Translation of "white paper study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Paper is white.
الورق أبيض.
Does everybody have their white piece of paper?
التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض
The commission issued its White Paper in early 2008.
أصدرت لجنة الكتاب الأبيض في مطلع عام 2008 .
WHITE PAPER OF THE FOREIGN MINISTRY OF THE DEMOCRATIC
كتاب أبيض مؤرخ ١١ نيسان ابريل ١٩٩٤ صادر عن وزارة
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.
أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a
So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper?
ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض
It ended when Israel declared independence and annulled the White Paper.
وهو ما انتهى عندما أعلنت إسرائيل استقلالها وألغت الكتاب الأبيض.
According to the paper, the partnership enshrined in the 1999 White Paper was a colonial relationship, not one of political equality.
ووفقا للورقة المذكورة، تعد الشراكة المنصوص عليها في الكتاب الأبيض الصادر عام 1999 علاقة استعمارية، وليست علاقة تكافؤ سياسي.
If financial support is obtained, a white paper could be presented at COP 7.
وإذا تم الحصول على دعم مالي، يمكن تقديم كتاب أبيض إلى مؤتمر الأطراف السابع.
When the authorities issue a White Paper on human rights, references are made to Newspeak.
وحين تصدر السلطات ورقة بيضاء بشأن حقوق الإنسان، فإن الكتاب يلمحون إلى لغة التضليل .
The paper concludes by identifying areas which could be the subject of further study.
وتخلص الورقة إلى تحديد المجالات التي قد تكون محورا للمزيد من الدراسة.
The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause .
وع رضت على الفريق الدراسي كذلك ورقة غير رسمية عن بند الفصل ().
He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note paper.
كان يمسك قطعة من الورق المقوى الأبيض في حجم ورقة الملاحظات.
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.
فما تفعله هو أنكم تذهبوا وتبحثوا عن ما تجدونه هو دراسة رصدية
See AGC's white paper, Reverse auctions over the Internet efficiency at what cost? , 2003 (see above, footnote 22).
(70) انظر الورقة البيضاء الصادرة عن اتحاد المقاولين العامين الأمريكيين Reverse auctions over the Internet efficiency at what cost? , 2003 (انظر الحاشية 22 أعلاه).
The Foreign Ministry will issue a White Paper and organize round table discussions, lectures and United Nations models.
وستقوم وزارة الخارجية بإصدار كتاب أبيض وبتنظيم مناقشات مائدة مستديرة، ومحاضرات ونماذج لﻷمم المتحدة.
So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper.
ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو،
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.
هكذا كيف توصلت إلى حلها في رأسي ، كانت ورقة بيضاء سلمتها إلى الحكومات .
A 2010 study by the Japanese government called the Energy White Paper, concluded that the cost per kilowatt hour was 49 yen for solar, ten to fourteen yen for wind, and five to six yen for nuclear power.
اظهرت دراسة قامت بها الحكومة اليابانية في عام 2010 تسمى ب ورقة الطاقة البيضاء ان تكلفة ساعة من الكيلو واط في الطاقة الشمسية تساوي 49 ين ، وتساوي في الطاقة الريحية حوالي عشرة الى اربعين ين
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
Study a background paper for the health section of Himachal Pradesh Human Development Report, Sponsored by UNDP,
دراسة ورقة معلومات أساسية عن الجزء المتعلق بالصحة في تقرير التنمية البشرية في هيماشال براديش، برعاية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي.
When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes.
عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ.
For the same firm, Evans completed an order for a book cover using bright reds and blues on white paper.
أنتج إيفانز عمل لنفس المؤسسة فرسم غلاف كتاب مستخدما درجات اللون الأحمر والأزرق الساطع على ورق أبيض.
We have taken time to study the paper, and we wish to thank you once again for it.
لقد قضينا بعض الوقت في دراسة الورقة، ونود أن نشكركم مرة أخرى على تقديمها.
The study was also done with African American participants who were asked to share their beliefs about White Americans.
كما تم إجراء الدراسة أيض ا مع المشاركين الأمريكيين من أصل إفريقي الذين ط لب منهم مشاركة معتقداتهم بشأن الأمريكيين البيض.
The GoE discussed the possible development of a white paper on synergy taking into account the results of the Viterbo workshop.
وبحث فريق الخبراء احتمال إعداد كتاب أبيض بشأن التآزر مع مراعاة النتائج التي خلصت إليها حلقة العمل التي ع قدت في فتربو.
The Government has established an interministerial committee to review the recommendations of TRC with a view to preparing a white paper.
