Translation of "wildlife species" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Species - translation : Wildlife - translation : Wildlife species - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The islands have a huge variety of wildlife, famously including flamingoes and four species of sea turtle. | والجزر لديها مجموعة كبيرة من الحيوانات البرية، بما في ذلك الفلامنجو وأربعة أنواع من السلاحف البحرية. |
Federal policies mandate the establishment of critical habitats and or wildlife refuges for the protection of endangered species. | إن السياسات اﻻتحادية تفرض إقامة موائل و أو مﻻجئ لﻷحياء البرية لحماية اﻷنواع التي يهددها الخطر. |
Tanzania protects this species under the Wildlife Conservation (National Game) Order, 1974, and it is protected within the Serengeti National Park. | وأما تنزانيا فهي تحمي النوع بموجب قانون حماية الحياة البرية منذ عام 1974، كما أنها ت ؤم ن له الحماية ضمن متنزه سيرينغيتي الوطني. |
More than 50 of the species on this planet are parasites of some form, including pathogens affecting humans, livestock, crops, and wildlife. | ولكن نسبة إلـى معرفتنا الإجمالية بالتنوع الأحيائي فـقد سجلنا ما يقل عن 10 من الكائنات المسببة للمرض في العالم. |
Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species. | فالأراضي المزروعة تقضي على الموائل المناسبة للعديد من أصناف الحياة البرية، خصوصا عندما تستخدم أساليب الحرث النظيف أكثر من ممارسات الفلاحة التقليدية التي لا تلجأ إلى الحرث. |
I think gradually, as we see species all around the world, it's kind of a mantra that wildlife is increasingly not safe in the wild. | وأعتقد تدريجيا، كما نرى الأنواع من جميع أنحاء العالم، هو نوع من تعويذة الحياة البرية بشكل متزايد ليست آمنة في البرية. |
The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle). | وتشمل الخسائر نفقات لاستصلاح مراعيه، وخسائر في إنتاج العلف في المراعي، والضرر الذي لحق بموائل الأحياء البرية في المراعي، واختلال برنامج تحسين السلالات الحيوانية لنوعين مهددين بالانقراض (وهما المها العربي وغزال الريم أو الغزال الرملي). |
Wildlife on these remote islands is threatened by introduced species, especially on South Georgia, where even large animals, including reindeer, have been brought to the islands. | وتعتبر الحياة البرية على تلك الجزر النائية مهددة بسبب الأنواع الدخيلة، وخاصة على جورجيا الجنوبية، حيث يتم جلب الحيوانات الكبيرة بما فيها الرنة إلى الجزر. |
In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.62 | وكذلك ففي تشرين الأول أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش(). |
Vegetation cover and wildlife | الغطاء النباتي والحياة البرية |
vegetation cover and wildlife | الغطاء النباتي والحياة البرية |
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests. A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. | لقد أنعم الله على أميركا اللاتينية بما يتجاوز نصيبها العادل من الحياة البرية والغابات الخصبة المزدهرة، حيث نستطيع أن نجد ثلث أنواع الحيوانات الثديية على مستوى العالم، وما يزيد على ربع أنواع الزواحف والطيور المعروفة. |
In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves. | تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال. |
Wildlife is abundant in Finland. | الحياة البرية وفيرة في فنلندا. |
Poachers have stolen our wildlife. | وســرق لصوص الصيد حيواناتنا البرية. |
These programmes are focused on public education and tree planting, agroforestry, water resources, coastal stabilization, community beautification, late successional rainforest tree species, wood products, wildlife and conservation practices. | وتنصب هذه البرامج على التعليم العام وغرس الأشجار، والحراجة الزراعية، وموارد المياه، وتثبيت السواحل، وتجميل الأحياء السكنية، والعناية بأنواع أشجار الغابات المطيرة المتأخرة التعاقب، ومنتجات الأخشاب والأحياء البرية، وممارسات المحافظة عليها. |
Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates. | ويلاحظ الأردن أن الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق تقع على طريق هجرة رئيسي للطيور، وتوفر مأوى للأنواع البرية المستوطنة ومنها طيور وثدييات وزواحف وأسماك ولا فقريات. |
154. The Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals is one of a small number of global conventions concerned with the conservation of wildlife and their habitats. | ٤٥١ وتعد اتفاقية بون لحفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة واحدة ضمن عدد محدود من اﻻتفاقيات العالمية المعنية بحفظ اﻻحياء البرية وموائلها. |
I guess that's the national wildlife preserve. | انا اعتقد ان هذا الحياة البرية الوطنية الحفاظ عليها. |
Wildlife Conservation Society more dealing with plants. | الحفاظ على الحياة البرية يعتمد بشكل أكبر على الزراعة . |
Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat. | تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية. |
They would ordinarily support fish and other wildlife. | والتي هي في الاساس تدعم الحياة السمكية والبرية |
It is a vicious killer of wildlife. Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it. | والعلوق والابتلاع هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر الذي تلحقه القمامة البحرية بالأحياء البرية. |
Since 2004, hundreds of captive bred animals have been released into a preserve on Grand Cayman run by a partnership headed by the Durrell Wildlife Conservation Trust, in an attempt to save the species. | منذ عام 2004، تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع. |
In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island's endangered bird and bat species. | 68 وفي عام 2002، قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 000 25 فدان في غوام، حوالي 19 في المائة من مساحة الجزيرة، كموئل أساسي لأنواع الطيور والخفافيش المهددة بالانقراض في الجزيرة. |
According to one study, a poor fish year means fish are too expensive or are unavailable for most people, and these people must turn to wildlife hunting and the sale of wildlife products as a way of securing food and income. As a result, researchers found a 76 percent decline in abundance of the 41 species they studied. | ونتيجة لذلك وجد الباحثون أن وفرة الأنواع التي قاموا بدراستها بلغ عددها 41 نوعا قد انخفضت بنسبة 76 في المائة. |
Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية. |
lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. | قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. |
And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia. | وعليه، لأن الناس قد بدأوا يشعرون بملكيتهم للحياة البرية، بدأت أعداد الحيوانات في الرجوع مجددا ، وأصبح ذلك في الواقع هو الأساس للحماية في ناميبيا. |
Zambia reported that its Drug Enforcement Commission continued to support the efforts of other agencies, such as the Zambia Wildlife Authority, by arresting all those found in possession of protected species of wild flora and fauna. | 26 ذكرت زامبيا أن لجنة الإنفاذ الخاصة بالمخدرات استمرت في دعم جهود الوكالات الأخرى، كسلطة الأحياء البر ية في زامبيا، بإلقاء القبض على كل من يمتلك أنواعا خاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البر ية. |
It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. | وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا. |
Management of specially protected areas and wildlife in the Caribbean. | إدارة المناطق واﻷحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة في البحر الكاريبي. |
The bonus is that you can find wildlife around it. | المكافأة هي أنه يمكنك العثور على الحياة البرية من حوله. |
But we do have quite a lot at risk down there, as we all know, the 33 wildlife refuges, so much wildlife and fish and diversity. | و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33، |
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist. | يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات. |
It includes at present 107 species, among which are nine species of whale, one species of seal, several species of seabirds, six species of marine turtle and one species of shark that occur predominantly or occasionally in the high seas. | وهو يشمل حاليا 107 أنواع، من بينها 9 أنواع من الحيتان ونوع واحد من الفقمة وأنواع عديدة من الطيور البحرية و 6 أنواع من السلاحف البحرية ونوع واحد من سمك القرش يوجد أساسا أو أحيانا في أعالي البحار. |
About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete. | وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا). |
Wildlife has been propping up the tourist industries of the world. | والحياة البرية تعزز الصناعات السياحية في العالم. |
Dana is home to about 600 species of plants, 37 species of mammals and 190 species of birds. | تبلغ مساحتها 220 كيلومترا مربعا ، وتعيش فيها أنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات البرية والطيور. |
The list includes 9 species of tuna, 12 species of billfish, 2 tuna like species, 4 species of sauries, pomfrets, dolphin fish, oceanic sharks and cetaceans. | وهذه القائمة تشمل ١٢ نوعا من أسماك الحرفان ونوعية من اﻷسماك الشبيهة بالتون و ٤ أنواع من أسماك الصوري واﻷسماك المسماة (pomfrets) وأسماك الدلفين وأسماك القرش المحيطية والحيتان. |
For over 50 years, it was thought that the Lima orchid was an extinct species but, good news comes from a team from the National Forest and Wildlife Service, which is also part of the Peruvian Ministry of Agriculture | لأكثر من 50 عام ا، كان هناك اعتقاد أن زهرة الأوركيد ليما انقرضت. ولكن، أتت الأخبار الجيدة من الفريق الوطني للغابات والحياة البرية قسم من وزارة الزراعة في البيرو |
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. | هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. |
Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. | وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. |
One species, the whiskered treeswift, is a species of primary forest. | فصيلة واحدة، سمامة الشجر ذات السوالف (Whiskered Treeswift)، هو فصيلة من الغابات البدائية. |
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites. | لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات. |
Related searches : Wildlife Reserve - Wildlife Park - Wildlife Crime - Wildlife Watching - Wildlife Protection - Wildlife Photographer - Abundant Wildlife - Wildlife Area - Wildlife Sanctuaries - Wildlife Preservation - Amazing Wildlife