Translation of "west part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA | الجزء الخامس جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا |
Hey, is South America part of the West? | هل تعتبر جنوب أمريكا جزء من الغرب |
Muslim Papuans are integral part of West Papua | أن هناك كارثة إنسانية يجب تفاديها |
West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. | في حين يخاف أهل السياسة في أوروبا الغربية النتيجة العكسية. |
The driest part of the country lies in the west. | يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. |
Part I begins in a West German city in 1958. | يبدأ الجزء الأول في مدينة ألمانيا الغربية في عام 1958. |
East Punjab (about 35 ) became part of India, while West Punjab (65 ) became part of Pakistan. | القسم الأكبر من البنجاب مملوكة لباكستان (65 و 35 تسيطر عليه الهند). |
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST | الجزء الخامس جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
Somebody's always looking for something in this part of the West. | هناك دائما شخص يبحث عن شيء في هذه المنطقة من الغرب |
Most of what is today the Netherlands became part of Middle Francia Flanders became part of West Francia. | معظم ما يعرف اليوم أصبحت هولندا جزءا من فرانسيا الوسطى. |
The West is well placed to play its part in global renewal. | إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي. |
But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. | إلا أن روسيا في أعين المتطرفين الإسلاميين تشكل جزءا من الغرب الشيطاني ـ بل الجزء الأضعف من ذلك الغرب. |
Fatah, which runs the West Bank, wants no part of another Palestinian uprising. | أما حركة فتح، التي تدير الضفة الغربية، فإنها لا ترغب في المشاركة في انتفاضة فلسطينية جديدة. |
Oakland is a town in the west central part of Garrett County, Maryland. | أوكلاند هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
It is also part of the Western United States and of the Mountain West states. | ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة. |
Soho is an area of the City of Westminster and part of London's West End. | سوهو (Soho) أحد أحياء لندن، وهي جزء من منطقة تلقب بالطرف الغربي. |
Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. | فقد ضمت إسرائيل جزءا من الضفة الغربية إلى أراضيها بشكل صريح واستولى مستوطنون إسرائيليون على جزء آخر. |
In 1787 he took part in an expedition to West Africa, but this was not successful. | في 1787 شارك في بعثة إلى غرب أفريقيا، ولكن هذا لم يكن ناجحا. |
Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. | ت هاجر بعض الطيور قاطنة القسم الشمالي من موطنها إلى شمال غرب المكسيك في الشتاء. |
It expresses particular concern about the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, isolating East Jerusalem from the West Bank and separating the southern West Bank from its northern part. | وتعرب عن القلق الخاص حيال عزم الحكومة الإسرائيلية توسيع كتل المستوطنات الكبيرة في الضفة الغربية، مما يؤدي إلى عزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية وفصل الجزء الجنوبي من الضفة الغربية عن جزئها الشمالي. |
I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? | مرة سألت أحد زملائى فى هارفارد، هل تعتبر جنوب أمريكا جزء من الغرب |
Do they represent Western values? No, yet they reflect part of the cultural problem of the West. | ولكن هل تمثل تلك الرسوم القيم الغربية كلا، لكنها في الحقيقة تعكس جزءا من المشكلة الثقافية التي يعيشها الغرب. |
In the West, hacking is more or less considered part of a geeky and rather privileged culture. | أوفيليا وسابين تشاركان في المنتدى الإجتماعي العالمي المنعقد هذا العام في تونس. |
External political forces began to claim that the Salvadorian conflict was part of the East West confrontation. | تبدأ قوى سياسية خارجية في إدراج النزاع في السلفادور في إطار المواجهة بين الشرق والغرب. |
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part. | ومما يثير جزع اللجنة بشدة عزم الحكومة الإسرائيلية على توسيع التجمعات الاستيطانية الكبيرة في الضفة الغربية، مما سيعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية ويفصل القسم الجنوبي من الضفة الغربية عن قسمها الشمالي. |
Most of the governorate is part of the Hawran plateau, which covers northern Jordan, and south west Syria. | وهي جزء من هضبة حوران، والتي تغطي شمال الأردن، وجنوب غرب سوريا. |
The Town of Howard is in the west central part of the county, east of Hornell, New York. | هوارد (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك. |
We emphatically welcome the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and the northern part of the West Bank. | ونحن نرحب بشدة بالانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة ومن الجزء الشمالي من الضفة الغربية. |
b Until 1967, the West Bank of Jordan was administered as an integral part of the Jordan Field. | )ب( حتى عام ١٩٦٧، كانت الضفة الغربية تدار بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ من إقليم اﻷردن . |
In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing related economy. | وبالإضافة إلى أن صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة ي سهم في جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي للساحل الغربي للولايات المتحدة فهو لا يشكل كذلك سوى جزء صغير من الاقتصاد المتعلق بصيد الأسماك. |
Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. | معظم الموسيقى الشعبية التي نعرفها الآن جذورها متأصلة بشكل كبير من غرب إفريقيا. |
Head them west. West? Why? | اتجه بهم غربا لماذا غربا |
Part of the problem is Israel s continuing occupation of the West Bank as well as a piece of southern Lebanon. | ويكمن جزء من المشكلة في الاحتلال الإسرائيلي المستمر للضفة الغربية علاوة على قسم من جنوب لبنان. |
In 2007, the West and the Foundation partnered with Strong American Schools as part of their Ed in '08 campaign. | في عام 2007، مؤسسة ويست عملت شراكة مع المدارس الأمريكية القوية كجزء من حملة إد في '08 . |
Western Washington is a region of the United States defined as that part of Washington west of the Cascade Mountains. | غرب واشنطن هي منطقة للولايات المتحدة التي تعرف بأنها جزء من غرب واشنطن من جبال كاسكيد. |
Finally, an unknown number of refugees of Serbian origin from Bosnia currently live in the Serbian part of Sector West. | وأخيرا، يعيش حاليا في الجزء الصربي من القطاع الغربي عدد غير معروف من الﻻجئين المنحدرين من أصل صربي والقادمين من البوسنة. |
Germany's new colonies included Togoland (now Togo and part of Ghana), German Kamerun (now Cameroon and part of Nigeria), German East Africa (now Rwanda, Burundi, and the mainland part of Tanzania), and German South West Africa (now Namibia). | وكانت من بين المستعمرات الألمانية في أفريقيا توجولاند (وهي حاليا جزء غانا وتوجو), والكاميرون..أفريقيا الشرقية الألمانية (حاليا رواندا وبوروندي وتنزانيا), وجنوب شرق أفريقيا الألمانية (حاليا ناميبيا). |
Württemberg Hohenzollern was a West German state created in 1945 as part of the French post World War II occupation zone. | فورتمبيرغ هوهنزولرن ولاية بألمانيا الغربية تم تأسيسها عام 1945 كجزء من مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية منطقة الاحتلال الفرنسي. |
So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid west. | إذا ، بعد ذلك قررت مغادرة ذلك الجزء من العالم. وكنت ذاهبا الى وسط الغرب. |
The scene is the academic center of a university in the west part of São Paulo on a surprisingly dry January evening. | الحدث في مركز أكاديمي في إحدى الجامعات غرب مدينة ساو باولو، في وقت مبكر من ليلة في أواخر شهر يناير كانون الثاني الجاف. |
To the west of the city is Maleh which used to be a separate settlement but was not a part of Semnan. | لى الغرب من المدينة المالح التي تستخدم ليتم التوصل إلى تسوية منفصلة ولكنها لم تكن جزءا من سمنان. |
Areas confiscated for settlements or designated as military zones had absorbed a major part of the West Bank and the Gaza Strip. | والأراضي المصاد رة من أجل إقامة مستوطنات، والتي ت ع د مناطق عسكرية، قد استوعبت جزءا كبيرا من الضفة الغربية وقطاع غزة، ومما هو أدهى من ذلك، أن إسرائيل متمادية في بناء الحاجز الفاصل. |
But this should be part of the road map process and should be quickly followed by similar measures in the West Bank. | ولكن هذا الانسحاب ينبغي أن يكون جزءا من عملية خريطة الطريق وأن تتبعه بسرعة تدابير مماثلة في الضفة الغربية. |
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank. | فلقد تميز عام 2005 بحدث تاريخي رئيسي، هو انسحاب إسرائيل من شمال غزة وجزء من الضفة الغربية. |
The construction, if it were to be irreversible, would constitute a de facto annexation of a substantial part of the West Bank. | ومن شأن التشييد، إذا كان لا رجعة فيه، أن يشكل ضما بحكم الأمر الواقع لجزء كبير من الضفة الغربية. |
Related searches : West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented - West Texas - West Usa