Translation of "widely tipped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tipped - translation :

الرؤوس

Widely - translation :

على نحو واسع

Widely tipped - translation :

يميل على نطاق واسع

Keywords : يميل بقشيشاً بقشيش وشى بالمعلومات واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

Because someone tipped her off. Who could've tipped...?	لأنأحدهمأخبرهاكلشيء، و من سيكون ذلك
A silver tipped spruce?	ذات طرف فضى
Somebody must have tipped them off.	لابد وان احد ما قد حذ رهم .
tipped at the collar with red.	بياقة بها احمر.
We were tipped off in advance.	كنا يميل قبالة مقدما.
Bomber tipped me off where you were.	بومبر اخبرنى بمكانك
We've been tipped off that you're selling copies.	تلقينا بلاغا بأنك تبيع نسخ
You tipped the johns off. They got her.	ابعدها عن شركة جون, لقد حصل عليها
Look around. Can't believe you were tipped, huh?	لا تصدق أنك خدعت , صحيح
The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance.	ثم جاءت أزمة أسعار الصرف في عام 1992 لكي تقلب التوازن رأسا على عقب.
They haven't because I tipped him off. He blew.	لميفعلوالأننىكشفتلهالأمر ، فهوغادر.
My brother would've tipped you anyway. He's very generous.	شقيقى لكان سيعطيك بقيش على أية حال أنه كريم جدا
Greyhound bus smacked him broadside... and tipped him over.	حـافلة الكلاب صدمتـه ... إلى الجـانب الآخر وقلبت السي ـارة
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	وقد شهدنا اصطياد قرد بواسطة عصي تحمل سهاما
This crew has tipped you the black spot in full council.	دعك من هذا الكلام الرجال اجمعوا على إعطائك البقعة السوداء
Would it be bad manners to ask who tipped off the police?	هل سيكون سلوك سيىء لكى أسال من بلغ الشرطه فى شوق الزهور
I tipped the steward 5 to seat you here if you should come in.	إعطيت النادل 5 ليجعلك تجلس هنا إذا أتيت
I tipped them off that he snatched you. I just got word they picked him up.	أنا حذرتهم بأنه إختطفك أنا فقط حصلت على كلمة هم إلتقطوه
He'll be that much tougher to find. Not unless she's tipped him off from your office.	ماذا تعتقد انها فعلت عندما خرجت من مكتبك
That makes it an outfit that knew Amthor's methods... or an outfit tipped off by somebody close to him.	هذا يوضح انه شخص يعرف اساليب امثور جيدا او يناسب شخص قريب منه جدا
If Devine's warned, we'll at least know that someone who was in this office just now tipped him off.	لو تم تحذير ديفين, فسنعرف على الأقل انه كان هناك شخص فى هذا المكتب الآن هو من قام بتحذيره
Rokhshana (widely shared)	صورة رخشانه
Some Western countries such as Greece had fragile government accounts from the outset and tipped quickly into persistent crisis mode.	فبعض الدول الغربية ــ مثل اليونان ــ كانت تعاني من هشاشة الحسابات الحكومية منذ البداية، فمالت سريعا إلى اتخاذ وضع الأزمة المزمنة.
In 2008, they were called upon to fix financial market dysfunction before it tipped the world into Great Depression II.	وفي عام 2008، استدعيت هذه البنوك لإصلاح الخلل في الأسواق المالية قبل أن تنزلق بالعالم إلى الكساد الأعظم الثاني.
Widely shared on Twitter.	انتشرت بكثافة على تويتر
Widely shared on Twitter.	الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر
Baby Umar. Widely shared.	الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Image widely shared online.	صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
It's been widely heralded.	وقد كان الأمر مبشرا جدا
The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled.	وقد يتذكر المجلس أن موظفي مكتبي التقطوا صورا لغوران هادزيتش في الوقت الذي جرى تحذيره ولاذ بالفرار.
Exactly. So he's tipped that inner square a bit. That's not arbitrary, he spent a lot of time thinking about that.	تماما،حتى أنه أمال ذاك المربع الداخلي قليلا.ذاك ليس عملا عشوائيا فقد امضى الكثير من الوقت في التفكير حول ذلك.
The sublingua extends below the tip of the tongue and is tipped with keratinized, serrated points that rake between the front teeth.	يمتد اللسان الفرعي أسفل طرف اللسان، ويميل مع نقاط كيراتينية وم سننة والتي ت شعل النار بين الأسنان الأمامية.
Mortgages became more widely available.	وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Bankers are widely reviled today.	إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
Cartoons were being widely circulated	هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع
Cartoon widely shared on Facebook.	رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.
That proposal was widely accepted.	وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
Maternal mortality rates vary widely.	وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا.
These activities were widely appreciated.	وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق.
The rush towards bio fuels has also strongly contributed to rising food prices, which have tipped another roughly 30 million people into starvation.	كما ساهم الاندفاع في استخدام الوقود الحيوي في ارتفاع أسعار الغذاء، الأمر الذي دفع بما يقرب من ثلاثين مليون إنسان إلى التضور جوعا .
Under the Roman Empire, the sceptrum Augusti was specially used by the emperors, and was often of ivory tipped with a golden eagle.	وأيام حكم الإمبراطورية، كان الصوجان الأغسطي sceptrum Augusti كان مستعملا بشكل خاص من قبل الأباطرة، وكان في أغلب الأحيان من العاج وعلى قمته نسر ذهبي.
But local tastes nonetheless vary widely.	إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير.
Recently, a widely circulated message writes	في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
Image widely circulated on the Internet.	الصورة انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت.
The photo was very widely published.	وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية