Translation of "investing heavily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavily - translation :

بشكل كبير

Investing - translation :

الاستثمار

Investing heavily - translation :

الاستثمار بكثافة

Keywords : مشددة لحراسة بشدّة حراسة الحراسة الاستثمار الإستثمار أستثمر تستثمر استثمار

Examples (External sources, not reviewed)

South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research.	إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء.
South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research. The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform.	إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء. وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat.
In response, Hyundai began investing heavily in the quality, design, manufacturing, and long term research of its vehicles.	ردا على ذلك بدأت شركة هيونداي تستثمر بشكل كبير في أبحاث الجودة والتصميم والتصنيع والبحوث الطويلة الأمد لمركباتها.
Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems.	وفي الوقت نفسه، بدأت نظيرتها البريطانية تيسكو في التحول بعيدا عن صيغة المتاجر الكبرى الضخمة والاتجاه نحو الاستثمار بكثافة في أنظمة البيع عبر شبكة الإنترنت.
Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.	إن تكثيف الاستثمارات في مجالات البحث والتنمية للطاقة المنخفضة الكربون، أو الطاقة الشمسية، أو غير ذلك من التقنيات العلمية الجديدة، من شأنه أن يجعل هذه المصادر أرخص كثيرا من الوقود الأحفوري، وفي وقت أقل كثيرا .
Christian society investing heavily in cathedrals their being a competitive ranked chiefly society and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn.	المجتمع المسيحي بتكريسهم الكثير من الوقت والجهد فى بناء الكاتدرائيات, وكونهم على الأغلب مجتمعا أعلى تنافسية و مع إزدرائهم للإسكيمو, و الذين رفضوا أن يتعلموا منهم. وهكذا يعتبر هيكل العمل ذى الخمس نقاط
Most important, Europe was able to achieve it only by investing heavily in a multilateral trade system through the GATT and then the World Trade Organization.	والأمر الأكثر أهمية هو أن أوروبا تمكنت من تحقيق ذلك فقط من خلال الاستثمار بكثافة في نظام تجاري متعدد الأطراف من خلال اتفاقية الجات ثم منظمة التجارة العالمية.
32. Export growth is not confined to host countries investing country exports are often stimulated as well, since transnationals are heavily involved in importing into host countries.	٣٢ وﻻ يقتصر نمو الصادرات على البلدان المضيفة فغالبا ما تنشط صادرات البلدان المستثمرة أيضا، إذ تشارك الشركات عبر الوطنية بصورة مكثفة في اﻻستيراد الى البلدان المضيفة.
Investing in our youth means, as always, investing in our future.	ويعني الاستثمار في شبابنا، مثلما هو الحال دائما، استثمارا في مستقبلنا.
Investing in development	الاستثمار في التنمية
Heavily?	بكثرة
They first began by investing heavily in education, trying to provide incentives to make sure that parents sent their children to school, and these programs break the nexus of poverty.	بدأ فى البداية بالاستثمار فى التعليم و حاول تحفيز الاهالى على تقديم ابناءهم للمدارس تلك الخطط حطمت مركز الفقر
Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.	والواقع أن المزايا التي تتمتع بها المتاجر الصغيرة مقنعة إلى الحد الذي جعل شركة مثل تيسكو تقرر الاستثمار بكثافة في توسيع شبكة المتاجر الصغيرة التابعة لها (تيسكو إكسبريس)، وبالتالي محاكاة النموذج التقليدي لمتاجر البقالة المحلية بشكل فع ال.
Investing in Happy Endings	الاستثمار في النهايات السعيدة
Smoke heavily.	انت تدخنين كثيرا
Heavily fortified.	م ح ص نة بشد ة.
In fact, the United States is now investing heavily in natural gas without recognizing or caring that its shale gas boom, based on new hydraulic fracturing technology, is likely to make matters worse.	والآن تستثمر الولايات المتحدة بكثافة في الغاز الطبيعي من دون أن تدرك أو تبالي بأن طفرة الغاز الصخري لديها، والتي تقوم على تكنولوجيا التكسير الهيدروليكي الجديدة، من المرجح أن تزيد الأمور سوءا.
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Which means, they aren't investing.	مما يعني أنهم لا يستثمرون
We're investing in our future.	علينا أن نستثمر في مستقبلنا.
The Department was investing in information technology in order to achieve longer term efficiencies and was continuing to seek extrabudgetary resources, as well as heavily subsidized or rent free premises for its field offices.	وتستخدم الإدارة تكنولوجيا المعلومات لكي تتوصل إلى كفاءات طويلة الأجل، كما أنها تواصل السعي إلى الحصول على موارد خارج الميزانية و مبان مدعمة تدعيما كبيرا أو مبان مجانية لمكاتبها الميدانية.
He's heavily guarded.	انه محروس بشدة
His Government firmly believed that a police force needed good training to be effective, and was therefore investing heavily in police academies in order to ensure that the police became active proponents of human rights.	وتعتقد حكومته اعتقادا راسخا أن قوات الشرطة تحتاج إلى تدريب جيد كلي تكون فعالة، ولذا فهي تستثمر بقوة في أكاديميات الشرطة بغية أن يصبح أفراد الشرطة من المؤيدين النشطين لحقوق الإنسان.
Euvin Naidoo on investing in Africa	إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
Investing in preparedness and risk reduction	دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.	وإن الاستثمار الآن في حياة الأطفال وتعليمهم وحمايتهم يعني حقا استثمارا في مستقبل هايتي.
It snowed really heavily	آثلجت بغزارة حقا
On heavily armed glass!	على الزجاج المقوى الخرسانة.
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.	والاستثمار في قدرة الحكومة المحلية على توفير الخدمات الأساسية للجميع هو استثمار من أجل توفير صحة أفضل للنساء والأسر.
The environment investing in better resource management	البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد
(iii) Investing in research and development projects	'3 الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير
They're investing in research and new technologies.	انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة.
Walter Lee done sold you on investing?	هل أقنعك (والتر لى) بالاستثمار أخيرا
Mr. Jabez Wilson laughed heavily.	يصبح أكثر سهولة . ضحك السيد ويلسون يعبيص بالديون.
The Bluebird was heavily mortgaged.	كانت الطائرة الزرقاء مرهونة بشكل كبير
Investing in young people is a prudent choice.	إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
This underlines the importance of investing in prevention.	(28) ويبرز ذلك أهمية الاستثمار في منع الجريمة.
Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature	إصلاح المناظر الطبيعية للغابات الاستثمار في الناس والطبيعة
6. Providing for human needs investing in people	٦ تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻻستثمار في العنصر البشري
You have South Korean companies investing in India.	هناك شركات من كوريا الجنوبية تستثمر في الهند.
You have Indian companies investing in South Africa.	هناك شركات من الهند تستثمر في جنوب أفريقيا.
Investing in professional development is not a cost.	الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
This is about sharing and investing in kindness.	هذا كله عن المشاركة و الاستثمار في اللطف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية