Translation of "what came before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Know what he said before you came? | هل تعرفين ما قاله لى قبل حضورك |
What do you remember of the time before you were ill... before you came to this hospital? | جيد |
...before he came here. | قبل أن يحضر ... |
Mister Hawking, we agree that what came after the Big Bang is yours, what was before is ours. (Laughter) | سيدي عالم الفيزياء الفلكية، نحن على اتفاق تام أن ما بعد الانفجار العظيم، هو لكم، |
You came right before lunch. | جاء النقر بزر الماوس قبل الغداء. |
Saturday. Before the police came. | ـ يوم السبت ـ قبل مجئ الش رطة |
I never came here before. | لم أت هنا من قبل مطلقآ |
Imagine what it was like for those who came before us at the dawn of humankind. | تخيل كيف تبدو الاشياء لأولئك الذين أتوا قبلنا |
David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life? | فهرب داود من نايوت في الرامة وجاء وقال قدام يوناثان ماذا عملت وما هو اثمي وما هي خطيتي امام ابيك حتى يطلب نفسي. |
We decided night before last, before we came up here. | قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا. |
We came this way once before. | لقد اتينا هنا من قبل |
You left before my wire came. | غادرتما قبل أن تصل برقيتي |
And then before Catherine came down... | (وقبلنزول(كاترين... |
Those who came before are gone. | ومن جاؤوا بالأمس اليوم فقد رحلوا |
Those who came before are gone | ومن جاؤوا بالأمس اليوم فقد رحلوا |
No, she came before. Miss Koch came after Miss Olsen. Now, Fran... | لا، كانت قبل ذلك الآنسة (كوتش) هي من تلت الآنسة (أولسين) |
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? | فهرب داود من نايوت في الرامة وجاء وقال قدام يوناثان ماذا عملت وما هو اثمي وما هي خطيتي امام ابيك حتى يطلب نفسي. |
Committee members will understand from what I have to say why I never came to speak here before. | وأعضاء اللجنة سيفهمون مما سأقوله لماذا لم أحضر للتكلم هنا من قبل. |
What if our history courses emphasized the decade of mass civil disobedience that came before the Declaration of Independence rather than the war that came after? | ماذا لو ركزت دورات التاريخ علي عقود العصيان المدني الشامل التي جائت قبل إعلان الاستقلال بدلا من الحرب التي نشأت بعده |
Who were these people who came before? | من هؤلاء الأشخاص الذين أتوا من قبلنا |
I did, just before I came here. | لقد فعلت, قبل وصولى الى هنا مباشرة |
I got them before Daddy came home. | حصلت عليها قبل أبي جاء المنزل. |
She left just before you came in. | غادرت للتو قبل ان تدخلي. |
He came before going to his post. | لقد جاء إلى هنا قبل أن يباشر عمله بالمكتب. |
I never saw him before he came. | أنا لم أره قبل مجيئه. |
You didn't investigate before you came here? | أنت لم تحقق قبل مجيئك الي هنا |
I fell asleep before my father came home. | غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. |
Sami came to the mosque before the adhan. | أتى سامي إلى المسجد قبل الأذان. |
Although before it came down they were despondent . | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
Although before it came down they were despondent . | وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . |
Five times. Before he came up with this. | خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات |
I just saw it before I came here. | لقد قرأته للتو |
Then I came back again, before I left. | ثم عدت مرة أخرى قبل إنصرافى |
You came here with him before my time. | أنت جئت معه إلى هنا سابقا قبل وجودي |
Where did you live before you came here? | أين عشت قبل ذلك |
So in order to come to that conclusion, you have to determine what is what we had before he came to the picture worth, right? | لنعرف الإجابة على هذا السؤال يجب علينا ان نعرف ماهي الأشياء التي لدينا قبل ان يأتي المستثمر و يدخل في الصورة |
So this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with. | هو هذا .. هذا تقرير ضغط الدم القديم وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم |
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. | قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا |
Before what? | قبل الذي |
What came out of it? | ما الذي نتج عن ذلك |
It's what I came for. | هذا ما اتيت لاجله |
They don't remember the bad things that came before. | هي لا تتذكر الأشياء المضرة التي أتت من قبل |
(this was back before ideas came in compact fluorescent) | (وهذا مرة أخرى قبل أن تأتي الأفكار في الفلورية المدمجة) |
There is a one statement, I came across before. | في جملة قابلتني |
Before the conversation is over, he already came it. | .حتى قبل إنتهاء المحادثة، فإنه جاء بالفعل |
Related searches : Came Before - What Came Out - What Came Next - What Went Before - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home