young.	كان مدر سنا البديل شاب ا.
It was my substitute teacher.	كان ذاك مدر سي البديل.
I am your substitute teacher.	أنا مدر سكم البديل.
For the existing text substitute	يستعاض عن النص الوارد بما يلي
For the existing text substitute	يستبدل النص الحالي بما يلي
For the existing text, substitute	يستعاض بما يلي عن النص الحالي
And substitute it right there.	ونعوضه هنا
Well let's try to substitute.	حسنا ، دعونا نجرب التعويض
We'll substitute that for x.	سنضع الرمز البديل X
Now let's substitute back here.	الآن دعونا نعوض هنا
Let's just substitute the values.	دعونا نعوض القيم
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it . We are turning to our Lord .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
But better mechanisms and structures cannot compel or ensure cooperation, nor can they substitute for political will.	ولكن صﻻح اﻵليات والهياكل ﻻ يمكن أن يفرض التعاون أو يكفله، وﻻ أن يكون بديﻻ لﻹرادة السياسية.
Peace keeping cannot be and never will be a substitute for a political solution to a conflict.	إذ ﻻ يمكن لعملية حفظ السﻻم وﻻ ينبغي لها أن تكون بديﻻ عن حل سياسي للنزاع.
Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation.	ويعتقد العديد من الاقتصادي ين أن السوق الحرة سوف تستبدل مصدر طاقة بمصدر آخر خلال عملية الابتكار التكنولوجي
Currency undervaluation has become a substitute.	وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Fiscal austerity is a poor substitute.	والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
We can substitute that back here.	ويمكننا ان نعوض به
Now we can substitute back here.	الآن يمكننا ان نعوضها هنا
Let's substitute some numbers in here.	دعونا نعوض بعض الاعداد هنا
And so let's substitute it in.	ودعونا نعوضه هنا
So let's substitute it back in.	لذا لنقم بالتعويض عنها مرة أخرى
I won't substitute it just yet.	وأنا لن أستبدلها بعد.
You're a poor substitute for Laury.	انت بديل سئ عن لورى
Perhaps our Lord will substitute for us one better than it . Indeed , we are toward our Lord desirous .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Foreign aid is no substitute for insurance.	ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين.
The IMF cannot substitute for governments choices.	لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات.
Yet tweeting is no substitute for thought.	ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية