Translation of "will be indemnified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Will - translation :

Will be indemnified - translation :

Keywords : سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

If the funding is channeled through the IMF, and is to be treated on par with private debt, the Fund will need a guarantee from the EFSF or strong eurozone countries that it will be indemnified in any restructuring.	وإذا تم توجيه التمويل عبر صندوق النقد الدولي، وتم التعامل معه على قدم المساواة مع الدين الخاص، فإن التمويل سوف يحتاج إلى ضمان من جانب مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أو دول منطقة اليورو القوية التي سوف يتم تعويضها في أي عملية لإعادة الهيكلة.
Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin.	وتشمل فئات العمال الذين لا ينتفعون بحماية القوانين المتعلقة بالحد الأدنى للأجور أو الذين لا يحصلون على تعويضات أخرى، العمال الذين ف صلوا من الخدمة خلال الحرب بسبب أصلهم الإثني.
However, local insurance has meant that importers were indemnified in case of loss or damage to their merchandise in local currency, whereas the replacement or repair of loss or damage to goods imported required foreign exchange.	ولكن التأمين المحلي يعني تقديم التعويضات إلى المستوردين في حالة هﻻك أو تلف بضائعهم بالعملة المحلية في حين أن قيمة اﻻستعاضة عن السلع المستوردة أو التعويض عن هﻻكها أو تلفها يحتاج إلى نقد أجنبي.
What will be, will be	ماذا سيكون
Whatever will be, will be	ومهما سيكون
Whatever will be, will be	ماذا سيكون
Whatever will be, will be	ما سيكون ، سيكون
What will be, will be	ما سيكون ، سيكون
Whatever will be, will be	ما سيكون ، سيكون.
Ever will be, will be	دائما ما سيكون سيكون
What will be, will be.	القدر سيحدث.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	سيكون هناك حروب و ستكون إحباطات , ستكون هناك كوارث طبيعية .
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free.	وإذا أخفقنا، لن ينعم أحد باﻷمان، ولن يعيش أحد في كنف السلم، ولن يكون أحد حرا.
We will be smart, and we will be thorough.	هذا هو اليوم الذي سوف نجتمع فيها في غروب الشمس وتغطي كل شارع في كل مدينة، قبل أن يخرج الشمس
So one will be positive, one will be negative.	اذا واحدا منهما سيكون موجب، والآخر سالب وعندما آخذ مجموعهما
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.	تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى.
Will be.	سنملكها !
will be	سوف تكون
So this will be 3, and this will be 3.	اذا سيكون هذا 3، وهذا ايضا 3
Good people will be martyred. Many nations will be destroyed.	سيستشهد أناس صالحون وستتحطم أمم كثيرة
If she will be mad or she will be sorry.	ستكون مجنونه أو أسفه
Father's Day will be, we know when Christmas will be, we know when the next election will be.	متى سوف يأتي عيد الأب، نحن نعرف متى سوف يأتي عيد الميلاد، ونحن نعلم متى الانتخابات القادمة
There will be one. A college that will accept you... There will be one.	توجد هناك واحدة. جامعة تقبل بك, هناك جامعة واحدة
The quot Timor Gap Treaty quot will be looked at, clarification will be sought, and it will be renegotiated.	وسيتم بحث quot معاهدة الفجوة التيمورية quot وطلب إيضاحات وسيعاد التفاوض بشأنها.
They will abide therein . Their doom will not be lightened , neither will they be reprieved	خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
They will abide therein . Their doom will not be lightened , neither will they be reprieved	ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
The project will be as difficult as it will be controversial.	ولسوف يكون هذا المشروع صعب التنفيذ بقدر ما يثيره من الجدال واللغط.
It will be a single nudge , and they will be staring .	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
This will be their reward and their efforts will be appreciated .	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
It will be a single nudge , and they will be staring .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
This will be their reward and their efforts will be appreciated .	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
there will be death and destruction yes there will be aaaa	سيكون هناك موت ودمار نعم !! سيكون هناك
Once these devils will be destroyed, your misery will be destroyed.	وحال تحطيم هذه الشياطين، فإن معاناتكم ستتحطم
Later, perhaps everything will be different, but it will be worse.	وبعدها يمكن أن تتغير الأمور، ولكن نحو الأسوأ
The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned . All will be judged with justice and no wrong will be done to anyone .	وأشرقت الأرض أضاءت بنور ربها حين يتجلى الله لفصل القضاء ووضع الكتاب كتاب الأعمال للحساب وجيء بالنبيين والشهداء أي بمحمد صلى الله عليه وسلم وأمته يشهدون للرسل بالبلاغ وق ضي بينهم بالحق أي العدل وهم لا يظلمون شيئا .
They will abide therein Their penalty will not be lightened , nor will respite be their ( lot ) .	خالدين فيها أي اللعنة والنار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب طرفة عين ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
They will abide therein Their penalty will not be lightened , nor will respite be their ( lot ) .	دائمين في اللعنة والنار ، لا يخفف عنهم العذاب ، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها .
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.	واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا.
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	في النهاية هذا سيفحص هذه الشجر ستكبر للأعلى وسيكون خاصا جدا.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
will be easy ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
will be found.	شائبة من العنف أو اﻻنتقام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية