Translation of "removing from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So we're removing four 8's from this area. | إذا نحن نزيل 4 ثمانات من هذه المساحة. |
When are they removing the bandages from your eyes? | متى سيقومون بازالة الضمادات عن عينيك |
Removing these powerlines from settlements has been raised before. | كان مطروح فكرة رفع الضغط العالي من المناطق العشوائية |
Removing | أزل |
But that's the moment she's surgically removing herself from that. | ولكن تلك هي اللحظة التي تنتزع نفسها جراحيا من ذلك. |
Removing packages | يزيل الحزم |
Removing folder | يزيل المجلد |
Removing folder | يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة مرور لتدخل إلى هذا البريد. |
Removing folder | انقل إلى هذا المجلد |
Removing post. | الإزالة أرسل |
Removing device | الإزالة جهاز |
Removing contact | الإزالة مراس ل واحد |
And really removing it from the status of one the preeminent powers. | و إزالتها حقا من المنزلة التي كانت تتمتع فيها كواحدة من القوى البارزة |
Removing trusted key | إزالة مفتاح موثوق |
Removing items completed | احذف العنصر |
Removing blank markings... | الإزالة فارغ. |
Removing not possible | الحذف غير ممكن |
For removing earth. | لإزالة التراب |
The idiot whose face I took the liberty of removing... from your locket. | أه.. الأبله الذي صورته علي قلادتك ولم أزلها |
Removing downloaded package files | يزيل ملفات الحزم المنز لة |
So we're removing 32. | إذا نحن نزيل 32. |
Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. | فرد أردوغان بإبعاد العديد من أنصار حركة جول ن من مناصبهم في الشرطة والقضاء. |
Removing image tags. Please wait... | الإزالة صورة رجاء أنتطر. |
Error while removing a folder. | خطأ عند محو مجل د. |
(a) By removing from that census list the names of persons who have since died | )أ( عن طريق حذف أسماء اﻷشخاص المتوفين منذ ذلك الوقت من القائمة |
(a) Removing the reference to liberty from subparagraph (b) and reformulating the subparagraph as follows | )أ( حذف اﻹشارة الى الحرية من الفقرة الفرعية )ب( وإعادة صياغة الفقرة الفرعية على النحو التالي |
After removing Muhammad Ali Shah from power, the Grand Majles placed Ahmad Shah on the throne. | بعد الإطاحة بمحمد علي شاه من السلطة، وضع مجلس الشورى الكبير أحمد شاه على العرش. |
Coal seams are extracted from a mountain by removing the land, or overburden, above the seams. | ويتم استخراج طبقات الفحم من الجبل بواسطة إزالة تربته أو الغطاء الترابي الموجود أعلى الطبقات. |
Land mines are a major obstacle to development, shattering lives and removing land from productive use. | وتعد اﻷلغام اﻷرضية عقبة كأداء أمام التنمية، فهي تحصد اﻷرواح وتحول دون استعمال اﻷراضي بصورة منتجة. |
Land mines are a major obstacle to development, shattering lives and removing land from productive use. | وتعد اﻷلغام البرية عقبة كأداء أمام التنمية، فهي تحصد اﻷرواح وتحول دون استعمال اﻷراضي بصورة منتجة. |
They are removing evolution theory class. | إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. |
Removing the following additional network routes | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
One obvious condition is mandatory CO2 sequestration (removing CO2 from the air and storing it deep underground). | وهناك شرط واضح يتلخص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون إلزاميا (إزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء وتخزينه في أعماق الأرض. |
Removing officials from state owned companies boards has been an important aim for Medvedev for several years. | كان إبعاد المسؤولين الرسميين عن مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة بمثابة هدف مهم بالنسبة لميدفيديف طيلة سنوات عديدة. |
They returned to glider testing in 1911 by removing the motor from one of their later designs. | ثم عادوا لاختبار الطائرات الشراعية عام 1911 عن طريق إزالة محرك إحدى تصميماتهم الأخيرة. |
But removing protection is always politically difficult. | لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة. |
By removing him, I don't lose anything. | عن طريق حذفه، ولا افقد اي شيئ |
One, carbon dioxide reduction (CDR), involves removing from the atmosphere the main gas that is causing global warming. | الأول، الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، يشتمل على إزالة الغاز الرئيسي المتسبب في ظاهرة الانحباس الحراري العالمي من الغلاف الجوي. |
There was much to be gained, too, by removing barriers that held people back from realizing their potential. | وهناك الكثير الذي يتعي ن اكتسابه أيضا بإزالة الحواجز التي تعوق الناس عن تحقيق إمكانياتهم. |
Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this? | سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك |
At the moment, some UNOSOM contingents are removing mines from the roads in their respective areas of responsibility. | وتقوم بعض الوحدات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال حاليا بإزالة اﻷلغام من الطرق في المناطق الخاضعة لمسؤوليتها. |
But in removing the t and from going from these equations up here, and from going from that to that, like in the last video, we lost information. | لكن بازالة الـ t ومن الانتقال من هذه المعادلات هنا، ومن الانتقال من ذلك الى ذلك، كما في آخر عرض، سنفقد معلومات |
Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment. | ويمكن أن تشمل التدابير الملموسة تدابير لبناء الثقة وإلغاء حالة التأهب وإزالة الرؤوس الحربية النووية من مركبات الإطلاق وسحب القوات النووية من حالة النشر الفعلي. |
Upgrade the system, possibly installing and removing packages | ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم |
Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
Related searches : By Removing - After Removing - Is Removing - Before Removing - Metal Removing - When Removing - Without Removing - Removing Power - While Removing - Chip Removing - Removing Obstacles - For Removing - Removing Barriers - During Removing