Translation of "what just happened " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

What - translation :

Keywords : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما وحسب للتو مجرد فحسب أردت الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What just happened?	مالذي حدث
what just happened?	ما الذي حدث
Just what happened?	ماذا حدث فحسب
That's just what happened.	هذا ما حدث فحسب
What the hell just happened?	ما الذي حدث !
So what just happened here?	إذا الذى حدث هنا
What the hell just happened?	ماذا حدث الآن بحق الجحيم
What do you think about what just happened?	ما رأيك فيما حدث توا
what you just saw never happened.	في كل أنحاء العالم، وهي مثيرة للغاية بالنسبة لنا. ولذا، فالحلم هو أن نستطيع الوصول لعالم
We will just overlook what happened.	هذه المرة سأتغاضى عن الامر
Honey, just tell him what happened.	حبيبى.. فقط قل له ما حدث
What happened this afternoon was just what you deserved!	ما حدث اليوم هو ما تستحقينه تماما
Where are they going? What just happened?	ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
What happened today is just a sample.	ما حدث اليوم مجرد عي نة.
He just did! That's exactly what happened.	لقد فعل لتوه، هذا بالضبط ما حدث
This is just what happened to me!	نفس الشيء حدث لي
That's just what happened. My tongue slipped.	هذا ما حدث زل لساني
CA What just happened there? We just saw something land?	ك أ ماذا حدث هناك ! لقد رأينا للتو شيئا يقع
WK Ah, no. I just CA What happened?	و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث
Just what in the world happened to me?	ماذا حدث بالفعل
What just happened here? What changed? Why is this so significant?	ما الذي حدث هنا ماذا تغير لماذا يمثل هذا أهمية كبيرة
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث
What happened? What happened?	ماذا يجري
What just happened? What will be happening in the next five minutes?	ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
We would think about the study of history as Well, well, what happened in the past, what happened? Well, finding out what happened, just kind of what happened in the past is often extremely hard.	ماذا حدث في الماضي ، ماذا حدث حسن ا، معرفة ما حدث، هو مجر د نوع من .. ما حدث في الماضي في كثير من الأحيان صعب للغاية
Now, Mayella... suppose you tell us just what happened, huh?	...... والآن ميلا أخبرينا بما حدث
What happened? What happened? Hey, Marty!	ماذا حدث
But after going through this, after realizing, well what just happened?	ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
Most people ask you, What the hell just happened up here?	قد يسألك معظم الناس عما جرى هنا
So what happened is, of course, this is just a mistake.	وبالتالي ما حصل هو، بالطبع، هذا كان مجرد خطأ.
I don't know what happened to me there. You're just hungry.	لا أعلم ما الذى حدث لى عندما كنا هناك كنتى فقط جائعة
Now let's just return back to our equation, and see what happened.	الآن لنرجع إلى معادلتنا و نرى ماذا حدث
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	دعوني فقط أحاول أن أخرج بإستنتاجات مما حدث.
Just think what happened to that magician, suppose the trick hadn't worked?	فقط فك ر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة
Why don't you call Norman and let him say just what happened?	لم لا تتصل بـ نورمان وتدعه يخبرك بما حدث
If I just think about what happened then, I just want to dislocate your other arm!	،إن فكرت فقط فيما حدث عندها lt br gt !أرغب في خلع ذراعك الأخرى
What? What happened?	ماذا جرى
It just happened.	انها مجرد صدفة
Just, whatever happened,	فقط مهما حدث
It just happened.	لقد حدث فجأة
She just happened.	لقد حدثت فقط
It just happened.	لقد حدثت للتو
They see what happened, not what could have happened.	فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
Who? And what happened? And that's what happened here.	من وماذا حدث وهذا ما حدث هنا.
Please don't misunderstand what just happened. I just grabbed you because I didn't want you to fall.	لا تفهمي الأمر خطأ، كان يبدو أنك سوف تقعي، لهذا ساعدت ــك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية