Translation of "wider applicability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applicability - translation : Wider - translation : Wider applicability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The secretariat is finalizing the translation of the questionnaire to enable wider applicability in the region and comprehensive compilation of the data. | وتضع الأمانة الصيغة النهائية لترجمة الاستبيان للتمكين من استخدامه على نطاق أوسع في المنطقة وجمع البيانات بصورة شاملة. |
Applicability | ألف الانطباق |
Applicability | الانطباق |
Although franchising has been especially characteristic of fast food preparation, which is widespread in Latin America, for instance, its applicability is clearly much wider. | وعلى الرغم من أن منح اﻻمتيازات كان سمة مميزة بصفة خاصة لمحﻻت إعداد الوجبات السريعة المنتشرة في أمريكا الﻻتينية مثﻻ، من الواضح أن مجال تطبيقها أوسع نطاقا. |
Applicability of adjustments | باء انطباق التعديلات |
Applicability 121 77. | 78 سجل المعلومات 134 |
Applicability and authority | نطاق التطبيق والسلطة |
Rule 301.1 APPLICABILITY | القاعدة ٣٠١ ١ |
Extraterritorial applicability of HRsL | ثالثا مدى انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية |
Applicability, authority and responsibility | نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية |
Applicability of staff rules | سريان النظام الإداري للموظفين |
Applicability of international humanitarian law | انطباق القانون اﻹنساني الدولي |
Applicability of staff regulations and rules | سريان النظامين الأساسي والإداري |
Applicability of staff regulations and rules | سريان النظامين الأساسي والإداري للموظفين |
quot Applicability of international humanitarian law | quot انطباق القانون اﻹنساني الدولي |
Wider! | افسح الطريق! |
The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL. | وأكدت المحكمة انطباق اتفاقية جنيف الرابعة بحكم القانون، ثم نظرت في إمكانية انطباق قانون حقوق الإنسان. |
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability. | 21 ورغم هذا السريان العام للقانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح، فإن هذا القانون هو ذاته له عتبة سريان. |
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا . |
EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19 | رابعا مواضيع إضافية 93 94 25 |
ii. Applicability of HRsL and LOAC IHL | ثانيا انطباق قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي |
Part 1. Applicability of relevant IHL principles | الجزء الأول مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Part 1. Applicability of relevant IHL principles | الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
Part 1 Applicability of relevant IHL principles | الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب |
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا |
Wider involvement | المشاركة على نطاق واسع |
Smile wider... | ابتسم بشكل أعرض... |
A. Applicability of international trade to the Convention | ألف مدى توافق التجارة الدولية مع الاتفاقية |
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا |
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا |
Part I. Applicability of Relevant IHL (LOAC) Principles | الجزء الأول مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي (قانون النزاعات المسلحة) ذات الصلة |
Use wider lines | استعمل خطوطا عريضة أكثر |
Make it wider. | اجعلها أوسع. |
UNU WIDER annual report on the world economy UNU WIDER study groups | التقري رالسنوي لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن اﻻقتصاد العالمي |
APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14 | الإنساني الدولي 51 77 15 |
This set of recommendations is without prejudice to existing international humanitarian law, or other international instruments as applicable, or decisions by the Security Council of the United Nations, which provide for stricter obligations or which have wider applicability. | 5 ولا تخل مجموعة التوصيات هذه بالقانون الإنساني الدولي القائم أو بالصكوك الدولية الأخرى، عند انطباقها، أو قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، التي تنص على التزامات أكثر صرامة أو أوسع نطاقا . |
Towards a Wider Europe | نحو أوروبا أكثر اتساعا |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability | ثانيا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7 |
Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | 33 ومن جانب الحكومة، هناك أيضا آليات عديدة متاحة للمواطنين للمطالبة بحقوقهم. |
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability | جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا |
(d) Situations of tensions and disturbances below the threshold of applicability of the norms regulating internal armed conflict imply the full applicability of human rights law. | (د) وتفترض حالات التوتر والاضطراب دون عتبة تطبيق القواعد التي تحكم الصراع المسلح الداخلي التطبيق الكامل لقانون حقوق الإنسان. |
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this. | ثم كلما اتسعت، ستحصل على زاوية اكثر اتساعا الى ان تحصل على زاوية |
Related searches : Industrial Applicability - Practical Applicability - Wide Applicability - General Applicability - Local Applicability - Applicability Period - Its Applicability - Limited Applicability - Applicability Domain - Continued Applicability - Tax Applicability - Applicability Date