Translation of "while removing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

While - translation :

While removing - translation :

Keywords : إزالة بإزالة يزيلون أزيل لإزالة وبينما مدة قصيرة لبعض لفترة

Examples (External sources, not reviewed)

Error while removing a folder.	خطأ عند محو مجل د.
They bring oxygen into the embryo while removing carbon dioxide.	إذ يجلبان الأكسجين إلى الجنين ويقومان بطرد ثاني أكسيد الكربون.
Please, have a seat while I finish removing my makeup.	من فضلك اجلس حتى انتهي من إزالة مكياجي
Removing	أزل
Removing packages	يزيل الحزم
Removing folder	يزيل المجلد
Removing folder	يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة مرور لتدخل إلى هذا البريد.
Removing folder	انقل إلى هذا المجلد
Removing post.	الإزالة أرسل
Removing device	الإزالة جهاز
Removing contact	الإزالة مراس ل واحد
Removing trusted key	إزالة مفتاح موثوق
Removing items completed	احذف العنصر
Removing blank markings...	الإزالة فارغ.
Removing not possible	الحذف غير ممكن
For removing earth.	لإزالة التراب
Removing downloaded package files	يزيل ملفات الحزم المنز لة
So we're removing 32.	إذا نحن نزيل 32.
Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven and you immediately recoil.	أو تمرر ساعدك بعكس الرف الساخن عند إخراج الكعكة من الفرن وتتراجع مباشرة .
Removing image tags. Please wait...	الإزالة صورة رجاء أنتطر.
They are removing evolution theory class.	إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
Removing the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Moreover, they were inexpensive and easy to manufacture they cost about 3 while in Cambodia the cost of removing one land mine was 1,000.	في حين أن إزالة لغم أرضي واحد فقط في كمبوديا تكلف ٠٠٠ ١ دوﻻر.
But removing protection is always politically difficult.	لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة.
By removing him, I don't lose anything.	عن طريق حذفه، ولا افقد اي شيئ
The next moment Putin balks at removing Russia s military garrison from Moldova s secessionist Transdniester region while prosecutors talk ominously of putting more oligarchs in the dock.	وفي اللحظة التالية نرى بوتن وهو يضع العراقيل أمام إزالة الحامية العسكرية الروسية من إقليم ترانسدنيستا الانفصالي التابع لمولدوفا، بينما يتحدث ممثلو الادعاء، على نحو ينذر بالشر، عن تقديم المزيد من مؤيدي حكومة الق ـلة إلى المحاكمة.
While he appreciated the historical reasons behind the provision relating to preferential treatment for citizens of Nordic countries, he wondered whether Iceland was considering removing it.	وفي حين أنه يقد ر الأسباب التاريخية الكامنة وراء الحكم المتعلق بالمعاملة التفضيلية بالنسبة لمواطني بلدان الشمال الأوروبي، فهو يتساءل عما إذا كانت آيسلندا تنظر في إزالته.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages	ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
And then how much area am I removing?	وما هي المساحة التي أزيلها
It's about curating our lives actively, removing distractions, removing something before adding something new, or finding that wider negative space in life.	وإنما برعاية حياتنا بفاعلية، وإزالة الانحرافات، إزالة شيء قبل إضافة شيء جديد، أو إيجاد هذا الفضاء السلبي الأوسع في الحياة.
All day, netizens pushed for removing the offensive game.	يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم.
A common application is removing oil floating on water.	ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه.
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy	3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية
You need to disconnect the client before removing it.	يجب ان تفصل العميل قبل حذفه
7. Action directed towards removing the underlying causes of	٧ اﻻجراءات المستهدف منها إزالة العوامل اﻷساسية للتدهور، بما في ذلك
So we're removing four 8's from this area.	إذا نحن نزيل 4 ثمانات من هذه المساحة.
When are they removing the bandages from your eyes?	متى سيقومون بازالة الضمادات عن عينيك
A complete rebalancing, removing of choice between 2 races.	تم التغيير في اختيار الجنس لا يوجد جنسان حاليا هناك جنس واحد فقط
Removing these powerlines from settlements has been raised before.	كان مطروح فكرة رفع الضغط العالي من المناطق العشوائية
While it was true that the cotton gin reduced the labor of removing seeds, it did not reduce the need for slaves to grow and pick the cotton.	في حين أنه من المؤكد أن محلج القطن قلل عمالة إزالة البذور، ولكنه لم يقلل الحاجة إلى الرق من أجل زراعة القطن وقطفه.
We are removing the punishment a little , but you revert .	إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
We are removing the punishment a little , but you revert .	سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
4. Creating an enabling environment involves more than removing obstacles.	٤ تنطوي تهيئة بيئة مواتية على ما هو أكثر من إزالة العقبات.
And there will be no more removing of these bears.	ولن يتواصل إزالة هذه الدببة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية