Translation of "when investing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investing - translation :

الاستثمار

When - translation :

متى

When investing - translation :

عندما الاستثمار

Keywords : الاستثمار الإستثمار أستثمر تستثمر استثمار وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Companies, when investing abroad, do not only transfer capital.	9 والشركات، عندما تستثمر في الخارج، لا تقوم بنقل رأس المال فحسب.
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	عندما يتملك الخوف من رجال الأعمال، فإنهم يتوقفون عن الاستثمار في الأصول الحقيقية.
Investing in our youth means, as always, investing in our future.	ويعني الاستثمار في شبابنا، مثلما هو الحال دائما، استثمارا في مستقبلنا.
Investing in development	الاستثمار في التنمية
Investing in Happy Endings	الاستثمار في النهايات السعيدة
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.	وعندما تسعى الشركات إلى تحقيق مصالحها الخاصة عن طريق الاستثمار ونقل المعرفة وتوظيف الأفراد، ينتج نفع عام.
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Which means, they aren't investing.	مما يعني أنهم لا يستثمرون
We're investing in our future.	علينا أن نستثمر في مستقبلنا.
How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web?	كيف تمكنت من النمو بمقدار 2300 للعام في 1994م، عندما لم يكن الناس حقيقة يستثمرون أموالهم في شبكة الإنترنت
Euvin Naidoo on investing in Africa	إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
Investing in preparedness and risk reduction	دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.	وإن الاستثمار الآن في حياة الأطفال وتعليمهم وحمايتهم يعني حقا استثمارا في مستقبل هايتي.
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.	والاستثمار في قدرة الحكومة المحلية على توفير الخدمات الأساسية للجميع هو استثمار من أجل توفير صحة أفضل للنساء والأسر.
The environment investing in better resource management	البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد
(iii) Investing in research and development projects	'3 الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير
They're investing in research and new technologies.	انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة.
Walter Lee done sold you on investing?	هل أقنعك (والتر لى) بالاستثمار أخيرا
During the FW, when Indian firms began investing overseas their OFDI operations were financed largely through equity outflows from the home country.	ففي الموجة الأولى، عندما بدأت الشركات الهندية تستثمر في الخارج، كانت عمليات الاستثمار هذه تمول أساسا من تدفقات رأس المال الخارجة من البلد الأصلي.
Investing in young people is a prudent choice.	إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
This underlines the importance of investing in prevention.	(28) ويبرز ذلك أهمية الاستثمار في منع الجريمة.
Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature	إصلاح المناظر الطبيعية للغابات الاستثمار في الناس والطبيعة
6. Providing for human needs investing in people	٦ تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻻستثمار في العنصر البشري
You have South Korean companies investing in India.	هناك شركات من كوريا الجنوبية تستثمر في الهند.
You have Indian companies investing in South Africa.	هناك شركات من الهند تستثمر في جنوب أفريقيا.
Investing in professional development is not a cost.	الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
This is about sharing and investing in kindness.	هذا كله عن المشاركة و الاستثمار في اللطف.
Investing in professional development is not a cost.	اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں
And we're not just investing in the kids.	كما علينا أن لا نستثمر في أطفالنا فقط.
And there'll be no investing in liquor stores!	ولن يكون هناك إستثمار في محلات الخمور
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	جيوف مولجان بعد الإنهيار , الإستثمار في عالم أفضل
Nothing is more important than investing in maternal health.	لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
'Not investing in refugees is a huge missed opportunity'	عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة
Not investing in refugees is a huge missed opportunity.	عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.	ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
Asian corporations have led the field in investing abroad.	84 وترأست الشركات الآسيوية ميدان الاستثمار في الخارج.
Investing in the human being is the best business.	إن اﻻستثمار في اﻹنسان أفضل استثمار.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا.
Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals	الاستثمار في أقل البلدان نموا من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
It's beautiful that we're all here investing in the future.	جميل أن نكون جميعا هنا لنستثمر في المستقبل.
South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research. The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform.	إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء. وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية