Translation of "were primed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Primed - translation : Were - translation : Were primed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Electrical systems primed. A.P.U. is set.
الأنظمة الكهربية حملت أي بي يو قد أصبح جاهزا
Now these children are primed to become suicide bombers.
الآن هؤلاء الأطفال تم إعدادهم ليصبحوا مفجرين إنتحاريين.
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
وفي معظم الأحيان، تكون هذه الذخائر معدة للإطلاق باستعمال متفجرات بلاستيكية تجارية.
Primed to take it, then you stole it right out from under me.
لأستولي عليه ، و أنت سرقته من تحتي
Recombinant virus boosts have been shown to be very efficient at boosting DNA primed CTL responses.
تم إثبات أن زيادات الفيروس المطعم فعالة جدا في تعزيز استجابات خلايا CTL للدنا المرأس.
The liberal elite and intelligentsia rail against the dictator, confident that their country is primed for secular democracy.
وفي نفس الوقت يهاجم أهل الفكر والنخبة الليبرالية الدكتاتور، وهم على يقين من أن دولتهم باتت جاهزة لنظام حكم ديمقراطي علماني.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.
فالأنظمة لا ينبغي لها أن تكون قادرة على تحمل التقلبات فحسب بل ينبغي لها أيضا أن تكون مصممة للاستفادة من الضغوط والفوضى.
Japan's laws are primed for this change, because the obligations of the Self Defense Forces are relatively clear in these circumstances.
والقوانين في اليابان مجهزة لمثل هذا التغيير، وهذا لأن واجبات قوات الدفاع عن النفس تتميز بوضوح نسبي في مثل هذه الظروف.
So, obviously, your brains are now primed to appreciate the nuances of average speed and everything that extrapolates from understanding that.
إذ ا بالطبع أصبحت أدمغتكم الآن مؤهلة لتقدير الفروقات البسيطة لمعدل السرعة وكل شيء يمكن استنتاجه من تفه م ذلك.
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.
مما يعني أن جميع من قام بالمصافحة منكم مستعد كيميائيا ليحب ويريد مساعدة بعضهم البعض.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery. Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.
كانت النفسية الغربية مبرمجة لفترة طويلة لاستقبال الصور الصادمة المرعبة. والآن أصبح ض عف وسائل الإعلام الإلكترونية إزاء مشاهد العنف التصويري أحد مواطن قوة تنظيم الدولة الإسلامية.
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
أنت هبوط الشرطي حقوق الطبع والنشر والفخر وبرنامج تحرير في برنامج
During the financial crisis, it was national governments that bailed out banks and firms, recapitalized the financial system, guaranteed debts, eased liquidity, primed the fiscal pump, and paid the unemployment and welfare checks and took the blame for everything that went wrong.
فأثناء الأزمة المالية، كانت الحكومات الوطنية هي التي أنقذت البنوك والشركات، وأعادت تمويل النظام المالي، وضمنت الديون، ويسرت السيولة النقدية، وجهزت المضخة المالية، وسددت فواتير البطالة والضمان الاجتماعي ــ وتحملت اللوم عن كل ما وقع من أخطاء.
They are not constrained by huge assets in the hated West. It would not be difficult for them to convince ordinary Russians, who have already been primed by today s xenophobic propaganda, that Tbilisi, Sevastopol, Astana, and Tallinn belong to Russia and should be taken by force.
إذ أنهم غير مقيدين بأصول ضخمة في الغرب الكريه، ولن يكون من الصعب بالنسبة لهم أن يقنعوا أفراد الشعب الروسي الذين تم تجهيزهم بالفعل من خلال الدعاية الحالية المناهضة للأجانب، بأن تبليسي، وسيفاستوبول، وأستانا، وتالين تنتمي إلى روسيا ولابد من استردادها بالقوة.
We were... we were fighting.
تشاجرنا
Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured.
وتضررت خمسون قرية، د مر بعضها تدميرا تاما، وتأكـد أن 612 شخصا قد لاقوا حتفهم في حين أصيب 500 1 شخص بجروح.
Some were unable others were unwilling.
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Governments were corrupt. Governments were inept.
فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال.
And they were. They were prepared.
وكانت كذلك, تم اعدادهم
People were suffering. People were fighting.
الناس كانت تعاني. الشعب كان يتقاتل.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
المعلمون كانوا من السجناء. وكانوا متطوعين.
Several soldiers were murdered, others were wounded and the remainder were captured.
فقتل عدة جنود، وجرح آخرون، وأسر الباقون.
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
لم تؤكل، تم رميها لأنها كانت ميتة.
We thought they were pretty 'cause we were blind, we were dumb.
ظننا أنهم جميلون لأننا كنا عميان، كنا أغبياء.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
(b) The published articles were delivered, were of good quality and were acceptable
)ب( المقاﻻت المنشورة سلمت بالفعل وهي مقاﻻت ذات نوعية جيدة ومقبولة
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
والناس أثبتوا فكرة انهم مخلوقات شريرة وقال البعض كنا نعلم ذلك كنا نعلم
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
بعضهم كان يعاني من إنخفاض للحرارة وآخرون قد أ صيبوا لدغة الصقيع .. وبعضهم كانوا يعانون من الأمرين
Such conditions were offered, but were rejected.
وقد تم عرض هذه الشروط ولكنها رفضت.
Jews were murdered because they were Jews.
كان اليهود ي قتلون ﻷنهم يهود.
What were the messages we were communicating?
ما هي الرسائل التي نوصلها
The bedrooms were cold. They were unheated.
كانت غرف النوم باردة. كانت غير مدفئة.
They were gesticulating they were running around.
كانوا يلوحون، و يركضون في كل الإتجاهات.
We were wrong. Why were we wrong?
لقد كنا مخطئين .. لقد اخطأنا
They were consuming what they were consuming
هم يستهلكون ما يستهلكونه
They were well respected. They were known.
جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين.
There were users, and there were payers.
هناك دافعين وهناك مستخدمين.
We were wondering if you were coming.
كنا نتساءل عن سبب عدم حضورك
You were never married before, were you?
أنت لم تتزوج من قبل، أليس كذلك
We were sitting there. We were talking.
لقد جلسنا سويا وتحدثنا.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?
ولقد كانوا دائما رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك
I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
أنا أعلم أنهم كانوا عنصريين , أعلم أنهم كانوا جنسيين , لكنهم كانوا عظماء .
At places of pilgrimage, temples were built, images were installed, and relics were enshrined.
في أماكن الحج والعمرة، بنيت المعابد، تم تركيب الصور،

 

Related searches : Primed Cells - Primed Surface - Primed With - Primed(p) - Primed For - Primed Material - White Primed - Pump Is Primed - Is Primed For - To Be Primed