Translation of "whichever is sooner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sooner - translation : Whichever - translation : Whichever is sooner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whichever you wish. | كما تريد |
| Well, whichever one it is, you have my blessing. | حسنا، أي واحد يكون لديك بركتي. |
| So you just literally take the difference of these two numbers, whichever is larger, or whichever is smaller you subtract from the other one. | اذا تأخذ الفرق لهذان العددان، ايهما اكبر، وايهما اصغر ونطرحهما |
| Choose whichever you like. | اختر ما تريد. |
| Whichever works for you. | ولكنني أحب التفكير فيه بتلك الطريقة، يمكنكم اختيار ما يناسبكم. |
| Whichever they met first... | ايا كان من قابلها اولا |
| Sooner. | سونر |
| Sooner. | قريبا |
| Whichever part I'm in, milady. | التي أقيم بها يا سيدتي |
| Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم. |
| Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ |
| Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب. |
| I don't care whichever you choose. | لا يهمني أيهم اخترت. |
| You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. |
| You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| Whichever way you choose to call, | مهما كانت الطريقة التي سوف تختارها للاتصال، |
| Whichever you prefer. Both are correct. | والآن يا عزيزى , إذا لم تمانعى جدول الغد |
| Nothing sooner? | أليس ه ناك واحدة أقرب |
| Well... the sooner you go, the sooner you'll be back. | كلما ابكرت فى الذهاب, كلما عدت سريعا يا عزيزى |
| No, the sooner you go, the sooner you will come back. | لا, كلما ذهبت مبكرا, كلما ع دت مبكرا |
| If there is perjury, whichever way it is, believe me, the guilty will be punished. | لو كان يشهد زورا فصد قنى سوف ينال عقابه |
| You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on | يمكنك فرز كافة للإزاحة حسب العمود أيهما المؤشر على |
| No sooner is an upturn announced than it falters. | فما إن يتم الإعلان عن تحسن اقتصادي ما حتى تتدهور الأحوال من جديد. |
| The sooner demarcation is completed, the better for everyone. | وكلما ع ج ل بإتمام عملية ترسيم الحدود، كان ذلك أفضل للجميع. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه. |
| And among fruits whichever they may desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
| Sooner or later, | عاجلا أم أجلا ، |
| Sooner the better. | السرعة أفضل. |
| Sooner, Miss Marina? | قريبا أنسة مارينا |
| Now... when the music stops... each boy dances with whichever girl is opposite, okay? | ... والآن ... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له |
| Fritz is right. The sooner we get ashore, the better. | . فراتز) م حق) كلما أسرعنا إلـى الشاطئ ، كلما كان أفضل لنا |
| So you can choose whichever tea you want. | أن تختاروا شايكم. بإمكانكم اختيار نوع الشاي الذي تريدونه. |
| Whichever program you're using, just drag and drop | وبغض النظر عن البرنامج الذي تستخدمه، استخدم السحب والإفلات |
| Whichever way we turn, our backside's behind us. | أي الطريق نسلك للألتفاف نعود بظهرنا .. |
| Whichever way you turn , there is the Face of God . God is all pervading and all knowing . | ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت ولله المشرق والمغرب أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها فأينما تولوا وجوهكم في الصلاة بأمره فثم هناك وجه الله قبلته التي رضيها إن الله واسع يسع فضله كل شئ عليم بتدبير خلقه . |
| Whichever way you turn , there is the Face of God . God is all pervading and all knowing . | ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء . |
| I'd sooner wait outside. | أ فضلالانتظاربالخارج. |
| Sometimes they know sooner. | أحيانا ، إنهم يعرفون مبكرا |
| The sooner the better. | عاجلا ، أفضل |
| So they'll die sooner? | إذن هـل سيموتون قريبا |
| ! About midnight, maybe sooner. | ربما حتى منتصف الليل, او اقل |
Related searches : Whichever Occurs Sooner - Whichever The Sooner - Whichever Is Smaller - Whichever Is Appropriate - Whichever Is Larger - Whichever Is Last - Whichever Is Applicable - Whichever Is Longer - Whichever Is Lower - Whichever Is Shorter - Whichever Is First - Whichever Is Higher
