Translation of "will be reserved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reserved - translation :

محجوز

Will - translation :

سوف

Will be reserved - translation :

ستخصص

Keywords : محجوزة محجوز حجزت محفوظة متحفظة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

A number of vocational training scholarships will be reserved for them.	وسيخصص لهم عدد معين من منح التدريب المهني.
It will continue to meet annually as in the past every second year will be reserved for intergovernmental negotiations.	وستواصل اللجنة الاجتماع سنويا على غرار ما سبق وست كر س السنة الثانية من كل دورة للمفاوضات الحكومية الدولية.
(Reserved).	(ت ستكمل فيما بعد).
Reserved	محفوظ
As part of GRAP (Page 23, paras 3 6), 10 seats will be reserved for women in the CSS.	وسوف تحجز 10 في المائة من المقاعد للمرأة في الدوائر المركزية العليا وذلك كجزء من خطة عمل الإصلاح الجنساني.
6.1.5.1.6 Reserved	6 1 5 1 6 يستكمل فيما بعد
6.6.5.1.6 (Reserved)	6 6 5 1 6 (ت ستكمل فيما بعد)
Reserved Shortcut	اختصار محفوظ
Reserved Keyword	محجوز الكلمة المفتاح
Reserved Layout Name	الس ابقة
No, it's reserved.	لا, انها محجوزة
Is it reserved?	هل هو محجوز
This table is reserved.	حجزت هذه الطاولة.
This table is reserved.	هذه الطاولة محجوزة.
Others reserved their position.	كما تحفظت وفود أخرى في موقفها.
Have you reserved, sir?	انا آسف هل لديك حجز، سيدي
To achieve this, the reserved powers' of Governors had to be negotiable.	ولبلوغ هذا الهدف، يجب أن تكون الصلاحيات المقصورة على حكام الأقاليم قابلة للتفاوض.
Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.	الإحتياطي قبل بدء a
Fair ones reserved in pavilions	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones reserved in pavilions	حور مستورات مصونات في الخيام .
Disputed and reserved claims refunded	تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة
Driver, are these seats reserved?	ايها السائق , هل هذه الكراسى محجوزة
Been reserved for his people.	حفظه لشعبه
7. An amount of 6.4 million from the above mentioned resources will be reserved to discharge any potential UNOPS liability in respect of its operations.	٧ وسيجري اﻻحتفاظ بمقدار ٦,٤ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من الموارد المبينة أعﻻه للوفاء بأية خصوم محتملة على مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة فيما يتصل بعملياته.
15 00 (Reserved for Chairman's consultations)	00 15 (جلسة مخصصة لمشاورات الرئيس)
10 00 (Reserved for Chairman's consultations)	00 10 (جلسة مخصصة لمشاورات الرئيس)
Others, however, reserved their position thereon.	غير أن وفودا أخرى تحفظت في موقفها بشأنه.
Gregor's room remained reserved for her.	وظلت الغرفة جريجور المخصصة لها.
like, The British are reserved. (Laughter)	مثل، البريطانيون متحفظون .
I reserved a table. Victor Laszlo.	حجزنا باسم فيكتور لازلو .
The ones reserved for their troops.	تلك المحجوزة من أجل جنودهم.
Have you reserved me a table?	بخير . هل طاولتى محجوزة
Any judicial function that had to be performed would be reserved expressly for the courts of El Salvador.	وأي وظيفة قضائية يتعين عليها أداؤها ستظل مقصورة صراحة على محاكم السلفادور.
In addition to daily news programmes, half hour interest programmes will be broadcast regularly three times a week, with time reserved for additional programming if required.	وباﻹضافة إلى البرامج اﻹخبارية اليومية، ستذاع بشكل منتظم ثﻻث مرات في اﻷسبوع برامج مسلية مدتها نصف ساعة وسيخصص وقت مقتطع لبرامج إضافية عند اﻻقتضاء.
Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks.	وأخيرا ، ستنشئ خطة التأمين استحقاقا أبويا خاصا بالأب دون سواه ويمكن أن يستمر خمسة أسابيع.
Promoting promising sectors initially reserved to men.	تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
10 00 (Reserved for informal consultations NGOs)	00 10 (جلسة مخصصة لمشاورات غير رسمية المنظمات غير الحكومية)
No! That flower is reserved for us	لا! تلك الزهرة محجوز ة لنا.
Back it up, buddy! No, it's reserved!	ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز
So if copyright is all about All Rights Reserved , then this is a kind of a Some Rights Reserved model.	فإذا كانت كل ما تدور حوله حقوق النشر أن كل الحقوق محفوظة فالمشاع الإبداعي نموذج لأن بعض الحقوق محفوظة
There would need to be agreement on the amount of territory reserved for the Palestinian state.	وسوف يكون هناك احتياج إلى الاتفاق على المساحة من الأراضي المخصصة للدولة الفلسطينية.
So it should be reserved for cases when the country as a whole has grown insolvent.	وبالتالي فلابد من الاحتفاظ بهذه الصيغة لحالات عندما تصبح الدولة ككل معسرة.
However, elections to the seats reserved for women and technocrats are be on a party list system.	ولكن تجري الانتخابات الخاصة بالمقاعد المحجوزة للمرأة والفنيين على أساس نظام قوائم الأحزاب.
In this respect, at least two permanent seats, with their accompanying prerogatives, should be reserved for Africa.	وفي هذا الصدد، يجدر أن يخصص ﻻفريقيا مقعدان دائمان على اﻷقل مزودان بجميع الصﻻحيات المرتبطة بهما.
I bow to the majority But I request that my candidate be reserved for me to deflower	ل كن ي أ ط لب بأن مرش ح ي ي ك ون محجوزا لي علشان اخرمها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية