Translation of "wide excision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excision - translation :

استئصال

Wide - translation :

واسع

Wide excision - translation :

الختان واسعة

Keywords : واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

Examples (External sources, not reviewed)

The average age of excision is 9.4 years. The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent).	متوسط سن البتر هو 9.4 سنة والنوع الشائع هو البتر البسيط (46.3 في المائة) ثم البتر الشديد (24.4 في المائة)
It also condemned equally discriminatory practices that affected the health of girls, such as excision.	وتابع أن بوركينا فاصو تدين كذلك وبالمستوى نفسه الممارسات التمييزية التي تؤثر في صحة اﻹناث، الختان على سبيل المثال.
When the cancer has metastasized to other sites in the body prior to surgery, complete surgical excision is usually impossible.	حيث أحيانا ينتشر السرطان إلى مواقع أخرى في الجسم قبل الجراحة، وفي مثل هذه الحالات عادة ما يكون الاستئصال الجراحي الكامل مستحيلا.
Religious reasons some communities practise female genital mutilation excision in the mistaken belief that the practice is a religious prescript	الأسباب الدينية يمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث الختان في عدد من المجتمعات المحلية التي يسودها اعتقاد خاطئ بأنه واجب في بعض الأديان
Your eyes wide opentoo wide	عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع
According to the report, excision a practice the Government is addressing with special emphasis affects 94 per cent of Malian girls and women.	ووفقا لما ورد في التقرير، يتعرض للختان وهو ممارسة توليها الحكومة معالجة خاصة 94 في المائة من الفتيات والنساء في مالي.
The Unit against Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (CPTAFE) runs awareness campaigns on female excision and other degrading practices.	الخلية التي تناضل ضد الممارسات التقليدية الضارة التي تمس المرأة والطفل، وتخوض حملات للتوعية بشأن الختان وغير ذلك من ممارسات مهينة.
The treatment requires some local anaesthetic in the eye and is best done at the time of, or on the same day as the pterygium excision.	هذا العلاج يتطلب بعض التخدير الموضعي في العين، ومن الأفضل القيام به في الوقت الذي تم به استئصال الظفرة أو في نفس اليوم.
Wide Outline	رسم تخطيطي عريض
Open wide.	أفتح فمك.
The justification for the revolution in Kenya against the English colonialists was, according to Jomo Kenyatta, that they had attempted to force the people to abandon female excision.	وكانت الثورة في كينيا ضد المستعمرين الإنكليز مبررة، وفقا لجومو كينياتا، لأنهم حاولوا إجبار الشعب على التخلي عن ممارسة ختان الإناث.
System wide coherence	الاتساق على نطاق المنظومة
Wallets Wide Shut	المحافظ المغلقة باحكام
System wide coherence	التماسك على مستوى المنظومة
Ultra Wide Angle	زاوية عريضة جدا
System wide font	الخطوط الشاملة للنظام
World Wide Watch	العالم عريض راقبComment
s, agency wide	تشييدات شتى، على نطاق الوكالة
3 feet wide.	العرض ٣ اقدام
National surveys on female genital mutilation in Haute Guinée Moyenne Guinée and in Guinée Forestière Basse Guinée, which showed that 96.4 per cent of women surveyed had undergone excision.	التحقيقات الوطنية المتعلقة ببتر جزء من العضو التناسلي للأنثى في غينيا العليا وغينيا الوسطى وغينيا الغابية وغينيا السفلى، التي دلت على أن 96.4 في المائة من النساء اللاتي شملهن التحقيق تم بترهن
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas.	بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر
The river is wide.	النهر وأسع
Start in wide mode	ابدأ في الوضع العريض
and wide eyed houris	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
Scattering far and wide .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and wide eyed houris	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
View world wide highscores	عرض أفضل النتائج العالمية
View world wide players	عرض اللاعبين العالميين
World wide highscores enabled	أفضل النتائج العالمية مفعلة
Save settings system wide	احفظ الخصائص على كافة النظام
Various constructions, agency wide	تشييــدات شتـى، علــى نطــاق الوكالة
Open your eyes wide	افتح عينيك
And 8 centimeters wide.	و8 سم عرض.
Wide open, huh, Prewitt?	على مصراعيه يا برويت
Circle far and wide.	طر هنا وهناك
Most of these countries are crafting laws with criminal effect or amending articles of their penal codes to criminalize genital mutilation directly. In these laws, excision is defined in different ways.	واليوم تسن معظم البلدان المعنية() قوانين ذات انعكاسات جنائية، أو ت عدل مواد في قانونها الجنائي بغية تجريم التشويه بصورة مباشرة.
System wide solutions are needed.	وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
At the system wide level	على نطاق المنظومة
System wide code of ethics	مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
VIII. REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS	ثامنا المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة
H. Regular system wide consultations	حاء المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة
Various projects, agency wide (Japan)	مختلف المشاريع على نطاق الوكالة )اليابان(
quot REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS	quot المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة
That is 3 feet wide.	هذا ٣ قدم عرض
Well that's not wide enough.	هذا ليس عريضا بما فيه الكفاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية