Translation of "which best represents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Represents - translation :

التمثيلات

Which - translation :

التي

Which best represents - translation :

الذي يمثل أفضل

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل يمثل تمثل يمثّل يمثله تُمثّلُ والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which best represents the graph of y id equal to 2x minus 2.	ما هو افضل تمثيل للمعادلة y 2x 2
Which of these represents a parabola?	اي من هذه تمثل قطع مكافئ
And this represents our last and best hope of building a real time machine.	إنها بعيدة للغاية ولكنها لا تأخذنا بعيدا في المستقبل لحسن الحظ يوجد طريقة أخرى للسفر عبر الزمن
Which of the following represents a hyperbola?	اي من هذه تمثل قطع زائد
So they are asking let me get the pen right which best represents the graph of y is equal to minus x squared plus 3?	اذا السؤال هو واسمحوا لي أن اضبط القلم ما هو افضل تمثيل للرسم البياني y x 2 3
His valuable contribution represents the best that the United Nations can offer in post conflict situations.	إن مشاركته القيمة تعتبر من أفضل نماذج المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة في ظروف ما بعد الصراعات.
Which policies work best?	ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
The United Nations still represents the best recourse for developing countries to advance their interests in global affairs.	إن اﻷمم المتحدة ﻻ تزال تمثل أفضل مﻻذ للبلدان النامية للنهوض بمصالحها في الشؤون العالمية.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	ومعنى آخر تقدمه رؤى الرسوم وهو الزمن
My goal has always been to make people understand that a child represents the best investment for the future.	وهدفي هو دوما أن أجعل اﻵخريـــــن يفهمون أن الطفل هو أفضل استثمار للمستقبل.
Which did you like best?	أيهم الذى اعجبك اكثر
Which is the best way?	ما هو الأسلوب الأنسب
Which do you like best	أي منطقة تعجبك أكثر
Each element is represented by an icon which represents its use.	كل element هو أداء أيقونة استخدام.
Which set of equations represents the asymptotes of the hyperbola's graph?	اي مجموعة من المعادلات تمثل الخطوط المتقاربة للتمثيل البياني للقطع الزائد
It represents hope. It represents potential.	وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية.
The Final Document adopted is not ideal, but it represents one of the best foundations for future work, which must be continuous, and above all constructive, with the participation of all.	والوثيقة الختامية التي اعتمدها مؤتمر القمة ليست بالوثيقة المثلى، ولكنها تعد واحدة من أفضل دعائم العمل من أجل المستقبل، وهو العمل الذي لا بد أن يتسم بالاستمرارية وبالطابع البناء، على الأخص، مع مشاركة الجميع فيه.
The poundal represents one choice, which is to rescale units of force.	وهو أصغر وحدة لقياس القوة، ويمثل حوالي 1 32 من الباوند.
No, which of the following represents a parabola, they want to know.	لا، اي من هذه تمثل قطع مكافئ هذا هو المطلوب منا .
But we can't close our eyes to all progress, everything which represents...	و لكن لا يمكننا أن نغمض عينينا عن أى تقدم لكل شئ يمثل
Which one do you like best?	أي منهما يفعل ما تحب
Which one do you like best?	من تحبينه أكثر
That represents great progress, which should, we feel, be expanded to other areas.	وهذا يمثل تقدما كبيرا ينبغي، في رأينا، مده الى مجاﻻت أخرى.
Which season do you like the best?	أي فصل من السنة تفضل
Which one do you like the best?	من منهما يعجبك اكثر
Repel thou the evil with that which is the best , We are the Best Knower of that which they utter .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel thou the evil with that which is the best , We are the Best Knower of that which they utter .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Unexpended resources as at 31 December 1993 stand at 16.8 million, of which 9.1 million represents general resources, and 7.7 million represents sub trust funds resources.	وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغت الموارد غير المنفقة ١٦,٨ من مﻻيين الدوﻻرات، من بينها ٩,١ من مﻻيين الدوﻻرات تمثل موارد عامة و ٧,٧ من مﻻيين الدوﻻرات تمثل موارد الصناديق اﻻستئمانية الفرعية.
c Of which 9,991,100 represents provisional amount for ITC apos s requirements in 1995.	)ج( الرقم يشمل مبلغا أوليا قدره ١٠٠ ٩٩١ ٩ دوﻻر ﻻحتياجات مركز التجارة الدولية في عام ١٩٩٥.
For those States which have abolished the death penalty it represents an insurmountable barrier.	أما بالنسبة للبلدان التي ألغت عقوبة اﻻعدام، فان هذه القاعدة تمثل عقبة ﻻ يمكن تذليلها.
That represents this number which is arguably the most fascinating number in our universe.	انه يوضح هذا العدد حيث يمكن القول انه اكثر عدد فاتن في الكون
Eetwidomayloh, represents.	ايتويدوميلوه الذي ي ستقبل بالنيران تحية
Represents escape.	إنها تمثل الهروب
Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Whereas Allah knoweth best that which they cherish .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Which best describes the construction Marcia is doing.	الذي يقدم أفضل وصف للبناء مارسيا يقوم به.
Which is one of the best compliments ever.	كانت من أجمل المجاملات التي تلقيتها
He has a good heart, a good mind treats people with dignity, doesn't court conflict and represents I think the best in this country	الكائنات. لديه طيبة قلب، عقل جيدة يعامل الناس بكرامة، ولا المحكمة الصراع، ويمثل أعتقد الأفضل في هذا البلد
It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze.	إن ه ي مث ل كمية المعلومات الرقمي ة، والذي يكون غير ملائم للتخزين، أو النقل،
It represents 4 thousands, which is the same thing as 4 times 1,000, which is the same thing as 4,000.	بالتالي هي 4 آلاف، او 4 x1.000، اي تعادل 4000
So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.'	لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم
But the real question is which policies work best.	إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق
Which is probably why I can try my best	الذي هو على الارجح السبب يمكن أن أحاول قصارى جهدي
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	يمث ل الإسلام طريقة لجذب العالم يمكن للمرء من خلالها تحقيق أهداف محددة منشودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية