Translation of "belongs to this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This bicycle belongs to me.
هذه الدراجة لي.
But this belongs to Engineering.
قسم الهندسة مخول بهذه المسؤولية
However, this manor belongs to
علي أية حال ، فإن هذه الإقطاعية م لك لـ...
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.
This book belongs to the library.
هذا الكتاب ملك للمكتبة.
It says, This box belongs to ...
تقول هذا المربع ينتمي ل ...
Pat, this moment belongs to me.
بات، هذه اللحظة يعود لي.
This night belongs only to us.
هذه الليلة لنا و فقط
This also belongs to your Pop!
هذا يعود إليك أيضا
This belongs to the company, too.
هذه ملك للشركة أيضا
This office belongs to me, not him.
المكتب لي و ليس له.
The family to where this DTEP belongs.
الـ إلى.
Whom did you think this belongs to?
! لمن تعتقدون هذا يعود إلى
I know who this saddle belongs to.
أعرف لمن ينتمي هذا السرج
Of course, Russia partly belongs to this region.
إن روسيا بطبيعة الحال تنتمي جزئيا إلى هذه المنطقة.
You cannot take this money. It belongs to Rome.
.(لا تستطيع أخذ هذا المال، إنه يخص (روما
So this belongs to a man called Simon Singh.
لذلك هذا ينتمي إلى رجل يدعى سايمون سينغ.
This stomach belongs to the protagonist of our story.
هذه معدة بطل روايتنا
Well, who do you think this belongs to, anyway?
حسنا ، إلى من تظن أن يخصه هذا
I wanted them to feel that this art belongs to them.
اردتهم ان يشعرون انها تخصهم.
Hey, I think this car belongs to Howard Frantz. Yeah?
أعتقد أن هذا السيارة ملك ل هوارد فرانتز
No, it belongs to you. No it belongs to you now.
لا إنه يخصك الآن
You've made a slight blunder. This belongs...
هناك سوء تفاهم ... هذة ملك
All praise belongs to Him in this world and the Hereafter . All judgement belongs to Him , and to Him you will be brought back .
وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى الدنيا والآخرة الجنة وله الحكم القضاء النافذ في كل شيء وإليه ترجعون بالنشور .
All praise belongs to Him in this world and the Hereafter . All judgement belongs to Him , and to Him you will be brought back .
وهو الله الذي لا معبود بحق سواه ، له الثناء الجميل والشكر في الدنيا والآخرة ، وله الحكم بين خلقه ، وإليه ت ر د ون بعد مماتكم للحساب والجزاء .
This is all I could find. It belongs to the housekeeper.
هذا كل ما أستطعت إيجاده إنه ملك مدبرة المنزل
I'm sorry, Ma'am, it's Denis'. It belongs to us, belongs to us.
انا اسفة يا سيدتي ,انه دنيس هذه ملكنا
Power belongs to the person who has the authority over this land.
القوة لمن يملك الس لطة على هذه الأرض.
But then we told them, Look, this origami really belongs to us.
أخبرناهم فيما بعد ، قلنا انظروا ، هذه الأوريغامي فعلا تتنسب لنا .
This belongs to a very progressive fellow. He's had a European manager.
هذا المشروع يخص شخصا واعدا, وكان لديه مدير اوروبى
Allows you to select the categories that this event or to do belongs to.
يسمح لك بتحديد الأصناف اللتي ينتمي إليها هذا الحدث أو الواجب.
It belongs to Jerusalem.
أنه ينتمي إلى القدس.
It belongs to noone.
انها لا تخص احدا
He belongs to me.
يجب ان يعود الي
Mine belongs to you.
ملامحه مثلك
Who belongs to it?
لمن هو
Belongs to us now.
فهو يعود إلينا الآن
Belongs to Ramón Gutiérrez.
يعود إلى رامون
He belongs to Miles.
ي ع ود إلى مايلز
Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa.
ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح
This is what she wanted. It's where she belongs.
هذا ماأرادته، هذا ماتنتمي هي إليه
Here, Driver. Take this lady back where she belongs.
أيها السائق , خذ هذة السيدة إلى المكتب
According to which, what belongs to the wife belongs to the husband also... and vice versa.
ما تمتلكه الزوجه، يمتلكه الزوج، والعكس صحيح
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
This one belongs to my dead cat Hetti. She was a horrible cat.
هذه الأوراق لقطتي الميتة كيتي ... كانت قطة شنيعة.

 

Related searches : This Belongs To - And Belongs To - Copyright Belongs To - Who Belongs To - Belongs To Him - Belongs To You - Which Belongs To - That Belongs To - To Whom Belongs - He Belongs To - What Belongs To - It Belongs To - Title Belongs To - Payment Belongs To