Translation of "where it counts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counts - translation :

العد

Where - translation :

أين

Where it counts - translation :

حينما يكون ذلك ضروريا

Keywords : يحتسب يحسب تحتسب يُحسب تحسب أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, such cooperation is already occurring where it counts most on the ground.	والواقع أن هذا التعاون قائم بالفعل حيث له اﻷهمية القصوى علــى الساحــة.
It counts, doesn't it?	وهذا يحتسب، أليس كذلك
Sure it counts.	طبعا ، أنه يحسب.
Well, I still got it, no thanks to you. And right up here on top where it counts.	حسنا، ما زلت لدي، لا شكر لك وبالضبط هنا على الرأس حينما يكون ذلك ضروريا
Where America s influence counts, as in the case of the Egyptian military, it has been used.	ذلك أن النفوذ الأميركي كان يستغل حيثما كان ذلك واردا، كما هي الحال بالنسبة للمؤسسة العسكرية في مصر.
Do you think it counts?	هل تعتقد أن هذا يدخل في الحساب
It is the end that counts.	إنما العبرة بالنهاية.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
who amasses wealth and counts it ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who gathers wealth and counts it over .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it over .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who gathers wealth and counts it over .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth and counts it over .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
It is not the critic who counts.	لا اعتبار للناقد.
The broad mandate, decentralized approach and field office network of UNDP facilitate coordination where it counts at the national level.	وإن ما لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من وﻻية عريضة ونهج ﻻ مركزي وشبكة من المكاتب الميدانية، تيسر التنسيق حيث يكون مهما أي على الصعيد الوطني.
But it is capacity, not intention, that counts.	إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.
And furthermore, it is the thought that counts.	وعلاوة على ذلك، فإن الفكرة هي الأهم .
He's got it though, and that's what counts.	لكنه يسيطر عليها وهذا هو الواقع
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	بل يتعين على المجتمع الدولي أن يدعم عملية تدريجية من التجديد في مالي وفقا لظروفها الخاصة ــ وعلى الأرض بين المجتمعات التي مزقتها الصراعات في البلاد.
Practice Counts	الممارسة التهم
Game Counts	تعدادات اللعبة
who amasses wealth and counts it over and again .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it over and again .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
In that Bible there, ain't it justice that counts?	في تلك التوراة ال يست العدالة هي التي تهم
I can walk on it. That's all that counts.	أستطيع المشي عليها هذا هو المهم الآن
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.	في الواقع، إنه عدداد، ويعد الخطوات
On some counts it is about greater competition improving efficiency.	فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
Mere cities don't matter now. It is Greece that counts!	ان المدن المجردة غير هامة الان المهم هو اليونان
updating message counts	تحديث عدد الرسائل
Every interaction counts.	كل تفاعل مهم.
Every grain counts!	كل حبة تحسب .
That still counts!	لكنها ت حسب
That's what counts.	هذا ما ي هم .
So it's got some errors, but at least it counts up.	لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
It must be lonely without the dukes and counts and princes.	لابد أنك أفتقدت الدوكات والأميرات
400 counts per inch	400 وحدات في البوصة
800 counts per inch	800 وحدات في البوصة
Primary discard timer counts	إحباط العد الرئيسي
Secondary discard timer counts	إحباط العد الثانوي
The small stuff counts.	حتى الأشياء الصغيرة لديها تأثير.
Dough is what counts.	المال هو ما يهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية