Translation of "who belongs to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Who belongs to it?
لمن هو
Who knew what belongs to who?
من يعلم من ينتمي لمن
Know who that apartment belongs to?
أتعرف لمن الشقة
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.
I know who this saddle belongs to.
أعرف لمن ينتمي هذا السرج
Well, who do you think this belongs to, anyway?
حسنا ، إلى من تظن أن يخصه هذا
I don't know who you are, but you see, I know who that belongs to.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج
Power belongs to the person who has the authority over this land.
القوة لمن يملك الس لطة على هذه الأرض.
The little there is belongs to people who have known some sorrow.
يظهره الإخلاص لدى من يشعرون بالحزن
It will be even more difficult to decide who belongs to the new elite.
وسيكون من الصعوبة بمكان، ربما أكثر من ذي قبل أن نحدد من الذي ينتمي للنخبة الجديدة.
But the love you beg from me belongs to one who is dead.
ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة
That decision belongs to the doctor in charge, who is also the surgeon.
لا ،هذا القرار يرجع للطبيب المختص وهو أيضا الجراح
No, it belongs to you. No it belongs to you now.
لا إنه يخصك الآن
I'm sorry, Ma'am, it's Denis'. It belongs to us, belongs to us.
انا اسفة يا سيدتي ,انه دنيس هذه ملكنا
He who isn't in the City of God, belongs to the City of the Devil.
فهو من أهل مدينة الشيطان
THAT LITTLE BOY, THE ONE I KNOW, THE ONE WHO BELONGS HERE,
الصبي الذي أعرفه، والذي ينتمي إلى هنا
It is said that the future belongs to those who have a clear vision of it.
ويقال أن المستقبل ينتمي لمن يملكون رؤية واضحة له.
It belongs to Jerusalem.
أنه ينتمي إلى القدس.
It belongs to noone.
انها لا تخص احدا
He belongs to me.
يجب ان يعود الي
Mine belongs to you.
ملامحه مثلك
Belongs to us now.
فهو يعود إلينا الآن
Belongs to Ramón Gutiérrez.
يعود إلى رامون
He belongs to Miles.
ي ع ود إلى مايلز
Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa.
ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح
According to which, what belongs to the wife belongs to the husband also... and vice versa.
ما تمتلكه الزوجه، يمتلكه الزوج، والعكس صحيح
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
This bicycle belongs to me.
هذه الدراجة لي.
That house belongs to him.
ذاك البيت له.
That house belongs to him.
هذا بيته.
That house belongs to him.
ذلك البيت ملكه.
That house belongs to me.
ذاك المنزل ملكي.
It belongs to us now.
لقد تمت تسمية يثرب بمدينة النبي او المدينة المنورة
Well, it belongs to... nikopol.
حسنا ، انها تعود لـ نيكوبول
It belongs to the king!
إنه يخص الملك
He belongs to Miss Melanie...
إذهبي واحزمي أمتعتي كما قالت أمي
No, it rightfully belongs to...
منالعدلأن تكونمننصيب ...
She belongs to Nero. Perfect.
رائع
But this belongs to Engineering.
قسم الهندسة مخول بهذه المسؤولية
However, this manor belongs to
علي أية حال ، فإن هذه الإقطاعية م لك لـ...
The road belongs to everybody.
الطريق ملك للجميع
It belongs to your relative...
.... أنها تخص أحدى أقاربك ....
It belongs to a Chinese...
انها ملك الصينيون
Because it belongs to us.
. لآنه ملك لنا
Who , to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth ! And Allah is Witness over everything .
الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .

 

Related searches : And Belongs To - Copyright Belongs To - Belongs To Him - Belongs To You - This Belongs To - To Whom Belongs - He Belongs To - What Belongs To - It Belongs To - Title Belongs To - Belongs To This - Payment Belongs To