Translation of "when finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

تم الانتهاء من

When - translation :

متى

When finished - translation :

عند الانتهاء

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

when we've finished.	. حالما ننتهى
Automatically remove jobs when finished	يقوم بإزالة الوضائف تلقائيا بعد الانتهاء
Automatically remove jobs when finished	قم بإزالة الوظائف تلقائيا عند الانتهاء
Exit when speaking is finished	خروج هو إنتهيت
Eject CD when finished playing	أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل
Yes, come when you've finished.	حسنآ,عودى حينما تنتهى.
Check data when download is finished	ك ش البيانات تنزيلات هو إنتهيت
Eject CD when playing is finished.	أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل.
Time when task was actually finished	الوقت المهمة إنتهيت
Well, when will they be finished?	حسنا , متى ستنتهى من عملها
When I've finished, I shall kill you.	حينما أنتهـي ، سأقتلك
When they're finished, they'll click Publish to YouTube .	للتسميات التوضيحية الخاصة بك. عند الانتهاء، ما عليه سوى النقر على زر نشر على YouTube .
He hadn't finished it when she left him.	لم ينته من ذلك عندما تركته...
When does the coach stop running? It's finished.	متى توقفت العربه عن المسير
When I'm finished with you, you'll leave Vienna.	عندما أفرغ منك ستترك (فيينا) وأنت سخيف
Give me a call when you're finished, Will.	نادني عندما تنتهيان يا (ويل )
Let's discuss her when we've finished with Harry.	لنناقش أمرها عندما ننتهي من (هاري)
Can't buy back your life when it's finished.	انك لا تستطيع أن تعيد شراء حياتك حين تنتهى
Just like a man when I'm practically finished.	أنت مثل الرجال . عندما أنتهى من جميع أشيائى
Tell Tom that when he's finished, he can leave.	أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
Please type here and press Ctrl D when finished	يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء
And when I finished my SSC, the eleventh standard,	وعندما اكملت الشهادة الثانويه،الصف الحادي عشر
When I finished they told me the good news	عندما انتهيت، أخبروني أخبارا جيدة
When he finished the story, I said to him,	وعندما انتهت القصة .. سئلته
When Bilbao was finished and I looked at it,	عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه
Yes, later, when you're finished with doctors and such?	. آجل ، في وقت لاحق . عندما ينتهي الطبيب من عمله
Last money I got. When it's gone, I'm finished.	آخر ما أملك عندما ينفذ , سأكون أنتهيت
When finished showering I want to talk to you.	عندما تنتهين من حمامك أود التحدث إليك
But when they're finished... what happens to our bodies?	... لكن عندمـا تنتهي مـاذا سيحدث إلى أجسـامنـا
Come down to the bus stop when you're finished.	إذهبوا إلي محطة الأتوبيس عندما تنهون عملكم
Mr. Miller, the man was finished when he fell.	يا سيد ميلر لقد انتهى الرجل عندما وقع
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And when people are finished, they don't throw it away.	وعندما ينتهي الناس منها لا يتخلصون منها
When you have finished recording, you may hang up. No!	عندما تنتهي من التسجيل, يمكنك انهاء المكالمة. لا!
When she finished school, there were no opportunities for her.	عندما انتهت من تعليمها لم يكن امامها اي فرصة توظيفية
I think we should start for Singapore when we're finished.	اعتقد اننا يجب ان نبدأ بسنغافورة بعد ان ننتهى
When it's finished, there'll be more than 200 of them.	عندما يتم الآنتهاء, سيصبحوا أكثر من مائتان.
When you're finished, they should all be right side up.	دعنى أحاول مرة أخرى
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.	عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تخرج تلقائيا عند انتهائها.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
When the pie was all finished, the Owl, as a boon,	عندما تم الانتهاء من جميع الكعكة ، والبومة ، ونعمة ،
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.	بدت ككوخ بشع عندما انتهيت.
And when I finished it, I came back the next day.	عندما انتهيت من ذلك عدت في اليوم التالي
When you are finished setting the offsets for all your tools	عند الانتهاء من تحديد الإزاحة لجميع الأدوات الخاصة بك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية