Translation of "which spans from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Which - translation :

التي

Which spans from - translation :

الذي يمتد من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent.	لكن عهده امتد عبر زمن حيث تحول عدد كبير من النزاعات الإقليمية إلى العنف.
It still spans V.	انه لا يزال يولد الفضاء الجزئي V
It spans about 600 km from west to east, and 200 km from north to south.	ويمتد حوالي 600 كم من الغرب إلى الشرق، و 200 كم من الشمال إلى الجنوب.
This set still spans V.	هذه المجموعة لا تزال تولد الفضاء الجزئي V
And this still spans V.	وهذا لا يزال يولد الفضاء الجزئي V
Clearly this set still spans V.	اذا بكل وضوح فإن هذه المجموعة لا تزال تولد الفضاء الجزئي V
So everything but this guy spans V.	اذا كل شيئ ما عدا V
It follows the Neogene Period and spans from 2.588 0.005 million years ago to the present.	وهو يلي عصر الثلاثي العلوي ويمتد من 2.588 0.005 مليون سنة مضت إلى الآن.
The main bridge is a multispan suspension bridge composed of three main 3,500 km spans and two side 1,750 m spans.	والجسر الرئيسي عبارة عن جسر معلق متعدد الباعات يتألف من ثﻻثة باعات طول كل منها ٣,٥ كيلومتر وباعين جانبيين طول كل منهما ٧٥٠ ١ مترا.
And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something which spans all the way from scissors to the cell phone,	وهنا لقد حر فت الإقتباس المنسوب إلى بوتر ستوارت بقولي أننا يمكن أن نفكر في شيء ما
The known history of Gaza spans 4,000 years.	يتجاوز تاريخ مدينة غزة المعروف ما يزيد على أربعة آلاف سنة.
And we get result that this spans V.	ونحصل على نتيجة ان هذا يولد لفضاء الجزئي V
39. The feasibility of constructing 3,500 m spans will obviously require further investigations but nothing indicates that such spans are not feasible.	٣٩ ومن الواضح أن امكانية تشييد باعات طول كل منها ٥٠٠ ٣ متر ستستدعي اجراء مزيد من اﻻستقصاءات، غير أنه ﻻ يوجد ما يبين عدم امكانية تشييد هذه الباعات.
The angels and Jibreel , ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Countries are not like humans with predictable life spans.	ذلك أن الدول ليست مثل البشر الذي يعيشون وفقا لدورة حياة يمكن التنبؤ بها.
Similarly we know that this vector B1 spans V.	بشكل مشابه فنحن نعلم ان هذا المتجه B1 يولد الفضاء الجزئي V
The result we got is that this spans V.	النتيجة التي حصلنا عليها هي ان هذا يولد الفضاء الجزئي V
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	بداية اصيبت عملية التغذية البشرية بوعكة وقد قصر متوسط عمر الفرد
Campaign The campaign map for Rome II spans from Bactria (Afghanistan) to Lusitania (Portugal) and from Caledonia (Scotland) to Garamantia (in the Sahara).	خريطة الحرب الشاملة روما 2 تمتد من باكتريا (أفغانستان) إلى لوسيتانيا (البرتغال) ومن كاليدونيا (اسكتلندا) إلى Garamantia (في الصحراء).
The project spans of water frontage on the eastern bank of Dubai Creek and is from Dubai International Airport.	يبعد الموقع حوالي 3.8 كم على الواجهة المائية للضفة الشرقية لخور دبي وحوالي 2كم من مطار دبي الدولي.
The book s plot spans two centuries of revolution. Then, suddenly,	تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة...
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	ولكن الحقيقة الأساسية الواضحة هو أننا لا نستطيع أن ننفق دولارا واحدا مرتين.
The has a history that spans more than 100 years.	السينما في اليابان لها تاريخ يعود إلى أكثر من 100 سنة خلت.
And I say OK, you claim that your set spans	واقول حسنا ، لقد طلبت ان تولد المجموعة
B that's smaller than this set here that spans V.	B وهي اصغر من هذه المجموعة التي تولد الفضاء الجزئي V
M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and spans some 27 light years across.	يبعد مسييه 71 عن الأرض نحو 12.000 سنة ضوئية ويبلغ قطره نحو 27 سنة ضوئية.
Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa.	توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
Of course this still spans V, I just added something here.	وبالطبع لا زال يولد الفضاء الجزئي V، انني اقوم باضافة شيئ ما هنا
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.	والواقع أن الافتقار إلى الوضوح بشأن الوسائل والغايات يمتد عبر السياسة الأميركية بالكامل.
Notice I still have exactly m elements, and this still spans V.	لاحظوا انه لا زال لدي m عناصر، و ولا زالت تولد الفضاء الجزئي V
And I'll say this is linearly dependent because this guy spans V.	وسأقول ان هذ غير مستقل خطيا لأنه بولد الفضاء الجزئي V
Think of it as a project that spans over about 10 years.	فكر به كمشروع يمتد لحوالي أكثر من ١٠ سنوات .
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.2 4.0 to 145.5 4.0 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.	فترة الجوراسي المتأخر (الاسم في الجيولوجيا الزمنية) أو الجوراسي العلوي (الاسم في الجيولوجيا الطبقية) هي الفترة الثالثة للعصر الجوراسي، تمتد من 161.2 4.0 إلى 145.5 4.0 مليون سنة مضت.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent. There was little he could do in Kosovo or the Congo.	ولكن هل كان رجل سلام أجل، بكل تأكيد. لكن عهده امتد عبر زمن حيث تحول عدد كبير من النزاعات الإقليمية إلى العنف. ولم يكن بوسعه أن يفعل الكثير في كوسوفو أو الكونغو.
91. The journal Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET), which was launched by the UNU 14 years ago, spans three major priority areas.	١٩ تشمل مجلة quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot ، التي بدأت جامعة اﻷمم المتحدة في إصدارها منذ ١٤ عاما، ثﻻثة مجاﻻت رئيسية ذات أولوية.
But if this subset of A spans V, then A becomes linearly independent.	لكن اذا كانت هذه مجموعة جزئية من A تولد الفضاء الجزئي V، بالتالي فإن A تصبح مستقلة خطيا
Well, if Y is a basis, then that means that it spans V.	حسنا ، اذا كانت Y هي القاعدة، فإن هذا يعني انها تولد الفضاء الجزئي V
And obviously, if we think about it, organisms live many different life spans.	وكما هو واضح لو فكرنا في الأمر، تعيش الكائنات الحية مدى ع مري مختلف.
That agenda, with obvious country differences, spans five important areas, which together should be the focus of policy attention aimed at solidifying the region s transformation.	ذلك أن تلك الأجندة، في ظل الاختلافات الواضحة من بلد إلى آخر، تشتمل على خمسة مجالات بالغة الأهمية، والتي لابد وأن تكون في مجموعها موضع تركيز الاهتمام السياسي بهدف ترسيخ التحول الذي تشهده المنطقة.
The tree spans more than 80 generations, and includes more than 2 million members.	فهي تمتد لأكثر من 80 جيل وتشمل أكثر من 2 مليون عضو.
And not only does it have fewer elements than A, but it spans V.	وليس فقط تحتوي على عدد عناصر اقل من A لكنها ايضا تقوم بتوليد الفضاء الجزئي V
Basis means two things it means it spans V and it means it's linearly independent.	القاعدة تعني شيئان، تعني انها تولد الفضاء الجزئي V وتعني انها مستقلة خطيا
We were able to construct this by saying that a1 through am also spans V.	اننا قادرون على انشاء هذا من خلال ان نقول ان a1 من خلال am ايضا تولد الفضاء الجزئي V
It has been shown that with a four span bridge with two main spans of 5,000 m length and two side spans of 2,000 m, the waterdepth at the pier locations can be limited to 450 m.	وقد يتبين أنه يمكن تحديد العمق في مواقع الركائز ﺑ ٤٥٠ مترا عند تشييد جسر بأربعة باعات، باعان رئيسيان طول كل منهما ٠٠٠ ٥ متر وباعان جانبيان طول كل منهما ٠٠٠ ٢ متر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية