Translation of "whose mother" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

أم

Whose - translation :

ملك من

Whose mother - translation :

الدته

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته لمن صاحب مَن جانب والتي

Examples (External sources, not reviewed)

Mother, whose child am I anyway?	أمي ابنة من أنا بأي حال
Whose file is this? I swear by the Mother of Christ...!	أ قسم بأم المسيح..
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
At 17, she became the second wife of a mandarin whose mother beat her.	في السابعة عشر اصبحت الزوجة الثانية لموظف كانت أمه تضربها
Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.	توفي لديها طفل بلغ للتو عامين, بسبب هذا المرض
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger	1 الطفل القاصر الشرعي أو في حكم الشرعي الذي يكتسب أحد والديه الجنسية النيجرية
And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.	وقامت عائلتي بجلب إمرأة كانت إبنة لإمرأة مستعبدة لكي تهتم بي
But her adoption of a boy from Malawi whose mother had died and whose farmer father could not feed him has filled opinion pages in serious papers everywhere.	إلا أن أخبار تبنيها لصبي من ملاوي توفيت أمه وعجز والده الفلاح عن إطعامه ملأت صفحات الرأي في الصحف الجادة في كل مكان.
They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.	كان لديهم كلا العلاجين الى أن جائت امرأة توفي لديها طفل بلغ للتو عامين, بسبب هذا المرض
(a) Anyone born inside the country to a Syrian Arab mother but whose paternity has not been legally established	أما حول ثبوت الجنسية
Mother! Mother!	أمى
Mother! Mother!	أمي، لقدعدت
Mother? Mother?	أمي، أمي!
Oh, Mother, Mother.	أم ـاه، أم ـاه
Mother... Mother what?	ـ ماما ـ ماما اية
latter, for he had lost none of his limbs whose mother had charged him to return with his shield or upon it.	هذا الأخير ، لأنه قد يفقد شيئا من أطرافه الدته وجهت الاتهام له بالعودة مع درع له أو عليه.
You're the only single parent whose son witnessed his own mother get killed in a hitandrun and hasn't said a word since.	الذي شهد أبنه مقتل والدته في حادث أصطدام وفرار ولم يتفوه بكلمة منذ ذلك الحين
(a) The appropriation of children subjected to enforced disappearance or whose father, mother or legal representative has been subjected to enforced disappearance, or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	(أ) الاستيلاء على الأطفال الذين يتعرضون للاختفاء القسري أو الذين يخضع أحد أبويهم أو ممثلهم القانوني لاختفاء قسري أو على الأطفال الذين يولدون أثناء وجود أمهاتهم في الأسر نتيجة الاختفاء القسري
A girl whose mother had been a prostitute, and she was a prostitute, and a boy who'd been in and out of jail.	فتاة كانت أمها تمارس البغاء، وكانت هي تمارس البغاء، و صبي كان قد دخل و خرج من السجن.
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	(أ) انتزاع الأطفال الخاضعين لاختفاء قسري أو الذين يخضع أحد أبويهم أو ممثلهم القانوني لاختفاء قسري، أو الأطفال الذين يولدون أثناء وجود أمهاتهم في الأسر نتيجة لاختفاء قسري
I will, Mother. I will. Mother.	سأفعل، يا أمي سأفعل
Oh, Mother, Mother, he's here, he's here.	أمى أمى، إنه هنا
Obviously, the boy's mother was his mother.	م ن الواضح، أن أم الولد كـانت أم ـه
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.	ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون .
Mother!	!أمى
Mother...	...ااه امي
Mother.	...امي
Mother.	أمي
Mother!	امي
Mother,	أمي
Mother,	امي
Mother...	أمي
Mother!	امى
Mother?	أم ـاه
Mother.	يا أمي.
Mother!	أبي!
Mother.	..أعلم يا أمى أن الوضع صعب قليلا لكن
Mother?	أمي
Mother!	أمى! أمى
Mother?	ماذا
Mother!	أم!
Mother...	أمي ...
Mother.	إمي !
Mother?	ــ أمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية