Translation of "wicked people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

اشخاص

Wicked - translation :

شرير

Wicked people - translation :

الأشرار

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس شرّير للأشرار الاشرار ليُحارب طاف

Examples (External sources, not reviewed)

Lot prayed , Lord , help me against this wicked people .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
Lot prayed , Lord , help me against this wicked people .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Thus he fooled his people , and they obeyed him . They were wicked people .	فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
Thus he fooled his people , and they obeyed him . They were wicked people .	فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
O Lord , help me against the wicked people , ( Lot ) prayed .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
They said We have been sent to a wicked people	قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .
My Lord , do not place me among the wicked people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
O Lord , help me against the wicked people , ( Lot ) prayed .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
They said We have been sent to a wicked people	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
My Lord , do not place me among the wicked people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.	اذا ساد الصد يقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people ,	و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
They replied Behold , we have been sent to a wicked people	قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people ,	واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
They replied Behold , we have been sent to a wicked people	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Oh, the wicked, wicked bird.	الشرير الطائر الشرير
The people are fed up with these dogs and these wicked libertines.	الشعب كره من الكلاب هاذوك من الفجار هاذوك
When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn.	اذا ساد الصد يقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.
Wicked ?	شرير
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.	الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
Wicked wretch.	انت حقيرة ماذا
Very wicked.	شرير جدا.
You're wicked!	أنتي شر يرة!
It's wicked.	انةشرير
We helped him against his people who rejected Our revelations . They were surely a wicked people , so We drowned them all .	ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين .
We helped him against his people who rejected Our revelations . They were surely a wicked people , so We drowned them all .	ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين .
The blast justly struck them and We reduced them to rubble . Away with such wicked people !	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
The blast justly struck them and We reduced them to rubble . Away with such wicked people !	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
You are wicked!	أنت شريرة!
Hmm. That's wicked.	همهمة . يا للروعة.
You wicked boy.	أنت طفل شقي!
That... was wicked.	كانذلك... رائعا
Edvige! Wicked girl!	إدفيـج أيتها الحمقاء
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it .	ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it .	ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.	اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
Ah, wicked, cruel fate!	اه، مصير شرير قاس
What are wicked wiles ?	ما هى الخدع الخبيثة
She's wicked. She's bad.	إنها شريرة إنها سيئة
You wicked old witch!	أنت ساحرة عجوز شريرة !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية