Translation of "which is useful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Useful - translation :

مفيد

Which - translation :

التي

Which is useful - translation :

وهو أمر مفيد لل

Keywords : مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Berber is useful.	الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية نافعة.
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.	كذلك بودي أن أتطرق إلى كلمة أعتقد أنها جد نافعة ألا وهي التكديس .
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.	هذا أمر ألتزم به طوال حياتي كي أشعر أني ذو فائدة للمجتمع الذي أنتمي إليه.
Electricity is very useful.	الكهرباء مفيدة جدا .
Why is that useful?	لما هذا مفيدا
(If this option is chosen, it would be useful to specify which issues are involved)	(إذا اختير هذا الخيار، لعل من المفيد تحديد المسائل المشمولة)
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.	الآن، البروتين الأخضر المضيء وهو، من الغرابة بمكان، يأتي من قنديل البحر المضيء هو مفيد جدا .
The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder.	العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل.
It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.	هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات تذهب إلى الأعلى
It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.	هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات
This website is very useful.	هذا الموقع مفيد جدا.
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية نافعة.
IMRIE scoring is also useful.	معييار IMRIE مفيد أيضا.
This, in itself, is useful.	وهذا في حد ذاته أمر مفيد.
Now why is this useful?	الآن، بم يفيدنا هذا
Now, why is this useful	الآن، لما يعتبر هذا مفيدا
But why is this useful?	لكن لما يعتبر هذا مفيدا
Why is this representation useful?	لما يعتبر هذا التمثل مفيدا
And why is this useful?	لماذا هذا مفيد
And this is super useful.	وهذا مفيد جدا
Which makes it super, duper, duper useful to deal with.	ما يجعل منها ذات فائدة و نفع كبيرين عند التعامل بها.
I think knowing this is a very useful context within which we can think of our ancestry.	أعتقد أن معرفة هذا مفيد للغاية في سياق الذي فيه يمكننا التفكير بأسلافنا.
And that is very useful information.	وتلك معلومات مهمة للغاية.
I think it is very useful	وغيرها من الدول في هذا فائدة جمة.
That by itself is very useful.	هذا بحد ذاته أمر مفيد للغاية.
And this is where it's useful.	وها هي الفائدة
Now, why is this so useful?	و لكن لماذا هذه الطريقة مفيدة
And now this is super useful.	و الان هذا مفيد جدا
She is useful for other things.	إنها نافعة في أئياء أخرى
The report contains much useful information, for which we are grateful.	إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
This is particularly useful to small countries which have scarce human and financial resources to draft individual laws.	وهذا أمر مفيد بشكل خاص بالنسبة للبلدان الصغيرة التي تقل فيها الموارد البشرية والمالية اللازمة لصياغة قوانين خاصة بها.
The measures which resulted from those such endeavours have been useful, although there is room for substantive improvement.	وقد كانت التدابير التي أسفر عنها ذلك المسعى مفيدة رغم أن هناك مجاﻻ ﻹدخال تحسينات جوهرية.
This dictionary is not useful at all.	هذا القاموس لا ينفع لشيء.
But it is also not very useful.	ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
many posts when only one is useful	بوستات كثيره والفائده بوست واحد فقط
It is very useful in certain circumstances.	إنه عملي جدا في حالات معينة.
And that's why vertex form is useful.	ولهذا السبب تعد صورة القمة مفيدة
This is not only useful for stadia.	إن هذا ليس مفيدا للملاعب فحسب. يمكننا استخدام ذلك أيضا
This foolishness is getting me useful information.	هذه الحماقة أكسبتني معلومات مفيدة
The level of cooperation which has been achieved is considered by both sides to be highly effective and useful.	ويعتبر كﻻ الجانبين أن مستوى التعاون الذي أمكن تحقيقه فعال ومفيد إلى حد كبير.
At least they patented something which, you know, could do useful things.	على الأقل قاموا بتسجيل براءة اختراع لشيء والذي، كما تعلمون، قد يقوم بأشياء مفيدة.
One great advantage of SDRs is that they permit the international creation of money, which is particularly useful at times like the present.	من بين الميزات الكبرى التي تتمتع بها حقوق السحب الخاصة هي أنها تسمح بخلق المال على المستوى الدولي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في أوقات مثل وقتنا الحاضر.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.	إن هذا ليس بالوصف الصحيح ولا المصطلح الذي يتناسب مع أفعال الإرهابيين، التي نستطيع أن نصفها على نحو أكثر دقة بأنها إجرامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية