Translation of "widely used for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.
59 تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم.
It's a widely used treatment for depression or catatonia. I see.
أنها تستخدم على نطاق واسع فى معالجة الأكتئاب والحالات المستعصية من الاغماء .
MUMPS is widely used in financial applications.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring.
33 تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة.
The most widely used, as explained earlier, is black.
الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
The term is widely used in the United Kingdom.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.
ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
3D models are widely used anywhere in 3D graphics.
وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D.
Talking treatment used not to be available so widely.
العلاج بالتحدث غير متاح على نطاق واسع.
Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems.
يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية.
In the United States, the Fahrenheit scale is widely used.
الفهرنهيتF وهو المقياس المعتمد في الولايات المتحدة الأمريكية.
It is used widely in clinical practice and research settings.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.
ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine.
فالطاقة النووية اليوم مستخدمة على نطاق واسع في الزراعة والطب.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
It is widely used as an indicator of international aid flow.
ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
Information networks can be used to make the data widely available.
ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع.
It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today.
وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم.
Java ME is widely used in Europe, while Brew is primarily used in the U.S. and Japan.
وي ستخدم Java ME على نطاق واسع في أوروبا، بينما ي ستخدم Brew بشكل أساسي في الولايات المتحدة واليابان.
Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used.
استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي.
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.
34 وتستخدم التقييمات المستندة إلى المعايير على نطاق واسع في المنظمات العامة والخاصة على السواء.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.
RSA من أكثر طرق خوارزميات المفتاح العام استخداما في العالم
The equatorial coordinate system is a widely used celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects.
نظام الإحداثيات الإستوائية هو نظام سماوي يستخدم على نطاق واسع لتنسيق النظام المستخدم في تحديد مواقع الأجرام السماوية المختلفة.
Also, navigation information is widely used in geodesy, cartography, geology, forestry and agriculture.
وتستخدم معلومات الملاحة على نطاق واسع في الجيوديسيا، ورسم الخرائط، والجيولوجيا، والغابات والزراعة.
This mechanism of self financing has been widely used by the various agencies.
وهذه اﻵلية الذاتية التمويل قد استخدمتهــا الوكاﻻت المختلفة على نطاق واسع.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
هذه الطائرة مستخدمة بكثرة من قبل الجيش في هذه الأيام ، في كل عملياتهم.
All three are widely used and accepted in the Netherlands and in Belgium.
جميع الثلاثة مستخدمة ومتقبلة على نطاق واسع في هولندا وبلجيكا.
Among the TCAs, amitriptyline is most widely used for this condition, but desipramine and nortriptyline have fewer side effects.
يستخدم أميتربتيلين بصورة واسعة في هذه الحالة، لكن desipramine و nortriptyline لهما آثار جانبية أقل.
The economic consequences of land mines are devastating for poor, developing nations, where they are so widely used today.
والنتائج اﻻقتصادية المترتبة على اﻷلغام البرية نتائج مدمرة لﻷمم الفقيرة واﻷمم النامية حيث تستعمل هذه اﻷلغام اليوم على نطاق واسع.
Stevia Stevia has been widely used as a natural sweetener in South America for centuries and in Japan since 1970.
لقد استخدمت ستيفيا كمحلي طبيعي في أمريكا الجنوبية منذ قرون واستعملت في اليابان منذ 1970.
NetLogo is widely used in agent based simulation in the biological and social sciences.
يستخدم على نطاق واسع في NetLogo المحاكاة على أساس الوكيل فى العلوم البيولوجية والاجتماعية.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
The term risk has been widely used in this context, but without adequate consistency.
وقد استخدم تعبير الخطورة على نطاق واسع في هذا اﻹطار، ولكن دون تناسق كاف.
Tanzania wishes to reiterate the widely shared conviction that oceans should be used for peaceful purposes and for the benefit of all mankind.
وتود تنزانيا أن تؤكد مجددا على اﻻقتناع الذي يشاركها فيه الكثيرون والقائل بأن من الحري استخدام المحيطات لﻷغراض السلمية ولمنفعة البشرية جمعاء.
The official language is Khmer, but English and French are widely used in the city.
واللغة الرسمية هي الخمييرية ، ولكن تستخدم على نطاق واسع الإنجليزية والفرنسية في المدينة.
They are not SI units, but they are widely used in petroleum engineering and geology.
لا تعد الدارسي من ضمن نظام الوحدات الدولي ولكنها تستخدم على نطاق واسع في هندسة البترول والجيولوجيا.
ISO sizes are available, but not widely used, in both the U.S. and the Philippines.
احجام الايزو متاحة، ولكن ليس على نطاق واسع، في كل من الولايات المتحدة والفلبين.
Six sets of textbooks and curricula have been completed in eight widely used ethnic languages.
وتم استكمال ست مجموعات من الكتب المدرسية وكتب المناهج بثماني لغات عرقية تستخدم بشكل واسع.
A traditional ecological fishing method known as Demmassa was widely employed in the region and used to be productive enough for all.
أ الايكولوجيه طريقة من طرق الصيد التقليدية المعروفة باسم demmassa على نطاق واسع في المنطقة وتستخدم يكفي ان تكون مثمره للجميع.
Prior to this, the unit was widely used in much of the world and it is still in use for some purposes.
تستخدم وحدة ديكا نيوتن (daN) في بعض الميادين كمكافئ للكيلو غرام ثقلي فإن 1 كيلوجرام ثقلي 10 نيوتن تقريبا .
Printed publications are widely used as a tool for information outreach by peacekeeping operations, including monthly magazines targeted at the general population.
27 وتستخدم عمليات حفظ السلام المنشورات المطبوعة على نطاق واسع كأداة للتوعية الإعلامية، بما فيها المجلات الشهرية التي تستهدف السكان عامة .

 

Related searches : Widely Used - Used Widely - Already Widely Used - Widely Used Term - Used More Widely - Not Widely Used - Is Widely Used - More Widely Used - Became Widely Used - Are Widely Used - Most Widely Used - Widely Used Method - Widely Used Material - Widely Used Model