Translation of "who called you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it you who called them? | هل أنت من قمت بالتبليغ |
| Who called you to the jail? | م ن د عاك إلى السجن |
| I'm the one who just called you. | أنا واحد فقط الذي اتصل بك. |
| But you don't even know who called. | ولكنك حتى لا تعرف من المتصل |
| And do you remember that guy who called you at the motel? | و هل تذكر الرجل الذي أتصل بك في الفندق |
| No, don't worry. I'm the one who called you in. | لا تقلق، أنا من دعوتك |
| Who called them? | مالذي دعاهم |
| Who called him? | من الذى اتصل به |
| Who called that human? | من أتصل بهذا الرجل |
| I called the police and told them who you are and what you did tonight. | لقد أتصلت بالبوليس وأخبرتهم من أنت و ماذا فعلت الليله . |
| He called around 7. Who? | من |
| Who called from the hospital? | من اتصل من المستشفى |
| and who will be told , This is what you had called a lie . | ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون . |
| And blessed are you who are the peacemakers for you shall be called the children of God. | ط وب ى ل ص ان ع ي الس لا م لأ ن ه م أ ب ن اء الل ه ي د ع و ن |
| Aren't you... Jocheonsu, the one who used to be called the One Strike Killer? | ألست أنت. . . جوتشيونسو، الشخص الذي يدعى بالقاتل بضربة واحد |
| She's the one who called me. | والدتك بالفعل تعلم هى من أخبرتني |
| Who? Fellow called Waco Johnny Dean. | ويكو جوني دين . |
| The one who called the police. | الذى أبلغ الشرطة |
| of what an author called Carl King, who wrote a book called | يسميه الكاتب كارا كينج الذي ألف كتاب ا سماه |
| You are the gay heroes who will repulse the enemy... when you are called upon to do so. | أنتم الأبطـال الذينسيردعـواالعدو... عندمـا يأتي الوقت المنـاسب لذلك |
| We're just telling you about the gentleman who called on you today from the Clybourne Park Improvement Association. | فقط نخبرك عن السيد الذي جاء يريدك اليوم وهو من أتحاد تحسين 'كليبورن بارك |
| nor be of those who have called God 's revelations lies lest you become lost . | ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين . |
| nor be of those who have called God 's revelations lies lest you become lost . | ولا تكونن أيها الرسول من الذين كذ بوا بحجج الله وأدلته فتكون من الخاسرين الذين سخ ط الله عليهم ونالوا عقابه . |
| You called? | هل ناديتينى |
| You called. | اتصلت |
| You called? | هل طلبتنى |
| This is one who is called Kloori. | (هذا يدعى (كلورى |
| Suppose that woman who called him Harry... | إفترض أن تلك السيدة (التيأطلقتعليه(هاري... |
| but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior | بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. |
| That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. | ونشهدكم لكي تسلكوا كما يحق لله الذي دعاكم الى ملكوته ومجده |
| But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. | والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل . لا تخف لاني فديتك. دعوتك باسمك. انت لي. |
| I called you. | آتصلت بك |
| I called you? | اتصلت بك |
| I called you. | انا دعوتك . |
| I called you. | لقد طلبتك |
| You called him? | و اتصلت به |
| Fadil is the one who called the police. | فاضل هو ال ذي ات صل بالش رطة. |
| It's called Who Wants to Be a Billionaire? | يدعى من يريد ان يصبح مليونير |
| Called a pigfarmer. Who knows what comes next? | ومناداتهم لي بمربي الخنازير من يدري ماذا سيفعلون لا حقا |
| Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) | لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد |
| Look, Lieutenant, if I knew who that guy was, you think I wouldn't have called you guys a long time ago? | ملازم لو أعرف من هذا الرجل ألا تظن أنني سأتصل بكم منذ مدة |
| They who called Shu 'aib a liar ( disappeared ) as though they had never existed and those who called Shu 'aib a liar were the ones who were ruined ! | الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق . |
| They who called Shu 'aib a liar ( disappeared ) as though they had never existed and those who called Shu 'aib a liar were the ones who were ruined ! | الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة . |
| Ángela Jiménez, master dynamiter, who called herself Angel Jiménez | أنجيلا خيمينيز، خبيرة الديناميت التي أسمت نفسها أنخيل خيمينيز، |
| I don't know. The person who called would know. | أنا لا أعرف. الشخص الذي إتصل يجب أن يعرف ذلك |
Related searches : Called You - Who Is Called - Who Was Called - You Who - Who You - I Called You - You Called Me - You Are Called - He Called You - Has Called You - Who Referred You - Who Hurt You - Who Knows You - Who You Think