وأنشأت الحكومة لجنة مشتركة بين الوزارات لاستعراض توصيات لجنة الكشف عن الحقيقة والمصالحة بغرض إعداد كتاب أبيض.
So you go back, and this time you color the white side green, and find that your paper has three sides.
تعود مرة أخرى، وهذه المرة تلون الواجهة البيضاء بالأخضر، لتجد بأن لورقتك 3 واجهات.
To give you an example, in the bushes just behind a picket fence, a small, white, crumpled paper wrapping was found.
نجد على سبيل المثال ... وراءالسياج حقيبة ، ورقة بيضاء صغيرة
The Government has published a White Paper in response to the Truth and Reconciliation Commission report, which reflected most of its recommendations.
وردا على تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة، نشرت الحكومة كتابا أبيض تجلت فيه معظم توصيات اللجنة.
The White Paper drafted in cooperation with representatives of national minorities is regarded as a foundation for work by the Parliamentary Committee.
ويعتبر هنا quot الكتاب اﻷبيض quot الذي صيغ بالتعاون مع ممثلي اﻷقليات القومية أساسا لذلك العمل الذي تقوم به اللجنة البرلمانية.
Paper! Paper!
الصحيفة!
Paper! Paper!
صحيفة!
Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award.
وكان البحث الذي أعده وانج بعنوان دراسة استئصال وزراعة الأعضاء بعد الإعدام بالحقن ، قد أهله للفوز بجائزة قوانج هوا للمساهمة في الإبداع.
Similarly, the appointment of two experts to prepare a working paper or to undertake a study is an excellent idea.
23 وبالمثل يمكن أن يشكل تكليف خبيرين بإعداد ورقة عمل أو الاضطلاع بدراسة شيئا جيدا .
White House. White House.
البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض
White man against white.
الرجال البيض ضد الأبيض
The basic document, defining the objectives and areas of the reform, is The White Paper on the Development of the Social Assistance System.
وكانت الوثيقة الأساسية التي حددت الأهداف ومجالات هذا الإصلاح هي الكتاب الأبيض عن تطور نظام المساعدة الاجتماعية.
The current paper did not attempt to replicate that study up to 2005, and it was likely that FICSA would submit another paper under this agenda item for the Commission's spring 2006 session.
والورقة الحالية تحاول تقديم صورة مكررة من تلك الدراسة تشمل الفترة حتى سنة 2005، ومن المرجح أن يقدم الاتحاد ورقة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال لدورة اللجنة المقرر عقدها في ربيع سنة 2006.
Mrs White. Mrs Eve White.
السيدة إيف وايت
(c) The completed study on the right to drinking water by Mr. Guissé, and his working paper this year on draft guidelines
(ج) الدراسة المكتملة عن الحق في مياه الشرب التي أعدها السيد غيسة، وورقة العمل التي أعد ها هذا العام عن مشروع المبادئ التوجيهية
sugar, white flour, white rice, alcohol.
السكر والدقيق الابيض والأرز الأبيض والكحول, ولذلك سوف تحصل على أثر مضاعف
Although the Government's White Paper accepted several recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in principle, the pace of implementation of the recommendations remains slow.
51 وبالرغم من أن الورقة البيضاء التي قدمتها الحكومة قبلت التوصيات العديدة للجنة استجلاء الحقائق والمصالحة، من حيث المبدأ، فإن سرعة تنفيذ التوصيات لا تزال بطيئة.
The White Paper referred to in the report recommended that the right to strike should be restored as a last resort and subject to conditions.
وأوصى الكتاب الأبيض المشار إليه في التقرير بإعادة الحق في الإضراب باعتباره ملاذا أخيرا وخاضعا لشروط.
The Working Group was informed that a white paper would soon be available, and by the end of the year it would be tabled in Parliament it was envisaged that the white paper would set out policy formulated after considering priorities and would create the legal framework and develop a structure for the areas in greatest need.
وأحيط الفريق العامل علما بأن ورقة بيضاء ستقدم قريبا، وستعرض بحلول نهاية هذا العام على البرلمان ومن المتوخى أن تحدد الورقة البيضاء السياسة العامة في هذا المجال بعد النظر في اﻷولويات، وأن تنشئ إطارا قانونيا وتضع هيكﻻ للمجاﻻت التي تحتاج إليها أكثر من غيرها.

 

Related searches : Paper White - White Paper - Study Paper - A White Paper - Transport White Paper - White Water Paper - Technical White Paper - Plain White Paper - Government White Paper - White Christmas - White Pepper