Translation of "when answering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answering - translation :

الرد

When - translation :

متى

When answering - translation :

عند الإجابة

Keywords : يُجيب تُجيب تجيبين يجيب أجيب وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Not answering. Not answering.... Huh?	?عدم الرد عدم الرد....هاه
The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering.	وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته
Layla wasn't answering.	لم تكن ليلى تجيب.
Answering machines, phone	أجهزة للرد على المكالمات الهاتفية
He hesitated before answering.	لقد تردد قبل الإجابة.
Show solution after answering	اعرض بعد ثوان
Why aren't you answering?	أقصد، الن اس التي تسب بت .بوجود تلك الذكريات
And She's Not Answering.	و هي لا تجيب
You're answering for yourself.	الأمر عائد إليك
Before answering, Mrs. Helm,	قبل أن تجيبي,سيده (هيلم)
They're answering, hear them?	إنهم يجيبون هل تسمعهم
I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	على جهاز الرد الآلي لصديقنا السابق
And by answering that question,	و عبر الإجابة على ذلك السؤال
Why aren't you answering me?	لماذا لا تجيب
Your answering service doesn't answer.	خدمة الرد لديك لا تجيب
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?	فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
Itís the transcription of a recording you can hear when answering the phone in Gaza just now.	فلا عيون كي ترى أن القنابل تضرب أهدافا مدنية على الأغلب،
Why aren't you answering my calls?!	لماذا لم ترد على إتصالاتي
I'm not answering any calls either.	لم أجب على أى اتصالات لم ينضج بعد
You guys are answering the question	انتم تجيبون على السؤال ..
Why aren't you answering your phone?	لماذا لا تردين على الهاتف
Why aren't you answering my calls?	لماذا لم تجيبي على مكالاماتي
Why isn't she answering her phone?	لماذا لا ت ـجيب على هاتفها
I don't feel comfortable answering that.	لا أشعر بالراحة للإجابة
You mind answering a few questions?	هل تمانع الأجابة على بعض الأسئلة
Answering machine At the tone, please BEEP.	جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
I don't want a clunky answering machine	انا لا اريد ماكينة الرد الالي،
It's Ji Oh sunbae, aren't you answering?	انه جي أه سنباي، ألن تجيبي
She's not answering the door, Mr McCord.	إنها لا تفتح الباب سيد (ماكورد) .
Jesus, answering them, said, Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him	فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه.
Please leave a message on my answering machine.	رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
But let's make sure we're answering their question.	لكن دعونا نتأكد من اننا قمنا بإجابة السؤال
He was a bit evasive in answering questions.	لقد كان مراوغا عند سؤاله بعض الأسئلة
Tell the answering service I'll be at home.	اخبري خدمة الهـاتف بأن ني سأكون في المنزل
Please confine yourself to answering the questions only.	برجاء الر د فقط بموجب السؤال
Reckon there's no hurry in answering this letter.	أعتقد بأن لا داعي للع جلـة في الر د على تلك الرسـالة
He said that when interviewed, the local military commander evaded answering directly when the military presence might be terminated, replying only that the situation was not stable.	وقال إن القائد العسكري تجنب، عند مقابلته إعطاء رد مباشر بشأن موعد انتهاء الوجود العسكري، مكتفيا بمجرد القول إن الحالة ﻻ تزال غير مستقرة.
He wasn't out when you were there, he just wasn't answering the door in the dead of night, like some people do.	لم يكن بالخارج عندما كنت هناك. إنه فقط لم ييفتح الباب في هذا الوقت المتأخر. كما يفعل بعض الناس
like we haven't had answering machines for 45 years!	كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما !
is answering God's plea that we should be compassionate.	هو اجابة لتعاليم الاله بان نكون رحماء
He is not answering the question, but ignoring it.	..هذا
You.... you're not listening? Why aren't you answering me?	..أنت ... أنت لا تنصتين لماذا لا ت جيبي
like we haven't had answering machines for 45 years!	و كأنه لم يكن لدينا أجهزة الرد على المكالمات منذ 45 عاما
The next day, it started answering questions with profanities.	في اليوم التالي، بدأ يجيب عن الأسئلة مع شتائم.
Mr. Spade, you'll forgive my not answering that question.	سيد سبايد, اعذرنى ان لم ا جب على هذا السؤال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية