Translation of "which is something" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | أو متأصل في التقاليد |
There is something which bothers me. | كان هناك فقط شيء يزعجني |
This is something which is underlying our culture. | هذا شيء وراء ثقافتنا |
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد |
It is something which probably the cure is known. | إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. |
That, of course, is something which is not true. | وبالطبع فإن ذلك غير صحيح. |
And it is something which has several characteristics. | و إنه شيء يتمتع بخصائص عدة. |
This thing does something else which is unusual. | انه شيء فريد جدا |
There is something about him which frightens me. | هناك شيىء بخصوصه يرعبنى |
There is something about this picture something bold and vigorous, which arrests the attention. | هناك شيء حول هذه الصورة وهذا أمر جريئة وقوية ، والتي الاعتقالات |
So this is 18 of something 35 of that something which is going to be equal to what? | اذا هذا 18 عنصر من شيئ ما 35 عنصر من ذلك الشيئ كم يساوي هذا |
light, which is something that we think is almost infinitily fast (that, you know) something that looks instantaneous | الضوء, وهو مانعتبره أسرع شئ موجود وهو ما يظهر لحظيا |
Which is something you never want to do professionally. | وهو شيء لا يقوم به المحترفون |
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه لتحويل حتى مساحة صغيرة جدا. |
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه |
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer. | وهنا مثال آخر وهو هذا مقياس طيف ضوئي صغير |
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | وهذا شيء يعتمد على مبدأ يدعى تخطيط التحجم الضوئي. |
He is twisting that which is holy into something dark and purposeless. | وهو يحر ف ما هو مقد س نحو ما هو ظلامي وعبثي |
And then you have something like this, which is Interplast. | وثم، لديك مدونة مثل إنتربلاست |
Bioenergy isn't global warming. Bioenergy is something which seems counterintuitive. | الطاقة الحيوية ليست الإحتباس الحراري . الطاقة الحيوية هي |
That is something for which you cannot entirely blame me. | هذا شئ لا يمكنك كليا أن توجه لى اللوم فيه |
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. | منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف |
Which is another way of saying something having a constant velocity | وهي طريقة أخرى لقول أن شيء لديه سرعة ثابتة |
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. | لكن الان اعتقد ان الجميع متفق ان البنية التحتية هو شيء يجب انجازه |
But there is something which is even more important and which relates to the very dynamics of the Conference. | لكن هناك شيئا أهم بكثير ويتعلق بصلب القوى المحركة للمؤتمر. |
So, something which in the | الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا |
Something or which I wept, | شيئ ما بداخلي |
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة |
And this really is something which creates completely new problems for us. | و هذا حقا شيئ يخلق مشاكل جديدة لنا |
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد (BOLD imaging) وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة |
So, the program that we're involved in is something which we call | لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه |
love and respect to yourself, which is something that they badly miss. | وأيضا الحب والاحترام لنفسك والذي هو أمر يفتقدونه جميعا |
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment? | هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب |
So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا |
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. | والآن هنالك نوع آخر من تلك الخلايا العصبية الفرعية والتي تطورت في وقت مختلف |
We conveniently forget it, which creates something which is ultimately a whole system, but it becomes fractured. | إننا ننسى ذلك بسهولة! وبالرغم من أن ذلك يوصلنا إلى نظام ما، غير أن الصورة الكلية تبقى مجتزأة بهذه الطريقة |
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. | الت طو ر التدريجي أوصلنا إلى... تطو ر ضخم... |
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. | هنا شيء يتطلب جهدا بشريا أكثر والذي هو صناعة الأحذية. |
I realized we had missed something, which is the rest of the planet. | أدركت بأننا قد فوتنا أمرا ما، وهو بقية الكوكب. |
Is the honor of wearing a uniform... something from which we should run? | إنـهلشرفإرتداءالزي العسكـري... وليس شيء يجب أن نهرب منه |
I'm going to tell you something which is not very healthy to know. | انا سيخبرك شيء الذي ليس صحي جدا للمعرفة. |
Something else is missing something is missing here. | هناك حلقة مفقودة هناك شيء مفقود |
Which would be something like that. | وهو سيكون كهذا |
Which would look something like this | حيث تبدو هكذا |
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا |
Related searches : Something Which - Is Something - Do Something Which - Which Is - Is Quite Something - Something Is Needed - Something Is Required - Something Is Amiss - That Is Something - Something Is Due - Is Something New - Is Something Wrong - Is There Something - Something Is Up