Translation of "who will attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

حضر

Who will attend - translation :

الذين سيحضرون

Will - translation :

سوف

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will attend?	انت سوف تحضر
and those who attend to their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who attend to their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
You will both attend the movie.	كلاكما سيحضر الفيلم
My men will attend to that.	رجالى من سيقومون بذلك
Men don't attend to girls who wear glasses.	إن الرجال لا يعيرون مرتديات النظارات آي إهتمام
Starting tomorrow, you will attend ShinHwa High .	بدء من الغد ستذهبين الى مدرسه شينوا العليا
My squire will attend you. Thank you.	رفيقى سيرافقك شكرا لك
She will attend the meeting instead of me.	ستحضر الإجتماع بدلا مني.
We will attend to you , O prominent two .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We will attend to you , O prominent beings .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We will attend to you , O prominent two .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
We will attend to you , O prominent beings .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
You will attend to these petty details yourself.	وسوف تهتم بهذه التفاصيل الصغيرة بنفسك أليس كذلك بالطبع سموك
The basic issues concerning parents who attend these courses are	أما القضايا الأساسية التي تتصل بالوالدين ممن يحضرون هذه الدورات فهي
Dr. Mortimer will have his practice to attend to.	إن د. مورتيمور لديه أعماله ليقوم بها
And out of love, I will attend her ritual.	و من منطلق الحب سوف أحضر طقوسها
So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided.	اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا .
The Secretary General will attend this important and constructive meeting.	وسيحضر الأمين العام هذا الاجتماع الهام والبن اء.
(d) Also invited to attend the Seminar will be the following	)د( وسيدعى كذلك لحضور الحلقة الدراسية اﻷشخاص التاليون
Those who continue to attend focus their interventions on particular regions (see annex).	وتركز المنظمات التي لـم تنقطع عن الحضور مداخلاتها على مناطق معينة (انظر المرفق).
And you will attend. You will capture one and carry her off to your cave.	وسوف تحضر انت وتلتقطلك واحده وتصطحبها الى عرينك
Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it.	ومن الملاحظ أن جميع المبتدئين الذين يلتحقون بهذه الدورة يقومون بإكمالها في معظم الأحوال.
And so we had black and white students and others who began to attend.	وبالتالي كان لدينا طلاب سود وبيض وآخرون بدأوا بارتياد الجامعة.
for those who attend to their prayers and pay the zakat and who have firm faith in the Hereafter	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
for those who attend to their prayers and pay the zakat and who have firm faith in the Hereafter	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
It is assumed that all 20 members and alternates will attend the Board session and that only 12 members and alternates will attend the meeting of the Standing Committee. Other expenditures	ومن المفترض أن يحضر دورة المجلس جميع اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين وعددهم ٢٠ عضوا وأن يحضر اجتماع اللجنة الدائمة ١٢ عضوا فقط من اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين.
I'll attend.	سأحضر.
To that end, two staff members will attend an international banking conference ( 16,000).	فحص ومناولة البريد الوارد الصادر، والحقيبة، والبريد الداخلي
Representatives and sponsors from other countries and even from other regions will attend.	وسيحضر هذه الندوة ممثلون ومشاركون من بلدان أخرى وحتى من اﻷقاليم اﻷخرى.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	وربما كان غيابهم سببا في تيسير الأمور بالنسبة لهؤلاء الذين حضورا للتنفيس عن غضبهم.
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity.	وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه.
Our princess should attend in a beautiful attire. I will talk to him. What?	على اميرتنا ان تلبس شيأ جميلا, سأعلمهم بالامر
Attend me, all.	إنتبهوا لى جميعا
Unable to attend.	أننى لا أستطيع الحضور
Remember my Palestinian friends who are living under Israeli military occupation will not be able to attend your show because they are not permitted to enter Israel!	تذك روا أن رفاقي الفلسطيني ين الذين يعيشون تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي لن يستطيعوا حضور حفلكم لأن هم ممنوعون من دخول إسرائيل!
For those who can't attend, VoxPopuli.kz presents some of the most interesting photos from the exhibition.	لمن لا يستطيع الحضور، يقدم لنا موقع فوكس بوبلي بعض الصور الممتعة من المعرض.
Only the rich attend ShinHwa High, so you must have lots of friends who are rich!	فقط الاغنياء يذهبون الى ثانوية شين هوا .. من المؤكد ان لديك اصدقاء اغنياء
If in the future there is a smaller gap between the number of participants selected and those who attend, the course will further increase its efficiency and effectiveness.	28 وفي حال تقلص الفارق مستقبلا بين عدد المشاركين الذين يتم انتقاؤهم والذين يحضرون فعلا ، فذلك من شأنه أن يزيد من كفاءة الدورة وفعاليتها.
Attend to your prayers , give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Attend to your prayers , give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
A few soldiers scattered about, some aged camel drivers and the slave girls who attend the bride.	وهناك عدد قليل من الجنود مبعثرين حول بعض سائقي الجمال وعدد من الفتيات لحضور العروس
As for Obama, he will first visit Japan, and, while at APEC, will also attend the first US ASEAN Summit.	أما عن أوباما فسوف يقوم أولا بزيارة اليابان، وأثناء مشاركته في قمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي فسوف يحضر أيضا أول قمة تجمع بين الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية