Translation of "whether you use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whether - translation :

Whether you use - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Stealing is stealing, whether you use a computer command or a crowbar, and whether you take documents, data, or dollars.	السرقة هي سرقة، سواء كانت باستخدام حاسوب أو أداة حديدية وسواء كان ما أخذته مستندات، أو بيانات، أو دولارات
Whether you like it or not, we use numbers every day.	سواء شئنا أم أبينا، فإننا نستخدم الأرقام يوميا.
Whether to use fixed decimal places	لإستعمال خانات عشرية ثابته.
Whether to use fixed decimal places.	لإستعمال خانات عشرية ثابته.
If you are uncertain as to whether a specific use qualifies as a fair use, you should consult a qualified copyright attorney.	إذا لم تكن متأكد ا مما إذا كان استخدام معين مؤهلا كاستخدام مقبول، فيجب استشارة محام متخصص في حقوق الطبع والنشر.
Whether you use it to fry your eggs, melt and bake potatoes, use on popcorn or simply spread on toast.	سواء كنت تستخدمه لقلي البيض، طبخ البطاطة، عمل البوشار
Whether to use automatic or custom scaling.	سواء إلى استخدام تلقائي أو مخصص.
Whether we use right to left typing.	إذا ما ستستخدم الطباعة من اليمين إلى اليسار
You could use FOlL, you could use the Distributive Property... but the whole point of this problem is to see whether you recognize a pattern here.	لكن الفكرة من هذه المسألة هي ان نرى اذا ما كنتم تدركون النمط هنا
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.	فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك هو هل يجب من الاساس استخدام تلك القنابل وهل يحتم عليك ذلك !
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.	فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك
Whether you go, whether you stay	سواء ذهبت ، سواء بقيت
Whether to use the theme for chat rooms.	استخدام سمة لغرف المحادثة.
Whether to use custom colors for the OSD	سواء إلى استخدام مخصص ألوان لـ OSD
Select whether to use automatic or custom scaling.	انتق إلى استخدام تلقائي أو مخصص.
Whether the Ethernet interface should use duplex communications	ما إذا كان ينبغي لواجهة الإيثرنت استخدام الاتصالات المزدوجة
Whether to use colors on the keys or not.	إذا ما ستسخدم الألوان على المفاتيح أم لا.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	استخدام المتمم الثنائي للأعداد غير العشرية
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية.
Whether Empathy can use the network to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم الشبكة لتخمين المكان.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم GPS لتخمين المكان.
Whether organize files will use cover art as folder icons.	سواء تنظيم ملفات استخدام مجلد أيقونات.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.	سواء تنظيم ملفات استخدام a مخصص ملف مخطط ، خطة.
It does not matter whether you use WeChat or not. The main problem is that they are filtering it.	ليس المهم هو استخدام أو عدم استخدام هذا التطبيق، المشكلة الأساسية هي المراقبة!
Whether to display file preview. Set to true to use it.	اذا يجب عرض الملف.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان.
Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.	تنفيذ ليس استخدام كدي وكيل مفوض خصائص لـ HTTP متتبع
Whether to use a different background for wrong text or not.	إذا ما ستستخدم خلفية مختلفة للنص الخاطئ أم لا.
Whether to use colored chips instead of black and white ones.	سواء إلى استخدام من أسود و أبيض.
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.	اختر ، سواء ينبغي لأكوندا أن يستعمل خادم MySQL داخلي أو خارجي.
Please explain the legal conditions that govern their use. Please specify whether they may only be applied to suspects, and whether a court must first sanction their use.	برجاء شرح الظروف القانونية التي تحكم استخدامها، كما ي رجى تحديد ما إذا كانت قابلة للتطبيق على المشتبه بهم فقط وما إذا كانت هناك ضرورة استحضار إذن من المحكمة بغرض تطبيقها.
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws	أولا ، نحن بحاجة إلى اختيار ما إذا كان سوف نستخدم الألومنيوم أو الصلب بين فكي
My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term.	ظني هو طالما أنكم في مؤتمر TED العالمي أن غالبيتكم أصلا محبين للغرباء، سواء كنتم تستخدمون هذا المصطلح أم لا.
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature	إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Much depends on how old you are when you start, your genes, and how much, how often, and what kind you use and, of course, on whether you get caught.	ولكن الكثير يتوقف على سنك عندما بدأت تعاطيه، وجيناتك، والكم الذي تتعاطاه، وتكرار استخدامك له، والنوع الذي تستخدمه ــ وبالطبع، ما إذا كنت قد تضبط وأنت تتعاطاه.
Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.	فيما إذا كان على إمبثي استخدام أفاتر المتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية