Translation of "will become better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Better - translation :

أفضل

Will - translation :

سوف

Will become better - translation :

سوف تصبح أفضل

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح بتحسن الافضل يجدر كلما افضل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Everything will become better	كل شيئ سيكون على مايرام
Man will become better when you show him what he is like.	الإنسان سوف يصبح أفضل عندما ت ظهروا له كيف هو
It will enable me to become a better and wiser ruler over my own people.	سوف يساعدنى ذلك فى أن اصبح أكثر حكمة فى حكم شعبى
You will find that the more you use English the better your English will become and the more confident you become then the more you will want to use it.	ستجد أنك كلما زاد استخدامك للانجليزية كلما تحسنت لغتك و كلما زادت ثقتك
like, how do I become a better friend or a better father?	مثل، كيف أكون أبا أو صديقا أفضل
The world has become a better place.	ولقد أصبح العالم مكانا أفضل.
Now you know better. You've become a thief.	الآن الامور قد اتضحت بصورة أفضل أنت أصبحت لصا
They better pull some sort of miracle out of their hat, or this farce will become a tragedy.	من الأفضل أن تحدث معجزة وإلا ستتحول هذه المسرحية الكوميدية إلى مأساة
It is in our sustained vigilance that we might better guarantee that the Programme of Action will become meaningful.	إن يقظتنا المستمرة هي خير ضمان لنا بأن يصبح برنامج العمل برنامجا مجديا حقا.
What is the world like nowadays? Has it become better? Has it become wiser? And, most important, what will the present generation leave behind to its successors?	ما هو شكل العالم هذه اﻷيام هل أضحى عالما أفضل هل أصبح أكثر حكمة واﻷهم من كل ذلك، ما الذي سيتركه الجيل الحالي لﻷجيال القادمة
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
But that helped me, I think, become a better teacher.	لكنه ساعدني, اعتقد, في ان اصبح معلم ا أفضل.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	هل تتساءلون إن أصبح التعليم جد مكلف، أو أصبح أفضل
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.	وعلينا أن نقرن النمو الاقتصادي بالاستدامة البيئية على نحو أفضل.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.	وأخيرا، الأمر الثالث. أستطيع أن أكون شخصا أفضل.
Use this free time to become better acquainted with the others.	استخدم وقت الفراغ هذا للتعر ف على الآخرين
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Everybody will become sick.	وسيصبح الجميع مرضى.
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.	وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
It believes that even the worst offender can become a better person.	فهي تؤمن بأن أشد الجناة إجراما من الممكن أن يتحول إلى شخص أفضل.
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.	على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
We realized that we had to become a better mirror for Mario.	لقد ادركنا بأنه ينبغي علينا أن نكون مرآة أفضل لماريو.
Tomorrow will be better!	سيكون الغد أفضل!
Will it get better?	هل سيتحسن
It may be that my Lord will give me something better than your garden and will send upon it a calamity from the sky , and it will become a smooth , dusty ground ,	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
If we succeed, the behavior we judge to be better will become habitual and thus no longer require a conscious act of will to keep acting in that way.	وإذا نجحنا فإن السلوك الذي نحكم عليه بأنه الأفضل سوف يتحول إلى عادة ـ وبهذا فلن يتطلب الأمر عملا إراديا واعيا لحمل النفس على الاستمرار في التصرف على ذلك النحو.
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
The visual will become grayish	الرؤية سوف تصبح معتمة
What will become of us?	ماذا كنا سنصبح
This one will become 1.	وسوف يصبح هذا واحد 1.
I will also become old.	وسوف أصبح أيضا عجوز.ا
I will also become ill.	وسوف أمرض أيضا .
I will become a monk.	سا صبح راهبا
Will geeks become endangered species?	هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
What will become of you?	ما الذى ستفعله
Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل
You get your kicks out of seeing the world become a better place.	وستشعر بما فعلته عندما ترى العالم يصبح مكانا أفضل.
I can collaborate with my opponents to become better at what I do.	أستطيع التعاون مع معارضيني لأصبح أفضل فيما أفعله.
Would your memory become any better if your passport and money were returned?	هل ستتحسن ذاكرتك لو عاد لك جواز سفرك وأموالك
The more we are looked to for example, the better examples we become.	كل ما بحثنا عن قدوة جي دة، كل ما وجدنا أنفسنا خير قدوة.
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية