Translation of "where suitable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. | لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء. |
This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space. | وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة. |
Parts were shipped to Jaffa, where there were no suitable facilities for landing the heavy machinery. | وقد كان يتم شحن أجزاء من الحبوب إلى يافا، حيث لا توجد مرافق مناسبة لرسو الآلات الثقيلة. |
Quite suitable. | مناسب جدا |
The International Heliophysical Year magnetometer array could aid development in countries such as Ukraine where suitable expertise exists. | ويمكن أن تساعد صفيفة أجهزة قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية التطوير في بلدان مثل أوكرانيا توجد فيها الخبرات المناسبة. |
a suitable extension | امتداد مناسب |
A suitable wife. | زوجة مناسبة |
It is suitable. | أبي |
Suitable for what? | مناسب لأى غرض |
for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
Suitable context matches only | المطابقة للسياق المناسب فقط |
No suitable date found. | لم يتم العثور على تاريخ مناسب. |
Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
Choose a suitable grid style. | اختر a أسلوب. |
It's really suitable with you | هذه الملابس حقا مناسبة لك |
Uh, change into something suitable. | البس شيء مناسب |
Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
Let me pick a suitable color. | دعوني اختار لونا مناسبا |
You... you seem to be suitable. | انت ... انت تبدو مناسبا |
Most suitable. Lottie, my jewelry box. | أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى |
A more suitable occupation for knaves. | الاحتيال مناسب أكثر للأشرار |
Be warned. They are not suitable. | احذر فهم ليسوا مناسبين |
I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
Neither vehicle is suitable for military use. | والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري. |
the Guidelines for Further Planning and Suitable | التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة |
He's really not suitable for the cast. | إنه في الحقيقه غير ملائم للدور |
The inner cells pick a suitable color. | الخلايا الداخلية اختيار لون مناسب. |
Let me pick a suitable color here. | سأختار لون مناسب هنا |
(a) National annual prices and diagnostic variables based on at least two data collections are required except where a single collection (e.g. housing) is suitable. | (أ) أن تقوم الأسعار والمتغيرات التشخيصية السنوية الوطنية على عمليتين على الأقل لجمع البيانات إلا إذا كانت عملية جمع واحدة (الإسكان، مثلا) مناسبة. |
The green water is not suitable for drinking. | المياه الخضراء غير مناسبة للشرب |
Would you call that a suitable bedtime drink? | هل تتذكر الموعد المناسب لتناول كأس النوم له |
We can never make love at suitable times. | لا يمكننا أبدا ممارسة الحب في اوقات مناسبة. cH0EE5E8 |
It's not suitable to let him live now. | ليس من الملائم تركه حي ا الان ! |
I wonder if Tonino Gambacurta would be suitable. | أتساءل عما إذا كان تونينو جامباسورتا مناسبا |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى? |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية ، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى |
They are suitable for mechanical building services collection and pumping of liquids like surface water, wastewater or sewage from areas where drainage by gravity is not possible. | وهذه المحطات مناسبة لجمع خدمات المباني الميكانيكية وضخ المياه مثل المياه السطحية ومياه الصرف أو الصرف الصحي من المناطق التي يستحيل فيها حدوث الصرف الصحي بفعل الجاذبية. |
An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development. | ويعد تعزيز عملية المشاركة في هذا المجال ذخرا هاما في سياق تحظى فيه اتفاقية مكافحة التصحر بالاعتراف كإطار ملائم لتشجيع التنمية المستدامة. |
Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! |
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 7 نبذ ربط الإرهاب بالإسلام. |
Unlike other girls, she seemed really suitable for you... | على عكس الفتيات الآخريات لقد بدت .. مناسبة لك حقا |
Related searches : Suitable Position - Suitable Person - Suitable Measures - Very Suitable - Suitable Alternative - Ideally Suitable - Suitable Location - Suitable Manner - Suitable Offer - Suitable Option - Less Suitable - Deemed Suitable