Translation of "wherever practicable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Practicable - translation : Wherever - translation : Wherever practicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable .
() هذه التوصية مستقاة من الفقرة 1 من المادة 28 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، والتي أضافت مع ذلك عبارة حيثما أمكن ذلك عمليا .
The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved.
يجب المحافظة على قدرة الأرض على إنتاج الموارد الحيوية القابلة للتجدد، وحيثما يكون ذلك عمليا، إعادتها إلى حالتها السابقة أو تحسينها.
In accordance with Governing Council decisions on future programming for the country, appropriate measures will be taken to implement these recommendations wherever practicable.
ووفقا لمقرر مجلس اﻹدارة بشأن البرمجة مستقبﻻ في ذلك البلد، ست تخذ التدابير المناسبة لتنفيذ هذه التوصيات، حيثما أمكن.
The Board also recommends that the emphasis on clearly identifying outputs should not be restricted to recent or new projects but that deficiencies in older ongoing projects should also be remedied wherever practicable.
ويوصي المجلس أيضا بأﻻ يقتصر التركيز على تحديد النواتج بوضوح على المشاريع الحالية أو الجديدة ولكن على معالجة أوجه القصور في المشاريع الجارية اﻷقدم إذا أمكن.
Wherever
إلى أى مكان
Wherever.
حيثما تريد
It is not clear that whether this is practicable.
غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
Wherever you go
حيثما ت ذ هب
Wherever that is.
أظنكم ستوافقونى أنه قد حان الوقت لنوقف هذا الهراء
Wherever you are.
حيثمـا تكونين
Wherever I am.
حيثمـا أكون
Wherever you place?
أين تريدينني أن اضعها
Wherever you like.
حيثما تريد.
Wherever you want.
.حيثما تريدين
Wherever you want.
حيثما تريد
Wherever i decide.
إلى حيث أريد أنا
Wherever she goes
أينما تمشي
Wherever you like.
حيثما ت ح ب .
Wherever you say.
اينما تقولين .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
ويتلخص الحل العملي هنا في المزيد من التنسيق الفع ال بين المؤسسات ذات الصلة.
(b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable
)ب( الموافقة على استخدام مازوت خفيف مداوم كلما كان ذلك عمليا
But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, there would be...
لكن طالما هنالك شر طالما ي عاني بريء سيكون هناك (هرقل)
Sit wherever you like.
اجلس في أي مكان تحب.
Wherever it takes us.
أينما تأخذنا الأقدار .
Wherever you wanna be.
في أي مكان تريده.
Home's wherever we'd be.
البيت حيثما نحن نك ون .
It's wherever you go.
أنه أينما تذهبين
The preparation of such programmes shall be finalized as soon as practicable.
ويتم اﻻنتهاء من اعداد هذه البرامج بأسرع ما في اﻻمكان عمليا.
Wherever you came from, wherever you went, you must have been in a railroad station.
أينمـاأتيت،أينمـاذهبت، لا بد وأن كنت في محطة سكة حديد
Place it wherever you like.
ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.
ضعها في أي مكان تشاء.
Implementation was immediate wherever applicable.
وكان التنفيذ فوريا حيث يلزم.
Wherever someone made the conditions?
مهما حد سو ى ظروف
It goes wherever I go.
يذهب معي أينما ذهبت.
Follow him wherever he is
لنلاحقه أينما كان
Green coats wherever you spit.
حيثما تبصق تقع على شرطي
Take me wherever you want.
خذنى حيثما تريد
Help me wherever you can.
ساعدنى لو استطعت.
She's safe wherever she goes.
إنها في أمان أينما ذهبت
But wherever I may be...
.... لكن حيثما قد أكون
Wherever you think it started.
من حيث تعتقدين أنها قد بدأت
Wherever my legs carry me
أينما تحملني ساقي...
Makin' friends wherever you go.
تصنع صداقات فى كل مكان تذهب إليه
Financial assistance to UNITAR from the UNU Endowment Fund appeared not to be practicable.
٤٤ تبين أنه ليس من العملي تقديم مساعدة مالية من صندوق هبات جامعة اﻷمم المتحدة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
Where practicable they should, before absenting themselves, report to the United Nations Medical Officer.
وعليهم أن يراجعوا طبيب اﻷمم المتحدة قبل تغيبهم عن العمل، حيثما كان ذلك ممكنا.

 

Related searches : Reasonable Practicable - Not Practicable - If Practicable - Whenever Practicable - Practicable Steps - Hardly Practicable - Practicable For - When Practicable - Best Practicable - As Practicable - More Practicable - Practicable Solution