Translation of "were contacted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Were - translation :

Were contacted - translation :

Keywords : تواصلت اتصلنا إتصلنا إتّصل تواصل كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

We were contacted because of the newscast.	لقد إتصل بنا الإعلام
They all contacted us and their interviews were published.	جميعهم إتصل علينا وأجرو معنى حوار نشر في الصحف
You should have contacted me beforehand if you were going to come.	كان عليك الاتصال واخباري انك قادم
Layla contacted Sami.	ات صلت ليلى بسامي.
Sami contacted Layla.	ات صل سامي بليلى.
I've contacted Interpol.	لقد اتصلت بالإنتربول
Fadil contacted the authorities.	ات صل فاضل بالش رطة.
The police contacted Sami.	ات صلت الش رطة بسامي.
You never contacted father?	ألم تتصلى بأبي آبدا
Readers of this book contacted Holt, saying that they were educating their children at home.	وتواصل قراء هذا الكتاب مع هولت قائلين إنهم يعلمون أطفالهم في المنزل.
Contacted! Are you a novice?	,أنك على أتصال هل أنت مبتدئة
Sir, we've contacted the Carpathia.	سيدي, لقد اتصلنا بسفينة كارباتيا
Why haven't you contacted me?	لماذا لم تتصل بي
We got contacted by you guys.	أنتم اتصلتم بنا.
Your attorney, Mr. Hutchinson, contacted me.	م حاميك . الس يد هوتشينسون ، إت صل بي
Reporter When Metro News contacted investigative reporter	المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق
Also, we contacted with her store employees.	تواصلنا أيضا مع موظفي المحل التابع لها.
Have you contacted the Golden Bow Army?	هل إتصلت بجيش القوس الذهبي بالطبع
And that if I contacted the police...	و انه... ا لو انى اتصلت بالبوليس
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.	ونتيجة لذلك تم الاتصال بأربع منظمات لاستطلاع الرأي هي منظمة جلوبل بارامتر (Global Barameter) ومنظمة غلوبال سكان (Global Scan) (تعرف سابقا بإنغيرونيكس انترناشيونال) ومؤسسة برنستون لبحوث استطلاعات الرأي ومؤسسة زغبي الدولية.
Below are his comments when contacted by French television	من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات.
Not all the agencies contacted responded to the study.	رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة
and then someone from TEDxSeoul, Mr. Han, contacted me.	ثم تواصل معي شخص ما من TEDxSeoul السيد هان.
In September 1935, I was contacted by the police.	في سبتمبر 1935، اتصلت بي الشرطة
All right. Riley's contacted Sarah Cavanaugh with a coordinate.	حسنا رايلي اتصل بسارة و نسق معها
Others stated that claimants contacted them through word of mouth.	وأفاد آخرون أن أصحاب المطالبات اتصلوا بهم بعد أن سمعوا عنهم من أشخاص آخرين.
Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions.	.اتصل الملايين بالكونغرس ووقعوا عرائض مناهضة لسوبا
A good Not my daughter, you will be contacted Come	لابأس يا إبنتي سيتصل بك هيا
Today someone from the university, a medical professor, contacted me.	.. اليوم هناك شخص في الجامعة بروفيسور في الطب أتصل بي
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.	أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
During 2000 and in the first half of 2001, about 20.000 people contacted the HK BiH, among whom more than 80 were women.	وأثناء عام 2000 والنصف الأول من عام 2001، اتصل 000 20 شخص بالسلطات في البوسنة والهرسك، ومن بينهم أكثر من 80 في المائة من النساء.
In the course of 2002, 22,000 citizens in Republika Srpska contacted the Ombudsman's Office, and over 4,000 complaints were received indirectly or by phone.	وخلال عام 2002، قام 000 22 مواطن في جمهورية صربسكا بالاتصال بمكتب أمين المظالم الذي تلقى ما يزيد عن 000 4 شكوى إما بصورة غير مباشرة أو بواسطة الاتصالات الهاتفية.
Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more.	ومن جملة 20 شركة عبر وطنية تم الاتصال بها، انضمت شركتان إلى البرنامج وتجري مناقشات مع ثلاث شركات أخرى.
Media could be contacted in order to help promote the Convention	يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية.
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.	ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا.
Why can't she be contacted? She was filming at the countryside.	لقد حاولت الآتصال بها لتعود للمكتب لماذا يصعب الآتصال بها
Yeah, but he contacted me and he said, Jorge, you know,	نعم , لكنه إتصل بي و قال، جورج، أ تعلم ،
In 23 cases where short listing and bidding data were available, the Board found that approximately one in three suppliers contacted declined to submit bids.	ووجد المجلس، في ٢٣ حالة من الحاﻻت التي كان فيها تنظيم القوائم القصيرة والبيانات المتعلقة بالعطاءات متوافرة، أن حوالي واحد من كل ثﻻثة موردين من الذين تم اﻻتصال بهم رفض تقديم العطاءات.
The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations.	وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية.
I contacted a company in the States who make suits for NASA.	فقد اجريت اتصالا مع شركة أمريكية تقوم بصنع البزات ل ناسا
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.	لقد تحدثت مع أي أحد كان مستعدا لشراء عملي.
Someone saw this on TV, they contacted us and did an interview.	هنالك من شاهد الخبر في التلفاز واتصل علينا و أجرى معنا حوار
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
I was contacted by this physicist called Daniel Whiteson from UC Irvine.	إتصلت بهذا الفيزيائي المدعو دانييل وايتسون من جامعة كالفورنيا في إيرفين
I contacted five original bloggers in August 2006 to launch the following month.	عندها اتصلت بخمسة من المدونين في آب 2006، لاطلاق الموقع في الشهر التالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية