Translation of "what day are they coming over " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?
أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله .
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?
فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك .
What are you doing, coming over to my house? Seriously?!
ما الذى تفعله, تأتى هنا الى منزلى
Are they coming?
هل هم قادمون
Now what are they asking over here?
الآن ما هو مطلوب منا هنا
Yes what news they coming?
نعم ، ما الأخبار أنها قادمة
Reports are coming in all over town.
الاخباريات تصلنا من كل المدن !
Are they coming here?
هل سيأتون هنا
They ask when is the Day of Requital coming ?
يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء .
They ask when is the Day of Requital coming ?
يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء
Are you coming or what?
هل سنذهب أم لا
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص
Where are they coming from?
من أي اتجاه
Go! Quickly! They are coming!
ـ انطلق بسرعة ـ إنهم قادمون
What time are you coming back?
متى سترجع
What are birds coming to anyway?
لماذا تأتي الطيور إلى هنا
So what were they coming to watch?
اذا,ماذا كانوا يشاهدون
joyously receiving what their Lord will have granted them . Verily they did good works before ( the coming of this Day )
آخذين حال من الضمير في خبر إن ما آتاهم أعطاهم ربهم من الثواب إنهم كانوا قبل ذلك أي دخولهم الجنة محسنين في الدنيا .
joyously receiving what their Lord will have granted them . Verily they did good works before ( the coming of this Day )
إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة .
I'm coming over. You're not playing cards, are you?
سوف احضر عموما, انت لا تلعبى معهم
Not coming? Not coming on Christmas day?
لم تأت بعد لم تأت يوم عيد الميلاد
Oh, they are. Yes, they're coming.
سيأتون ، أجل سيأتون
Reports are coming in from all over the Empire, all over the world.
التقارير تاتي من جميع انحاء الإمبراطورية ، من جميع أنحاء العالم.
And they are coming. We are only 700.
نحن فقط 700
On the day they hear the Cry in truth , that is the day of coming forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
The Day whereon they will surely hear the shout that is the Day of coming forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
On the day they hear the Cry in truth , that is the day of coming forth .
واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
The Day whereon they will surely hear the shout that is the Day of coming forth .
واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
They are still suffering, every day, as a result of what happened.
فهم ما زالوا يعانون، كل يوم، من جراء ما حدث .
More and more people are coming over to our side.
كثير من الناس ينضمون لصفنا
The day when they shall hear the cry in truth that is the day of coming forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
The day when they shall hear the cry in truth that is the day of coming forth .
واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
V Day is coming.
لقد أتى يوم (فيب)!
V DAY IS COMING
لقد حان يوم فيب
And this is what they ended up coming with.
وهذا ما حصلوا عليه في نهاية المطاف.
Take your time! How are they coming?
خذ وقتك كيف حالهم
What are Garibaldi's men coming to do here?
ما الذي أتى رجال جاريبالدي ليفعلوههنا
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .
فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .
فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .
Like ashes are the deeds of those who deny their Lord , which the wind blows away on a windy day . They shall have no power over what they earned .
صفة أعمال الكفار في الدنيا كالبر وصلة الأرحام كصفة رماد اشتدت به الريح في يوم ذي ريح شديدة ، فلم تترك له أثر ا ، فكذلك أعمالهم لا يجدون منها ما ينفعهم عند الله ، فقد أذهبها الكفر كما أذهبت الريح الرماد ، ذلك السعي والعمل على غير أساس ، هو الضلال البعيد عن الطريق المستقيم .
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ?
هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ?
هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
Mechanical laughter and applause, what are we coming to?
ضحك و تصفيق ميكانيكى ما الذى سوف نصل إليه
J And how far apart are they coming?
جاك و ما المدة بين الطلقة والأخري

 

Related searches : What Day Are They Coming Over? - They Are Coming - What They Are - When Are They Coming? - Coming Over - Are Coming - Over What - Day Over - They Were Coming - Is Coming Over - Coming Over Here - What Are - What Time Are They Arriving? - They Are - Are They